校园情侣
#38
就连女主角那残酷的微笑也令人不寒而栗。
看来这就像一把匕首刺向了胜澈。
胜哲一直回来
他最喜欢的女主角的笑容
我一遍又一遍地重复着这句话。
仿佛他对胜哲的一切都了如指掌。
Jisoo走向Seungcheol。
鼓声响起
伴随着椅子被拖拽的巨响
看着坐在胜澈旁边的智秀
你甚至不知道你是来安慰我的
胜哲一脸困惑。
최승철
你为什么突然出现在我旁边？
홍지수
你是不是又在想金汝珠了？
최승철
你在说什么……不……
홍지수
我们在一起的时候，就坦诚一点吧。
홍지수
因为我们在教室里就是这样打架的。
홍지수
这里没有人不认识你和金汝珠。
전원우
女主角扔掉戒指时，我有点惊讶。
홍지수
你知道你现在的行为有多愚蠢吗？
최승철
什么
홍지수
我永远不会忘记这件事。
홍지수
由夫胜宽、权顺荣和金汝珠主演
홍지수
你怎么能想到这样发送呢？
최승철
我不是女主角的菜。
홍지수
所以你就这么发？
홍지수
如果夫承宽把权顺英派到其他地方
홍지수
我们只有两个人。
최승철
权顺荣不会去
홍지수
什么
최승철
权顺荣绝对站在金汝珠这边。
홍지수
你现在就相信权顺荣，把他送走吗？
최승철
并非如此，但是……
최승철
我们甚至都没在约会。
최승철
此外，我们已经没有亲属关系了。
최승철
金汝珠都和谁一起工作，都买了些什么？
최승철
现在我阻止不了了，我没办法嫉妒。
최승철
如果不是因为这个原因，我也不会就此作罢。
최승철
所以安静点
최승철
别再让我难过了
최승철
即使没有那些事，我现在也过得很艰难。
윤정한
对你来说难的事情就是难的。
윤정한
我一直都在观察你们。
윤정한
你和夫胜宽
윤정한
你说你只是在留意你们俩，
윤정한
金汝珠当时根本不在你的视线范围内吗？
최승철
这意味着什么？
최승철
如果我当初根本没考虑过他，我会喜欢他吗？
윤정한
你和夫胜宽为了争夺汝珠旁边的座位而吵架的时候
윤정한
他们俩都非常清楚金汝珠在密切关注着他们。
윤정한
多么不舒服啊
윤정한
你对此一无所知。
没错。
自该案发生以来，从未出现过类似情况。
我当时没有考虑到女主角的不适感。
윤정한
我知道你现在真的很伤心
윤정한
夫胜宽正试图让汝珠过来这里。
윤정한
我知道最近突然冒出了很多阴谋诡计之类的东西。
윤정한
你们现在到底是为了谁而做这些事？
윤정한
感觉自己就像在倾斜，找不到平衡点。
윤정한
你们现在肯定没在想金汝珠吧。
홍지수
嘿，别这样
홍지수
你真的想对一个正经历困境的人做这种事吗？
최승철
好吧，我说得对，但是……
최승철
我感到非常抱歉，因为我一个字都不能说错。
최승철
确实如此，没关系
윤정한
我这么说并不是为了表示同意。
윤정한
因为他们三个都是我的朋友
윤정한
我是以朋友的身份说的。
윤정한
别让我朋友感到不舒服。
이석민
他今天为什么这么没礼貌？
이석민
嘿，别这样
이석민
如何对付一个桀骜不驯的孩子？
이석민
你以前没谈过恋爱吗？
최승철
嘿，别打架
최승철
如果我们继续保持这种氛围，
최승철
金汝珠进来的时候
최승철
那样对那个孩子来说会更不舒服。
我刚说完话，
门开了。
手里拿着一袋冰淇淋
吕珠、夫承宽和权顺荣到了。
부승관
哦，它很重。
권순영
我说过我会听的。
부승관
你在说什么？我从来没说过那样的话。
김여주
哈哈
김여주
从一开始，只有胜宽被带了过来。
김여주
但为什么气氛会是这样的？
김여주
你们吵架了吗？
김민규
你们为什么又要打架？
김민규
我们什么也没做。
김여주
但为什么气氛会是这样的呢？
김민규
我什么都没做，结果却是这样。
김여주
这是什么？
최승철
你买的是哪种冰淇淋？
김여주
就是各种各样的东西——
김여주
胜哲……他喜欢这样吗？
我刚才听到了尹正汉说的话
我觉得我应该后退一步，免得尴尬。
看看你这体贴周到的行为
我不知道自己为什么会这样
我原本并非如此懦弱。
최승철
是啊，谢谢。
부승관
这是什么？金汝珠，也给我。
김여주
你喜欢什么？
부승관
你 -
김여주
我之前就跟你说过不要那样做，哈哈
부승관
开玩笑啦哈哈
부승관
我有这个——！
부승관
记住，下次照顾好我。
김여주
好的，我会处理的。
但当你和夫胜宽看起来像是在谈恋爱的时候……
我只是觉得它比你更适合我。
我觉得我白白拖了你的后腿。
我觉得我白白向你表白了。
我想我当初喜欢你完全是无缘无故的。
我觉得自己好渺小
如果你爱，你爱的人。
他说他把东西寄给我，希望我会高兴。
我想这也因人而异吧。
我依然如此喜欢你
现在，我感觉自己这样子好可怜。
总有一天，当我足够成熟，能够放你走的时候
那我就放你走
在此之前，我就先骗你一下吧，汝珠。
我会装装样子
仿佛我忘记了你
所以当你看到它的时候
足以让你以为我把你忘了。
即便我没有骨气，我也要捍卫这一点。
我会确保你不再感到不舒服。
在后面
김여주
这里是大学区，但总是空无一人。
부승관
我也觉得有点奇怪。
권순영
你要去折扣店吗？
김여주
当然 -
김여주
大学生的钱从哪里来？
권순영
然后还有一个我每天都去的地方。
김여주
你每天都打算做什么？哈哈
부승관
为什么，我总是想着你
김여주
这是什么？为什么会这样？
권순영
我不知道，这孩子有点怪异。
부승관
我只想对你这样做。
김여주
我的天，好奇怪。别盯着看。
부승관
世上所有的负面词汇都与它有关。
부승관
你真的那么讨厌它吗？
김여주
不要装可怜
부승관
那就让我来做吧——
김여주
那行不通，哈哈
부승관
为什么..
김여주
我受不了盯着别人看。
부승관
我喜欢这种东西
김여주
他今天怎么了？
권순영
我不知道，这很奇怪。
부승관
金汝珠，跟我出去吧
김여주
搞什么鬼……毫无征兆……
부승관
我现在只想向你坦白。
김여주
那不是认罪，那是攻击。
부승관
这不是攻击，而是直到认罪为止。
부승관
我不会再隐瞒了，我会向你们敞开我的心扉。
我为崔胜哲感到难过
当你远离崔承哲时
我渐渐露出了笑容。
到目前为止，我为胜哲放弃了很多机会。
我认为我们打得相当公平。
当你和崔胜哲相处融洽的时候
感觉时间仿佛静止了，我整个人都懵了。
然后我找到了你，那个消失在大海里的你。
我第一次听到这个故事时，是崔承哲的故事。
我不知道你是否了解我的感受。
从那时起我就下定了决心。
即使看起来有点困难
我决定坦诚地表达自己的感受。
崔胜哲对我的行为的反应
我绝不会再屈服，我绝不会再屈服
김여주
真是见鬼了，说真的哈哈
김여주
别胡说八道
권순영
我肯定他今天吃错了东西。
김여주
你也这么认为吗？
권순영
是啊，你也一样？
김여주
哈哈，是啊。
부승관
这真的太过分了——
김여주
我真的跟你说过不要那样做。
부승관
是的，情况报告——
汝珠和善英来到了冰淇淋折扣店
我不得不听承宽讲笑话和密谋。