隣人も嫌い、隣の男も嫌い。あなたの彼氏ハレ
第2章 - すべて良いです。


이 연
...ええ、それは何ですか....!

家に入ってきて、布団キックをして大騒ぎした。

이 연
好きなんだ..嘘だろ?ただのいたずらでやり直すだろうなん..

しかし、その言葉が去らない。


육성재
.. そう....

....


육성재
...好きですから。

이 연
ああ、狂った!

이 연
あのハンサムな顔でそんなことをしてるのか……そう……確かに嘘だろう?

이 연
.....

이 연
ああ!

이 윤
(部屋の外で)よ!凧!!!静かにしてください!テレビを見るのを妨げないでください!

이 연
ただ寝ましょう..

そして数分後、私は本当の睡眠が入ってしまった。夜だからそんな眠くなったより。

翌日..

엄마
よ!この凧!起きて!

이 연
ああ…まあ…ママ…なぜ…

엄마
今日の隣の家にソンジェマの家がいるでしょう!早く行こう!

이 연
ソンジェ..?それは誰だ..

엄마
説明する時間がない!早く起きて洗ってください!

이 연
うーん..面倒..

力強く起きて出かける準備をした。そして姉と母と一緒に出てすぐ隣に行きましたが、やはり…人が多かった。

이 연
ご飯はおいしいですが…人はたくさんいます…

이 연
お母さんはずっと会話だけして……私は外に出た。

이 윤
うん、そうです。

そして出てきた。人々もみんな入ってきたようで、ただ門の前の階段に座って休んでいた。

이 연
うーん…いつ終わるか…飲み物でも飲んでくるか…?

楽に休んでいたのに、突然ドアが開いた。


육성재
ああ、わかりました!行ってきます!

이 연
ええと…?


육성재
早く行かなければならない…?

이 연
(立ち上がり)あなたはなぜそこから出るのですか?


육성재
私はここに住んでいます... ...なぜここにいます...?!

이 연
ㄱ..それは家です...

이 연
ああ..まさか城..灰?ソンジェか……そうなんですか?


육성재
はい..育成財です。

이 연
はい..ああ..隣の家です…


육성재
隣の家ですか?この隣?世界に...

이 연
よろしくお願いします…嬉しいですね…?


육성재
ええと。私の好きな人が隣に住んでいます...ㅎ..

이 연
ああ..いいえ。とにかく、こうなったの..話すのでしょうか?


육성재
それでは私は良いです!私は17歳ですが、何歳ですか?

이 연
ああ..弟ですね。私は18歳です。


육성재
お姉ちゃん…お姉ちゃん…

이 연
ㄱ..それでは..話すか…?


육성재
お姉さん!

이 연
はい。


육성재
ああ、そうです。お母さんお願い..!

이 연
…大丈夫なら一緒に行ってもいいですか…?


육성재
ㅈ...私は良いです!

이 연
しかし、..なぜこのようにシングルなのですか?


육성재
さっきも言ってたけど…好きだよ。

이 연
うん..ちょうど質問をしないでください..


육성재
ㅎㅎ。

이 연
ㄱ..可愛いものは..!早く行こう!


육성재
ㅋㅋㅋㅋ

이 연
私のコーラだけを買って、ここにお金を与える。まず私がいるでしょう。


육성재
はい。外で待ってください。


육성재
コーラ..私は買わなければならない。 ㅎㅎ


육성재
(みんな買って出てきた)お姉さん、もう行き…え?

ソンジェが出た時、凧はなくなった。


육성재
お姉ちゃん..?なんだ、お姉さんはどこに行きました。


육성재
ハックハップ..お母さん、私はここに来ましたか?

육성재어머니
うん?ああ〜ユン、お母さん?あの、凧がお姉さんユンイが突然痛くなって、凧が連れて病院に行った。


육성재
あ…そうですか?わかりました..

その時、年です。

이 연
いつも病気ですか…?花らしい20歳なのに、こんなに病気で過ごすか..

이 윤
病気じゃないと言ったんだ。

이 연
ええと、大丈夫ですか?

이 윤
ええ..〜凧という誰かがあなた〜心配してくれて大丈夫ですね..!

이 연
フン.. とにかく、突然行ってしまうか。

이 윤
うん…?ああ…大丈夫でしょう…そして今、お母さんはその家を閉じました。できなかった家たちがプレゼントも贈らなければならないし..

이 연
ああ、それから私は一緒に行くでしょうか。

이 윤
まあ..おそらく行くことができますか?しかし、なぜ..?

이 연
いいえ。

이 윤
申し訳ありませんが、何がすみません..とにかく早く。今出ているようです。

이 연
ああうん。行ってきます!

이 연
ただ外で待ちます。話して出てきます。

엄마
わかりました。ここで待ってください。

そして、数分後


육성재
お姉ちゃん..?

이 연
ええと…?出てきました。ええと…先ほど申し訳ありません。外で待ってからお母さんに来て…


육성재
それは馴染んで…怪我はありませんか?

이 연
うん?私はけがをした理由があります。まぁ…すみません…?


육성재
(突然抱きしめて)よかったです…心配しました。

이 연
ㅈ..ああ..?これはお願いします..?私になるのは恥ずかしいですか?


육성재
...

이 연
ああ..成功ですか?これは..


육성재
嫌いです。こういうことでしょう。

이 연
ええと…?

이 연
でも..こんなに私のお母さん出てきたんだよ。


육성재
………じゃあ……注意してください。

이 연
しかし、なぜこれが起こるのですか?私になるのは恥ずかしいです。


육성재
私..姉。物忘れはひどいようですが…私が言ったでしょう。それも3回も..

이 연
ああ…すみません…まぁ、今日は本当に申し訳ありません。


육성재
大丈夫です。 ㅎ。。

이 연
はい..何..

엄마
それでは、さようなら!

이 연
ママ終わった?

엄마
うん、行こう。ソンジェもこんにちは。後で見ましょう〜


육성재
ああ…はい。こんにちは。お姉さんもこんにちは。

이 연
うん。こんにちは。

엄마
あなたはソンジェといつ親しくなりましたか?

이 연
え?ただ..家が前にどうして会ったのに親しくなって..

엄마
ああ?すごい..わかりました。明日学校に行かなければならないので、準備よくしておいて。

이 연
ああ..学校..はい...

その時点で、


육성재
…ああ…


육성재
....


육성재
(ぽっぽん)..匂いがいい..


육성재
.. 人もいいし..