【競賽 2】寶貝,你想要個妹妹嗎?

#7 是啊,我想我試過之後就知道了。

下班後,兩人去了Ami家附近一家看起來像酒吧的地方。事實上,Ami唯一的鄰居朋友Seokjin在那裡工作。 Jungkook碰巧在那裡發現了這家酒吧。

박아미

(呃……這是哪裡?)

전정국 image

전정국

啊……小姐,您喜歡墨西哥菜嗎?

박아미

是的!我也喜歡墨西哥捲餅,而且我也喜歡多力多滋和香料!

전정국 image

전정국

感謝上帝。

박아미

嘿……但是這裡大部分食物都只是零食而已!

전정국 image

전정국

你來過這裡嗎?

박아미

我家門前也有…

嘿,樸亞美!怎麼了?你一句話也不說。

박아미

呃……我今天提早下班了,所以吃了頓飯,然後好久沒見到你了……?

전정국 image

전정국

(你也在看嗎?)

呀哈!歡迎光臨。如果你加班的時候打算吃飯,為什麼要來這裡呢?為什麼不去前面的日韓餐廳呢?

박아미

我當時特別想吃墨西哥菜!

是啊,那……坐下吧。

你旁邊是誰?

박아미

啊,CS…

전정국 image

전정국

你好,我叫田柾國。

박아미

這是正確的。

啊哈!我叫金碩珍,是ARMY們的鄰居!

我可以只吃我們平常一起吃的食物嗎?

박아미

嗯?呃……就這樣給我

전정국 image

전정국

(他?他平常吃些什麼?)

전정국 image

전정국

陸軍小姐。

박아미

是的?

전정국 image

전정국

你說你想了解我,今天你告訴我了很多新的事情。

박아미

對了,這裡沒有米飯可以代替。如果可以的話,您想讓我把飯菜送到我家嗎?

전정국 image

전정국

好的,那就這樣吧。

[碩珍妮在放聲大哭]

食物已經準備好了,請享用!

박아미

我會好好吃飯的。哦,對了,給我來一瓶朝日啤酒。

전정국 image

전정국

你明天不去上班嗎?

박아미

一瓶沒問題吧?

好的。那麼,祝你們倆玩得開心!

[步行回家]

전정국 image

전정국

開車去不是更方便嗎?

박아미

偶爾散散步不好嗎?

전정국 image

전정국

很好。我陪你一起走。

[到家]

박아미

(用手摀住)滴滴滴…

전정국 image

전정국

公立學校,三天?

박아미

如何..?

전정국 image

전정국

我們見面的第二天,我背著阿米,聽她罵我是個笨蛋,竟然不知道這件事……(顫抖著)

박아미

..進來..!

전정국 image

전정국

打擾一下 - 。

박아미

嗯……我最近一直心不在焉,所以有點邋遢。

박아미

有點亂……哈哈

稍等片刻!我馬上就去清理!

【柾國和ARMY一起打掃房子】

전정국 image

전정국

這是家。

박아미

……我們吃飯吧!

전정국 image

전정국

好吧,我們先吃吧,不用你了。

박아미

但為什麼你一直叫我「你」?我比你大三歲。

전정국 image

전정국

哦,我知道。但是呢?

박아미

好了,老大,吃吧!

전정국 image

전정국

你是不是因為我沒幫你做這件事而生氣?為什麼突然開始談部門主管了?

박아미

你到底在抱怨什麼?我們之間有血緣關係嗎?

전정국 image

전정국

它可以是任何類型的關係。

박아미

……如果你連話都說不出來的話

전정국 image

전정국

我不喜歡你,妹妹。你就像個孩子。

박아미

現在感覺真好。我會一直這樣直到吃晚餐!

전정국 image

전정국

你喜歡你姐姐什麼?我喜歡你。當你吃完飯,我吃掉你的時候,你會一直吃到最後嗎?

박아미

呃。真冷…(冷水)為什麼要吃我!我明明把米飯都留下來了!

전정국 image

전정국

我開玩笑的,哈哈

전정국 image

전정국

所以,這是甜點嗎,姊姊?只是甜食嗎?它甜嗎?

박아미

我不知道!

전정국 image

전정국

是啊,我想我試過之後就知道了。