校園情侶
#38
連女主角那殘酷的微笑也令人不寒而慄。
看來這就像一把匕首刺向了勝澈。
勝哲一直回來
他最喜歡的女主角的笑容
我一遍又一遍地重複著這句話。
彷彿他對勝哲的一切都瞭如指掌。
Jisoo走向Seungcheol。
鼓聲響起
伴隨著椅子被拖曳的巨響
看著坐在勝澈旁邊的智秀
你甚至不知道你是來安慰我的
勝哲一臉困惑。
최승철
為什麼突然出現在我旁邊？
홍지수
你是不是又在想金汝珠了？
최승철
你在說什麼…不…
홍지수
我們在一起的時候，就坦誠一點吧。
홍지수
因為我們在教室裡就是這樣打架的。
홍지수
這裡沒有人不認識你和金汝珠。
전원우
女主角丟掉戒指時，我有點驚訝。
홍지수
你知道你現在的行為有多愚蠢嗎？
최승철
什麼
홍지수
我永遠不會忘記這件事。
홍지수
由夫勝寬、權順榮、金汝珠主演
홍지수
你怎麼能想到這樣發送呢？
최승철
我不是女主角的菜。
홍지수
所以你就這麼發？
홍지수
如果夫承寬把權順英派到其他地方
홍지수
我們只有兩個人。
최승철
權順榮不會去
홍지수
什麼
최승철
權順榮絕對站在金汝珠這邊。
홍지수
你現在就相信權順榮，把他送走嗎？
최승철
並非如此，但是…
최승철
我們甚至都沒在約會。
최승철
此外，我們已經沒有親屬關係了。
최승철
金汝珠都和誰一起工作，都買了些什麼？
최승철
現在我阻止不了了，我沒辦法嫉妒。
최승철
如果不是因為這個原因，我也不會就此作罷。
최승철
所以安靜點
최승철
別再讓我難過了
최승철
即使沒有那些，我現在也過得很艱難。
윤정한
對你來說難的事情就是難的。
윤정한
我一直都在觀察你們。
윤정한
你和夫勝寬
윤정한
你說你只是在留意你們倆，
윤정한
金汝珠當時根本不在你的視線範圍內嗎？
최승철
這意味著什麼？
최승철
如果我當初根本沒考慮過他，我會喜歡他嗎？
윤정한
你和夫勝寬為了爭取汝珠旁邊的座位而吵架的時候
윤정한
他們倆都非常清楚金汝珠在密切關注他們。
윤정한
多麼不舒服啊
윤정한
你對此一無所知。
沒錯。
自該案發生以來，從未出現過類似案件。
我當時沒有考慮到女主角的不適感。
윤정한
我知道你現在真的很傷心
윤정한
夫勝寬正試圖讓汝珠過來這裡。
윤정한
我知道最近突然冒出了很多陰謀詭計之類的東西。
윤정한
你們現在到底是為了誰而做這些事？
윤정한
感覺自己就像在傾斜，找不到平衡點。
윤정한
你們現在一定沒在想金汝珠吧。
홍지수
嘿，別這樣
홍지수
你真的想對一個正經歷困境的人做這種事嗎？
최승철
好吧，我說得對，但是…
최승철
我感到非常抱歉，因為我一個字都不能說錯。
최승철
確實如此，沒關係
윤정한
我這麼說並不是為了表示同意。
윤정한
因為他們三個都是我的朋友
윤정한
我是以朋友的身份說的。
윤정한
別讓我朋友感到不舒服。
이석민
他今天為什麼這麼沒禮貌？
이석민
嘿，別這樣
이석민
如何對付一個桀騁不馴的孩子？
이석민
你以前沒談過戀愛嗎？
최승철
嘿，別打架
최승철
如果我們繼續保持這種氛圍，
최승철
金汝珠進來的時候
최승철
那樣對那個孩子來說會比較不舒服。
我剛說完話，
門開了。
手裡拿著一袋冰淇淋
呂珠、夫承寬和權順榮到了。
부승관
哦，它很重。
권순영
我說過我會聽的。
부승관
你在說什麼？我從來沒說過那樣的話。
김여주
哈哈
김여주
從一開始，就只有勝寬被帶了過來。
김여주
但為什麼氣氛會是這樣的呢？
김여주
你們吵架了嗎？
김민규
你們為什麼又要打架？
김민규
我們什麼也沒做。
김여주
但為什麼氣氛會是這樣的呢？
김민규
我什麼都沒做，結果卻是這樣。
김여주
這是什麼？
최승철
你買的是哪種冰淇淋？
김여주
就是各種各樣的東西——
김여주
勝哲……他喜歡這樣嗎？
我剛剛聽到了尹正漢說的話
我覺得我應該退後一步，免得尷尬。
看看你這體貼周到的行為
我不知道自己為什麼會這樣
我原本並非如此懦弱。
최승철
是啊，謝謝。
부승관
這是什麼？金汝珠，也給我。
김여주
你喜歡什麼？
부승관
你 -
김여주
我之前跟你說過不要那樣做，哈哈
부승관
開玩笑啦哈哈
부승관
我有這個——！
부승관
記住，下次照顧好我。
김여주
好的，我會處理的。
但當你和夫勝寬看起來像是在談戀愛的時候…
我只是覺得它比你更適合我。
我覺得我白白拖了你的後腿。
我覺得我白白向你告白了。
我想我當初喜歡你完全是無緣無故的。
我覺得自己好渺小
如果你愛，你愛的人。
他說他把東西寄給我，希望我會高興。
我想這也因人而異吧。
我依然如此喜歡你
現在，我覺得自己這樣子好可憐。
總有一天，當我夠成熟，能夠放你走的時候
那我就放你走
在此之前，我先騙你一下吧，汝珠。
我會裝裝樣子
彷彿我忘記了你
所以當你看到它的時候
足以讓你以為我把你忘了。
即便我沒有骨氣，我也要捍衛這一點。
我會確保你不再感到不舒服。
在後面
김여주
這裡是大學區，但總是空無一人。
부승관
我也覺得有點奇怪。
권순영
你要去折扣店嗎？
김여주
當然 -
김여주
大學生的錢從哪裡來？
권순영
然後還有一個我每天都去的地方。
김여주
你每天都打算做什麼？哈哈
부승관
為什麼，我總是想著你
김여주
這是什麼？為什麼會這樣呢？
권순영
我不知道，這孩子有點怪。
부승관
我只想對你這樣做。
김여주
我的天，好奇怪。別盯著看。
부승관
世上所有的負面詞彙都與它有關。
부승관
你真的那麼討厭它嗎？
김여주
不要裝可憐
부승관
那就讓我來做吧——
김여주
那行不通，哈哈
부승관
為什麼..
김여주
我受不了盯著別人看。
부승관
我喜歡這種東西
김여주
他今天怎麼了？
권순영
我不知道，這很奇怪。
부승관
金汝珠，跟我出去吧
김여주
搞什麼鬼……毫無預警……
부승관
我現在只想向你坦白。
김여주
那不是認罪，那是攻擊。
부승관
這不是攻擊，而是直到認罪為止。
부승관
我不會再隱瞞了，我會向你們敞開我的心。
我為崔勝哲感到難過
當你遠離崔承哲時
我漸漸露出了笑容。
到目前為止，我為勝哲放棄了許多機會。
我認為我們打得相當公平。
當你和崔勝哲相處融洽的時候
感覺時間彷彿靜止了，我整個人都懵了。
然後我找到了你，那個消失在海裡的你。
我第一次聽到這個故事時，是崔承哲的故事。
我不知道你是否了解我的感受。
從那時起我就下定了決心。
即使看起來有點困難
我決定坦誠地表達自己的感受。
崔勝哲對我的行為的反應
我絕對不會再屈服，我絕對不會再屈服
김여주
真是見鬼了，說真的哈哈
김여주
別胡說八道
권순영
我肯定他今天吃錯東西了。
김여주
你也這麼認為嗎？
권순영
是啊，你也是一樣？
김여주
哈哈，是啊。
부승관
這真的太過分了——
김여주
我真的跟你說過不要那樣做。
부승관
是的，情況報告—
汝珠和善英來到了冰淇淋折扣店
我只好聽承寬講笑話和密謀。