まるで春みたいだった

まるで、春みたいだったep。 4

김여주

流れる..

いつもジョングクに出かけようと言ったけど どんな服を着るべきかわからない ワードローブの前でずっと悩んでいる。

김여주

うーん..スカートを着ると飾られたように見えます。

何かスカートを着るとすごく浮かんだように見えるかな ジーンズを着ることにした。

김여주

ジョングクああ？私は着ました。

ジョングクは内方に​​入って来た。

전정국

どっちも頑張ってたんだ…？

김여주

ええ..不思議ですか？

전정국

うーん..変じゃないけど また着てはいけませんか？

김여주

ああ..奇妙だ..

ジョングクは笑顔を見せています。 私のワードローブを開けた。

전정국

うーん...私はこれを試してみますか？

ジョングクが私に出したのは違う事故 一度も着てみなかった花柄のワンピースだった。

김여주

そこにジョングクだけジーンズを着てはいけません。

전정국

つーっ！初めて着て出てきて、私と一緒に初めてデートなのに綺麗に着て出なければ！

전정국

涼しく見えたりもします。早く！

ジョングクは私に服を握り、訪問を閉じて出かけた。

そして私は長い間安定国が出た訪問を見つめてあざを打った。

「私と一緒に初めてデートなのにきれいに着て出てこそ！」

김여주

デ..イット？

しばらくして、私はすべての服を着て正国を呼びました。

김여주

ㅈ、ジョングク..この服を着てはいけません..？

전정국

ええ、私は着ました…？

김여주

やっぱりこの..変じゃない？もう一度着て出ますか？

전정국

...すべて

김여주

え？

전정국

きれいですね…本当に…

ジョングクは片手で前髪をスワイプしながら言った。

전정국

はぁ..本当のきれいな..本当の私にはいけません。

なんか恥ずかしくて言葉を回して帰って行こうと促した。

전정국

...

映画館に行く中、ジョングクという言葉はなかった。 私は何かがうまくいかなかったと思いました。

김여주

そこに…ジョングク…

전정국

いいえ？なぜそう思いますか？

김여주

いいえ。

전정국

ああ..それはまったくワンピースを着ているようです。

전정국

お姉さん、私の余裕があります。

...私は尋ねたようです。

전정국

お姉さん！しかし、映画は何を見ますか？

김여주

清仏映画を見ます。あなたはこんなによく見えますか？

전정국

...清潔..これ？

ジョングクが再び尋ねたとき、私は断固として言った。

김여주

ええと。

瞬間的にジョングクの耳が真っ赤になった。

김여주

大きい……まさか…

전정국

いいえ！なぜ笑うんだ..

김여주

私たちは残酷だと思います。

瞬間的に赤かったジョングクの耳はさらに赤くなった。

전정국

誰がやらないの？

김여주

ええ、うん、

전정국

アイサンが…

김여주

私はキャラメルだった？

전정국

ネネック

私たちは映画館に入り、私たちの席を見つけました。

김여주

D-4..カップル左ㅅ..カップル座席？

するとジョングクは自信を持って言った。

전정국

ニット！カップル席！もうすぐカップルになりますか？

やっぱりくっきり答えるジョングクを見て映画館を出て行きたかったがずっと我慢した。

전정국

ええと…映画を始める…

김여주

シイト

そう私たちは没入して映画を見ている間、私たちの顔は真っ赤になった。

映画からエッチなシーンが出たからだ。

ジョングクは慌てたように私を叩いた。

전정국

やらないと言ったでしょう！

김여주

いいえ。

私たち二人とも視線をどこに置くべきか分からない。 それからジョングクは私に視線を合わせた。

전정국

姉。

김여주

うん…？

전정국

私は本当に我慢できません。

側

ジョングクがそれを終える恐ろしく私のボールに口を合わせた。