I got caught by a conglomerate
11. I feel strangely nervous
한태산
What did you just say...
박성호
Oh, you don't know.
박성호
I heard you had lunch with the CEO.
박성호
Why do people who can't eat spicy food...
한태산
The female lead said that she can eat spicy food very well.
한태산
But I didn't know you were that bad at eating.
한태산
I heard you drink a lot of water.
박성호
Anyway, sir,
박성호
Please accept my offer.
박성호
I'll give you double the price of the suit.
한태산
Why do you want to take the female lead?
박성호
I fell in love with you at first sight. I think this feeling will last a long time.
한태산
her,
한태산
Are you really serious?
한태산
But what can I do, I'm sorry.
한태산
I can't even accept that offer, even if it's twice the price of the suit.
박성호
Wow, usually it's hard to turn down something like this.
박성호
I wonder if the representative is the one who likes the lady.
한태산
Do I look like someone who would like to have employees?
박성호
Oh, right.
박성호
I had forgotten that the CEO had a fiancé.
한태산
...
박성호
So I'm going to take back what I just said.
박성호
Since I don't have a fiancé, I have to take the lady with me.
박성호
I'll give you more time to think about it, sir.
박성호
See you next time.
한태산
...
Representative Seongho leaves,
한태산
(Calling the secretary's office) Secretary, please come in for a moment.
dripping.
비서
Did you call?
한태산
Secretary, have you ever been in love?
비서
yes?
비서
Suddenly...?
한태산
I don't know what this feeling is right now.
한태산
I'm strangely nervous.
비서
Who...?
한태산
That strange feeling of being coveted by someone else and feeling a strange sense of anxiety,
한태산
What kind of person is your love?
비서
So who...
비서
Oh my, is that your fiancé?
비서
You said that you only saw me as a friend before.
비서
Are you finally serious? (Laughs)
한태산
...
한태산
He asked if it was love.
비서
No! You can't call that love,
비서
The stage before love? That's what it feels like.
한태산
...the stage before love?
한태산
I have my staff...
비서
...?
비서
Wait, no way...
한태산
(Writing an impression) Go out.
한태산
(Getting up from his seat) No, I'll go out.
비서
yes?
비서
Where are you going, sir?!
김여주
How did the conversation go?
박성호
I'm not sure,
박성호
I think it will work out. I've come with a great offer.
박성호
Normally, that kind of money would be hard to refuse.
김여주
Really?
팀장
Lady Yeoju, you're happier than I thought?
팀장
I pushed you, but I'm a little sad...
직원
Yeah, I think we became close pretty quickly though...
직원
Feeling a little disappointed?
박성호
If you feel sorry, you can go together.
한태산
CEO Park Sung-ho?
박성호
yes?
한태산
Go back and get back to work.
박성호
Are you kicking me out now...?
한태산
My heart will reject you later on.
박성호
...is it so?
박성호
Well then, there's nothing we can do.
박성호
So, we're giving you a chance to experience our company for a while...
한태산
That won't work either.
박성호
You say it's not possible?
박성호
Aren't the Lady's thoughts the most important?
한태산
Please go back today,
한태산
Madam Yeoju, please look at me.
김여주
all right.
김여주
(Looking at CEO Seongho) See you next time.
한태산
(firmly) We won't see each other again.
김여주
yes?
The representative dragged me away.
Why did this much force go into it?
...I wonder if I'll get in trouble.
The representative pushed me against the wall and pressed me closer.
김여주
M, what is it?
한태산
I have a question.
한태산
...are you okay?
김여주
What is it?
한태산
You said you almost fell.
한태산
Even if you can't eat spicy food, you wouldn't have said anything, so why did you pretend to like it?
김여주
That's it...
김여주
Are you really being honest?
한태산
yes.
김여주
Because I wanted to beat the representative.
김여주
I feel like I'm losing every time.
한태산
So, is it okay?
김여주
I feel much better now that CEO Seongho bought me some digestive medicine.
한태산
(Write an impression.)
김여주
...sorry.
한태산
What are you sorry about?
김여주
I pretend to be good at eating spicy food...
한태산
That's not what made me angry at the moment.
김여주
...Huh? Then...
한태산
Someone else's name coming out of that mouth,
한태산
That's what makes me angry.