Era come la primavera

Era come la primavera ep. 4

김여주

Hmm...

Ho detto a Jungkook che volevo uscire, ma non avevo idea di cosa indossare, così mi sono fermata davanti all'armadio, tormentata dal pensiero.

김여주

Hmm... Se indosso una gonna, sembrerò vestita elegante, giusto?

Ho deciso di indossare i jeans perché avevo paura che indossare una gonna mi avrebbe fatto sembrare troppo eccitata.

김여주

Jungkook? Sono tutta vestita elegante.

disse Jeongguk entrando nella mia stanza.

전정국

Ehi, siete tutti vestiti eleganti?

김여주

Uh... è strano? Sembra sexy...?

전정국

Hmm... non è strano, ma se lo scelgo per te, potresti indossarlo di nuovo?

김여주

Ah... che strano...

Jungkook sorrise radiosamente e aprì il mio armadio.

전정국

Ehm... Sorella, vuoi provare questo?

Ciò che Jungkook mi ha dato non era altro che un vestito intero a fiori che non avevo mai indossato prima.

김여주

Ehi Jeongguk, non puoi semplicemente indossare i jeans...

전정국

Esci indossando questo! È il nostro primo appuntamento, quindi devi vestirti bene!

전정국

Sembra anche bello. Affrettatevi!

Jeongguk mi diede dei vestiti e chiuse la porta prima di andarsene.

E fissai senza espressione la porta che Jeongguk aveva lasciato aperta per molto tempo.

"È il tuo primo appuntamento con me, quindi devi vestirti bene!"

김여주

data?

Dopo un po' sono uscito vestito e ho chiamato Jeongguk.

김여주

J, Jungkook... Non potete non indossare questi vestiti...?

전정국

Oh, siete tutti vestiti eleganti..?

김여주

Come previsto... non è strano? Dovrei uscire indossando di nuovo qualcosa di diverso?

전정국

...Tutto

김여주

eh?

전정국

È piuttosto...davvero...

Jungkook disse, spostandosi la frangia all'indietro con una mano.

전정국

Ahah... è davvero carino... non potrebbe essere davvero mio, sorellina?

Mi sentii in imbarazzo e cambiai argomento, esortandolo a sbrigarsi e ad andarsene.

전정국

...

Per tutto il tragitto verso il cinema, Jeongguk rimase in silenzio. Pensavo di aver fatto qualcosa di sbagliato.

김여주

Ehi... Jungkook... Ho fatto qualcosa di sbagliato?

전정국

No? Perché lo pensi?

김여주

No... è rimasto in silenzio... e sembrava un po' arrabbiato...

전정국

Ah... Penso che sia perché indosso un vestito intero senza motivo...

전정국

Mia sorella è la mia ragazza, ma cosa succederebbe se qualcuno me la rubasse perché è così carina?

...mi sento come se non avessi chiesto nulla

전정국

Sorella, sorella! Ma che film guarderai?

김여주

Vado a vedere un film. Ti piace questo genere di cose?

전정국

...Pagamento...ehi?

Quando Jeongguk me lo chiese di nuovo, parlai con fermezza.

김여주

Oh, il pagamento.

In un istante, le orecchie di Jeongguk diventarono di un rosso acceso.

김여주

Wow... a cosa stavi pensando?

전정국

No!! Perché stai ridendo..

김여주

Vedremo qualcosa di crudele, lol. Non qualcosa di osceno, lol.

Le orecchie di Jungkook, che per un attimo erano state rosse, diventarono ancora più rosse.

전정국

Chi sta facendo affari sporchi?!!

김여주

Oh, okay, okay - andiamo a vedere un film con il nostro bell'uomo, Junjeonggugi -

전정국

Aichun... Ho comprato tutti i popcorn, quindi sbrigati e vai...

김여주

Ho detto caramello?!

전정국

Sì, sì-

Siamo entrati nel cinema e abbiamo trovato i nostri posti.

김여주

D-4..Un posto per due..Un posto per due?

Allora Jeongguk disse con sicurezza:

전정국

Sì! Posti per due! Presto diventeremo una coppia, vero?!

Come previsto, vedere Jungkook rispondere in modo così furtivo mi ha fatto venire voglia di uscire dal cinema, ma mi sono trattenuto.

전정국

Uh huh... il film sta iniziando...

김여주

Shhh-

Eravamo così presi dal film che i nostri volti diventarono rossi come il fuoco.

Perché nel film c'era una scena pornografica.

Jeongguk mi diede un colpetto come se fosse agitato.

전정국

Ti avevo detto che non era sporco! (sussurrando)

김여주

No... Sapevi che potrei farlo anch'io?

Ci sentivamo entrambi persi, incerti su dove guardare. Poi Jungkook rivolse il suo sguardo verso di me.

전정국

Sorella.

김여주

Eh...?

전정국

Non lo sopporto proprio.

lato

Non appena Jungkook ebbe finito di parlare, mi baciò sulla guancia.