我討厭我的鄰居,我討厭隔壁那傢伙。我討厭你的男朋友。

第二章—一切都很好

이 연

呃,那是什麼意思呢?

他回家後,踢了毯子,大吵大鬧。

이 연

你喜歡我……你一定是在說謊,對吧?你一定是在開玩笑,對吧?

但那些話不會消失。

육성재 image

육성재

.. 出色地....

……

육성재 image

육성재

因為我喜歡它。

이 연

啊,這快把我逼瘋了! ! ! !

이 연

你長著這麼帥的臉,怎麼能說出這種話?是啊……你肯定在說謊吧? ……我希望你是在說謊ㅠㅠㅠ

이 연

.....

이 연

呃! ! !

이 윤

(房間外)嘿! !嘿! !安靜! !別打擾我看電視! !

이 연

我們睡覺吧……李先生……

幾分鐘後,我真的睡著了。我想是因為晚上太睏了。

第二天…

엄마

嘿!你這隻小風箏!醒醒!

이 연

啊……嗯……媽媽……為什麼……

엄마

今天隔壁是星材媽媽的喬遷派對!我得趕緊走了!

이 연

星材?他是誰?

엄마

沒時間解釋了!起來洗漱!

이 연

唉……真煩人……

我掙扎著起床,準備出門。然後我和姊姊、媽媽一起出門,去了隔壁的房子,果然……那裡人很多。

이 연

食物很美味,但是人太多了…唉…

이 연

媽媽一直在說個不停…我出去了。

이 윤

好吧,好吧…哈哈

然後我就出去了。好像其他人都進來了,所以我就坐在門前的階梯上休息。

이 연

唉……這什麼時候才能結束啊……我該去喝點什麼嗎?

我正舒服地休息著,突然門開了。

육성재 image

육성재

哦,我明白了!我一會兒就回來!

이 연

呃……?

육성재 image

육성재

我該快點走嗎?

이 연

(跳起來)你為什麼從那裡出來? !

육성재 image

육성재

我住在這裡……我為什麼會在這裡? !

이 연

呃……好吧,這是喬遷派對……

이 연

啊……是星材嗎?是星材嗎?

육성재 image

육성재

是的,我是陸成宰,你會來參加喬遷派對嗎?

이 연

是的……啊……您就住在隔壁……

육성재 image

육성재

這是隔壁的房子嗎?隔壁的房子?我的天…

이 연

你真的……快樂嗎……?

육성재 image

육성재

嗯……那該多好啊?我喜歡的人住在隔壁…呵呵…

이 연

哦……不。對了,要不要我告訴你事情最後變成這樣了?

육성재 image

육성재

那對我來說太好了!我17歲。你多大了?

이 연

喔……我弟弟。我18歲。

육성재 image

육성재

姐姐……是姐姐……呵呵

이 연

好吧……那……我該告訴你嗎……?

육성재 image

육성재

是的姊妹!

이 연

不,我不會漏掉它……但是放在哪裡呢?

육성재 image

육성재

啊……對。幫媽媽跑腿辦事!

이 연

如果可以的話,我可以跟你一起去嗎?

육성재 image

육성재

J……我喜歡!

이 연

但是……你為什麼笑得這麼燦爛?

육성재 image

육성재

我之前就說過…我喜歡它。

이 연

唉……還是別問問題了……

육성재 image

육성재

哈哈……姐姐,你看起來其實挺可愛的……

이 연

啊……什麼東西這麼可愛……!我們快走吧!

육성재 image

육성재

哈哈哈哈,沒錯。

이 연

我買瓶可樂,把錢給你。我先出去。

육성재 image

육성재

是的,請在外面等候。

육성재 image

육성재

可樂……我應該買給你。哈哈

육성재 image

육성재

(我買好了東西出來了)姐姐,我們走吧……好嗎?

星材出來的時候,妍已經走了。

육성재 image

육성재

姐姐……?什麼?姐姐去哪了?

육성재 image

육성재

呼嘖呼啦……媽,妍伊來過嗎?

육성재어머니

咦?喔~允兒的媽媽?原來是允兒的姊姊允兒突然生病了,所以允兒帶她去了醫院。

육성재 image

육성재

喔……真的嗎?好的…

當時,妍妮

이 연

你總是生病嗎?你正值二十多歲的黃金年齡,卻整天這樣生病?

이 윤

我說過那不是病……只是感冒……

이 연

我的天哪,你沒事吧?

이 윤

是啊……我沒事,因為有個叫妍的人很擔心我……!

이 연

嗯……對了,我不知道突然離開會不會有什麼問題……我覺得你會擔心的……

이 윤

是嗎?喔……沒事的……現在媽媽被鎖在房子裡了。我得把她沒能送給我的喬遷禮物送給她…

이 연

啊……那我也可以去嗎?

이 윤

嗯……我好像可以去?可是為什麼…?

이 연

不,我只是……對不起

이 윤

道歉有什麼用?算了,快點走吧。看來你現在就要走了。

이 연

哦,好的。我還會回來的!

이 연

我會在外面等你。出來聊吧。

엄마

好的,你們在這裡等一下。

然後,幾分鐘後

육성재 image

육성재

姐姐..?

이 연

啊?你出局了。呃……剛才真不好意思。我媽來的時候我正在外面等…

육성재 image

육성재

就這樣吧……你沒受傷吧?

이 연

咦?我哪裡受傷了?算了……對不起……? !

육성재 image

육성재

(突然擁抱)真是鬆了一口氣……我剛才很擔心。

이 연

咦……餵……?你就放過這件事嗎…?我真的好尷尬啊!

육성재 image

육성재

이 연

嘿……星材?我可以要這個嗎…

육성재 image

육성재

我不喜歡這樣。我打算維持現狀。

이 연

呃……?

이 연

但是……如果我們繼續這樣下去,媽媽就會出現了。

육성재 image

육성재

好的……那就……保重。

이 연

但為什麼這種事總是會發生?我太困惑了。

육성재 image

육성재

嗯……姊姊……你好像記性很差……我都跟你說過三次了。

이 연

啊……對不起……總之,我對今天發生的事深感抱歉。

육성재 image

육성재

沒關係。哈哈……只要沒受傷就沒關係。

이 연

是啊……嗯……

엄마

那麼,再見!

이 연

媽,你忙完了嗎?

엄마

好了,我們走吧。拜拜,星材也一樣。回頭見~

육성재 image

육성재

啊……是的。再見。也再見了,姐姐。

이 연

嗯。你好。

엄마

你和星材是什麼時候變得關係比較好的?

이 연

啊?就是…我們在喬遷派對前偶然相遇,然後就變得很熟了…

엄마

真的嗎?哦,好的。我明天要上學,你準備一下吧。

이 연

啊……學校……是的……

當時,成載邦

육성재 image

육성재

啊……希望我的臉沒變紅……

육성재 image

육성재

……

육성재 image

육성재

(嗅嗅)……聞起來真香……

육성재 image

육성재

……這裡的人也都很友善。