[Contest 2] Do you want a sister, baby?
#7 Yeah, I guess I'll know once I try it.
[After work, the two of them went to a place that looked like a pub near Ami's house. In fact, Ami's only neighborhood friend, Seokjin, worked there. Jungkook happened to find it there.]
박아미
(Uh.. Where is this..?)
전정국
Ah.. Miss. Do you like Mexican food?
박아미
Yes! I love tacos too, and I enjoy Doritos and spices too!
전정국
thank god.
박아미
Hey... but most of the food here is just snacks..!
전정국
Have you been here?
박아미
It's in front of my house too...
Hey, Park Ami! What's going on? You're just saying nothing.
박아미
Uh.. I finished work early today, so I ate and saw you for the first time in a while..?
전정국
(Are you looking at it too?)
Yaha-! Welcome. If you're going to eat while working overtime, why did you come here? Why not go to the Japanese or Korean restaurant up front?
박아미
..I was craving Mexican food..!
Yeah, well... sit down.
Who is next to you?
박아미
Ah, CS...
전정국
Hello. My name is Jeon Jungkook.
박아미
That's right.
Aha-! My name is Kim Seok-jin. I'm a friend from ARMY's neighborhood!
Can I just eat the food we always eat together?
박아미
Huh? Uh... Give it to me like that
전정국
(Him? What did he always eat?)
전정국
Miss Army.
박아미
yes?
전정국
You said you wanted to get to know me, and today you're telling me a lot of new things.
박아미
By the way, there's no substitute for rice here. If that's okay, would you like to have it taken out to my house?
전정국
Okay, then
[ Seokjini is crying loudly ]
The food is here, enjoy!
박아미
I'll eat well. Oh, and give me one Asahi.
전정국
Aren't you going to work tomorrow?
박아미
One bottle is okay, right?
Okay-. Then, I hope you two have a nice time!
[Walking home]
전정국
Isn't it more convenient to go by car?
박아미
Isn't it good to take a walk sometimes?
전정국
It's good. I'm walking with you.
[Arrived home]
박아미
(covering with hand) Tti tttt..
전정국
Public school, three days a week?
박아미
how..?
전정국
The second day we met, I carried Ami on my back and listened to her call me an idiot for not knowing this... (trembling)
박아미
..Come in..!
전정국
Excuse me - .
박아미
Um... I've been out of it lately, so I'm a little messy.
박아미
It's a bit messy.. haha
Just a moment! I'll clean it up right away!
[Jungkook and ARMY cleaning the house together]
전정국
This is home.
박아미
..let's eat..!
전정국
Okay. Let's eat without you.
박아미
But why do you keep calling me "you"? I'm three years older than you.
전정국
Oh, I know. But?
박아미
..Alright. Eat, Chief!
전정국
Are you upset because I didn't do it for you? Why are you suddenly talking about the head of the department?
박아미
What are you complaining about? Are we even related?
전정국
It can be any kind of relationship.
박아미
..if you can't even speak
전정국
I don't like you, sister. You're like a child.
박아미
It's so good now. I'll keep doing this until I eat dinner!
전정국
What do you like about your older sister? I like you. When you finish eating and I eat you, will you do it all the way to the end?
박아미
Ugh. Cool... (cold water) Why are you eating me! When I left the rice!
전정국
I'm kidding lol
전정국
So, is it dessert, sister? Just a sweet? Is it sweet?
박아미
I don't know!
전정국
Yeah, I guess I'll know once I try it.