It was like spring
It was like spring ep. 4
김여주
Hmm...
I told Jungkook I wanted to go out, but I had no idea what to wear, so I stood in front of my closet, agonizing over it.
김여주
Hmm... If I wear a skirt, it'll look like I'm dressed up, right..?
I decided to wear jeans because I was afraid that wearing a skirt would make me look too excited.
김여주
Jungkook? I'm all dressed up.
Jeongguk said as he came into my room.
전정국
Hey, are you all dressed up?
김여주
Uh..is it weird? Does it look hot..?
전정국
Hmm... it's not weird, but if I choose it for you, can you wear it again?
김여주
Ah.. that's strange..
Jungkook smiled brightly and opened my closet.
전정국
Um... Sister, do you want to try this on?
What Jungkook handed me was none other than a floral one-piece dress I'd never worn before.
김여주
Hey Jeongguk, you can't just wear jeans...
전정국
Come out wearing this! It's our first date, so you have to dress nicely!
전정국
It looks cool too. Hurry up!
Jeongguk gave me some clothes and closed the door before leaving.
And I stared blankly at the door that Jeongguk had left for a long time.
'It's your first date with me, so you have to dress up nicely!'
김여주
date?
After a while, I came out dressed and called Jeongguk.
김여주
J, Jungkook.. Can't you not wear these clothes..?
전정국
Oh, are you all dressed up..?
김여주
As expected... isn't it weird? Should I come out wearing something different again?
전정국
...all
김여주
uh?
전정국
It's pretty... really...
Jungkook said, sweeping his bangs back with one hand.
전정국
Haa..it's really pretty..can't it be really mine, sis?
I felt embarrassed and changed the subject, urging him to hurry up and leave.
전정국
...
All the way to the cinema, Jeongguk remained silent. I thought I'd done something wrong.
김여주
Hey..Jungkook..Did I do something wrong?
전정국
No? Why do you think so?
김여주
No.. he kept silent.. and he seemed a little angry..
전정국
Ah.. I think it's because I put on a one-piece dress for no reason..
전정국
My sister is my girlfriend, but what if someone steals her because she's so pretty?
...I feel like I asked for nothing
전정국
Sister, sister! But what movie are you going to watch?
김여주
I'm going to watch a movie. Do you like this kind of thing?
전정국
...Payment...hey?
When Jeongguk asked again, I spoke firmly.
김여주
Oh, payment.
In an instant, Jeongguk's ears turned bright red.
김여주
Wow.. what were you thinking?
전정국
No!! Why are you laughing..
김여주
We're going to see something cruel, lol. Not something obscene, lol.
Jungkook's ears, which had been red for a moment, became even redder.
전정국
Who is doing dirty business?!!
김여주
Oh, okay, okay - let's go watch a movie with our handsome man, Junjeonggugi -
전정국
Aichun... I bought all the popcorn, so hurry up and go...
김여주
I said caramel?!
전정국
Yes, yes-
We went into the cinema and found our seats.
김여주
D-4..Couple seat..Couple seat?
Then Jeongguk said confidently.
전정국
Yes! Couple seats! We're going to be a couple soon, right?!
As expected, seeing Jungkook answering so slyly made me want to leave the movie theater, but I held back.
전정국
Uh huh.. the movie is starting..
김여주
Shhh-
So we were so engrossed in the movie that our faces turned bright red.
Because there was a pornographic scene in the movie.
Jeongguk tapped me as if he was flustered.
전정국
I told you it wasn't dirty! (whispering)
김여주
No... Did you know that I could do this too??
We both felt lost, unsure where to look. Then, Jungkook turned his gaze to me.
전정국
Sister.
김여주
Huh..?
전정국
I really can't stand it.
side
As soon as Jungkook finished speaking, he kissed my cheek.