I hate my neighbors, I hate the guy next door. I hate your boyfriend.
Chapter 2 - Everything is good
이 연
...Ugh, what does that mean..!
When he came home, he kicked the blanket and made a fuss.
이 연
You like me... You must be lying, right? You must be just joking, right?
But those words won't go away.
육성재
.. well....
....
육성재
...because I like it.
이 연
Ugh, this is driving me crazy!!!!
이 연
How can you say something like that with that handsome face? Yeah... You must be lying, right?... I hope you're lying ㅠㅠㅠ
이 연
.....
이 연
Eww!!!
이 윤
(Outside the room) Hey!! Hey!! Be quiet!! Don't disturb me while I'm watching TV!!
이 연
Let's just sleep... Mr. Lee...
And after a few minutes, I fell asleep for real. I guess I was sleepy because it was night.
The next day...
엄마
Hey!! You little kite! Wake up!
이 연
Ah...um...Mom...why...
엄마
Seongjae's mom is having a housewarming party next door today! I have to go quickly!
이 연
Seongjae..? Who is that..
엄마
No time to explain!! Get up and wash up!
이 연
Ugh... annoying...
I struggled to get up and get ready to go out. Then I went out with my sister and mom and went to the house next door, and sure enough... there were a lot of people.
이 연
The food is delicious, but there are a lot of people... ugh..
이 연
Mom just keeps talking... I'm going out.
이 윤
Yeah, okay, okay.. haha
And then I went outside. It seemed like everyone else had come in, so I just sat on the steps in front of the door and rested.
이 연
Ugh... When will this end... Should I go get something to drink...?
I was resting comfortably when suddenly the door opened.
육성재
Oh, I got it! I'll be back!
이 연
uh...?
육성재
Should I go quickly...?
이 연
(jumping up) Why are you coming out of there?!
육성재
I live here... ...Why am I here..?!
이 연
Uh...well, it's a housewarming party...
이 연
Ah.. is it Seong..jae? Is it Seongjae..?
육성재
Yes.. it's Yuk Seong-jae.. are you coming to the housewarming party..?
이 연
Yes... Ah... You live next door...
육성재
Is this the house next door? The house next door? Oh my...
이 연
Are you really... happy...?
육성재
Uh... wouldn't that be nice? The person I like lives next door... hehe..
이 연
Oh... no. By the way, should I tell you how it turned out like this?
육성재
Then that's great for me! I'm 17. How old are you?
이 연
Oh... my younger sibling. I'm 18 years old.
육성재
Sister.. It's sister.. hehe
이 연
Okay... Then... Should I tell you...?
육성재
Yes, sister!
이 연
No, I won't leave it out.. but where?
육성재
Ah.. that's right. Running errands for mom..!
이 연
...If it's okay, can I go with you..?
육성재
J...I like it!
이 연
But... why are you smiling so brightly?
육성재
I said it before... I like it.
이 연
Ugh... Let's just not ask questions...
육성재
Haha.. Sister, you seem secretly cute..
이 연
Ugh... What's so cute..! Let's go quickly!
육성재
Hahahaha yes.
이 연
I'll just buy a cola and give you the money. I'll go out first.
육성재
Yes, wait outside.
육성재
Coke... I should buy it for you. Haha
육성재
(I bought everything and came out) Sister, let's go now... okay?
When Seongjae came out, Yeon was gone.
육성재
Sister..? What, where did Sister go?
육성재
Huff huff... Mom, was Yeon-i here?
육성재어머니
Huh? Oh~ Yooni's mom? That, Yeoni's older sister Yooni suddenly got sick, so Yeoni took her to the hospital.
육성재
Oh.. Really? Okay..
At that time, Yeonine
이 연
Are you always sick? You're in your prime 20s, and you're spending your days sick like this?
이 윤
I said it wasn't an illness... it was just a cold...
이 연
Oh my, are you okay?
이 윤
Yeah..~ I'm okay because someone named Yeon is so worried..!
이 연
Huh... By the way, I wonder if it's okay to go suddenly... I think you'll be worried...
이 윤
Yeah..? Oh.. It'll be okay.. And now Mom's locked in that house. I have to give her the housewarming gift she couldn't give me..
이 연
Ah.. Then can I go too..
이 윤
Hmm... I guess I can go? But why...?
이 연
No, I just... I'm sorry
이 윤
What's the point of being sorry? Anyway, hurry up and go. It looks like you're leaving now.
이 연
Oh, okay. I'll be back!
이 연
I'll just wait outside. Come out and talk.
엄마
Okay, wait here.
And then, a few minutes later
육성재
Sister..?
이 연
Huh? You're out. Uh... Sorry about earlier. I was waiting outside when my mom came...
육성재
That's it... You're not hurt, right?
이 연
Huh? Why am I hurt somewhere? Anyway... Sorry..?!
육성재
(Suddenly hugging) That's a relief... I was worried.
이 연
Huh..hey..? Are you going to let this go..? I'm really embarrassed?
육성재
...
이 연
Hey... Seongjae? Can I have this...
육성재
I don't like it. I'm going to stay like this.
이 연
uh...?
이 연
But... if we keep going like this, our mom will show up.
육성재
...Okay.. Then.. Take care.
이 연
But why does this keep happening? I'm so confused.
육성재
Um... Sister... You seem to have severe forgetfulness... I told you, three times.
이 연
Ah.. sorry.. anyway, I'm really sorry about today.
육성재
It's okay. Haha.. It's okay since you're not hurt.
이 연
Yeah... well...
엄마
Well then, goodbye!
이 연
Mom, are you done?
엄마
Okay, let's go. Bye, Seongjae too. See you later~
육성재
Ah.. yes. Goodbye. Goodbye to you too, sister.
이 연
Yeah. Hi.
엄마
When did you become close with Seongjae?
이 연
Huh? It's just... we met by chance before the housewarming and became close...
엄마
Oh really? Oh, okay. I have to go to school tomorrow, so get ready.
이 연
Ah... school... yes...
At that time, Seong Jae-bang
육성재
... Ah.. I hope my face didn't turn red..
육성재
....
육성재
(sniff sniff) .. smells good..
육성재
..the people are nice too..