[Kontes 2] Apakah kamu ingin punya adik perempuan, sayang?
#7 Ya, kurasa aku akan tahu setelah mencobanya.
[Sesudah pulang kerja, mereka berdua pergi ke tempat yang tampak seperti pub di dekat rumah Ami. Sebenarnya, satu-satunya teman Ami di lingkungan itu, Seokjin, bekerja di sana. Jungkook kebetulan menemukannya di sana.]
박아미
(Eh... Di mana ini...?)
전정국
Ah... Nona. Apakah Anda suka makanan Meksiko?
박아미
Ya! Aku juga suka taco, dan aku juga suka Doritos dan bumbu-bumbu!
전정국
bersyukur.
박아미
Hei... tapi sebagian besar makanan di sini hanya camilan..!
전정국
Apakah Anda pernah ke sini?
박아미
Itu juga ada di depan rumahku...
Hei, Park Ami! Ada apa? Kamu cuma diam saja.
박아미
Eh... aku selesai kerja lebih awal hari ini, jadi aku makan dan bertemu denganmu untuk pertama kalinya setelah sekian lama...?
전정국
(Apakah kamu juga melihatnya?)
Yaha-! Selamat datang. Kalau kamu mau makan sambil lembur kerja, kenapa datang ke sini? Kenapa tidak pergi ke restoran Jepang atau Korea di depan saja?
박아미
Aku sangat ingin makan makanan Meksiko!
Ya, baiklah... silakan duduk.
Siapa yang ada di sebelahmu?
박아미
Ah, CS...
전정국
Halo. Nama saya Jeon Jungkook.
박아미
Itu benar.
Aha-! Namaku Kim Seok-jin. Aku teman dari lingkungan ARMY!
Apakah aku boleh makan makanan yang selalu kita makan bersama?
박아미
Hah? Eh... Berikan padaku seperti itu
전정국
(Dia? Apa yang selalu dia makan?)
전정국
Nona Angkatan Darat.
박아미
Ya?
전정국
Kau bilang kau ingin mengenalku lebih dekat, dan hari ini kau menceritakan banyak hal baru padaku.
박아미
Oh ya, tidak ada pengganti nasi di sini. Kalau tidak keberatan, mau diantar ke rumah saya?
전정국
Baiklah kalau begitu
[Seokjini menangis tersedu-sedu]
Makanannya sudah siap, selamat menikmati!
박아미
Aku akan makan enak. Oh, dan beri aku satu Asahi.
전정국
Apakah kamu tidak akan bekerja besok?
박아미
Satu botol tidak apa-apa, kan?
Oke-. Kalau begitu, semoga kalian berdua bersenang-senang!
[Berjalan pulang]
전정국
Bukankah lebih praktis pergi dengan mobil?
박아미
Bukankah berjalan kaki sesekali itu baik?
전정국
Bagus. Aku berjalan bersamamu.
[Tiba di rumah]
박아미
(menutupi dengan tangan) Tti tttt..
전정국
Sekolah negeri, tiga hari seminggu?
박아미
Bagaimana..?
전정국
Pada hari kedua kami bertemu, aku menggendong Ami di punggungku dan mendengarkan dia memanggilku idiot karena tidak mengetahui hal ini... (merinding)
박아미
..Datang..!
전정국
Permisi - .
박아미
Um... akhir-akhir ini aku agak linglung, jadi aku agak berantakan.
박아미
Agak berantakan ya... haha
Tunggu sebentar! Saya akan segera membersihkannya!
[Jungkook dan ARMY membersihkan rumah bersama]
전정국
Ini adalah rumahku.
박아미
..ayo makan..!
전정국
Oke. Mari kita makan tanpa kamu.
박아미
Tapi kenapa kamu terus memanggilku "kamu"? Aku tiga tahun lebih tua darimu.
전정국
Oh, aku tahu. Tapi?
박아미
Baiklah. Makan, Pak!
전정국
Apakah kamu kesal karena aku tidak melakukannya untukmu? Mengapa tiba-tiba kamu membicarakan kepala departemen?
박아미
Apa yang kamu keluhkan? Apakah kita bahkan punya hubungan keluarga?
전정국
Hubungan itu bisa berupa apa saja.
박아미
...jika kamu bahkan tidak bisa berbicara
전정국
Aku tidak menyukaimu, saudari. Kau seperti anak kecil.
박아미
Rasanya enak sekali sekarang. Aku akan terus melakukan ini sampai aku makan malam!
전정국
Apa yang kamu sukai dari kakak perempuanmu? Aku menyukaimu, oppa. Saat kamu selesai makan, saat aku memakanmu, maukah kamu melakukannya sampai habis?
박아미
Ugh. Keren... (air dingin) Kenapa kau memakanku! Padahal aku baru saja meninggalkan nasi!
전정국
Aku cuma bercanda lol
전정국
Jadi, ini makanan penutup, saudari? Hanya makanan manis? Apakah rasanya manis?
박아미
Aku tidak tahu!
전정국
Ya, kurasa aku akan tahu setelah mencobanya.