Era como la primavera
Fue como la primavera episodio 4
김여주
Mmm...
Le dije a Jungkook que quería salir, pero no tenía idea de qué ponerme, así que me paré frente a mi armario, angustiada por ello.
김여주
Hmm... Si me pongo una falda, parecerá que estoy vestida elegantemente, ¿verdad?
Decidí usar jeans porque tenía miedo de que usar una falda me hiciera parecer demasiado emocionada.
김여주
¿Jungkook? Estoy muy elegante.
Jeongguk dijo mientras entraba en mi habitación.
전정국
Oye, ¿estáis todos vestidos elegantemente?
김여주
¿Es raro? ¿Se ve sexy?
전정국
Hmm... no es raro, pero si lo elijo por ti, ¿podrías usarlo de nuevo?
김여주
Ah... eso es extraño.
Jungkook sonrió brillantemente y abrió mi armario.
전정국
Um... Hermana, ¿quieres probar esto?
Lo que Jungkook me entregó no fue nada menos que un vestido floral de una pieza que nunca había usado antes.
김여주
Oye Jeongguk, no puedes simplemente usar jeans...
전정국
¡Sal con esto puesto! Es nuestra primera cita, ¡así que tienes que vestirte bien!
전정국
¡Se ve genial también! ¡Date prisa!
Jeongguk me dio algo de ropa y cerró la puerta antes de irse.
Y me quedé mirando fijamente la puerta que Jeongguk había dejado por un largo tiempo.
'Es tu primera cita conmigo, así que ¡tienes que vestirte bien!'
김여주
¿fecha?
Después de un rato, salí vestido y llamé a Jeongguk.
김여주
J, Jungkook... ¿No puedes no usar esta ropa...?
전정국
Oh, ¿estáis todos vestidos elegantemente?
김여주
Como era de esperar... ¿no es raro? ¿Debería volver a salir con algo diferente?
전정국
...todo
김여주
¿oh?
전정국
Es bonito... realmente...
—Dijo Jungkook, echándose el flequillo hacia atrás con una mano.
전정국
Jajaja... es realmente bonito... ¿no puede ser realmente mío, hermana?
Me sentí avergonzado y cambié de tema, instándolo a que se apresurara y se fuera.
전정국
...
Durante todo el camino al cine, Jeongguk permaneció en silencio. Pensé que había hecho algo mal.
김여주
Oye... Jungkook... ¿Hice algo mal?
전정국
¿No? ¿Por qué lo crees?
김여주
No... se quedó callado... y parecía un poco enojado.
전정국
Ah... Creo que es porque me puse un vestido de una pieza sin ninguna razón.
전정국
Mi hermana es mi novia pero ¿qué pasa si alguien me la roba porque es muy bonita?
...siento que no pedí nada
전정국
¡Hermana, hermana! ¿Pero qué película vas a ver?
김여주
Voy a ver una película. ¿Te gusta este tipo de cosas?
전정국
...Pago...¿eh?
Cuando Jeongguk volvió a preguntar, hablé con firmeza.
김여주
Oh, el pago.
En un instante, las orejas de Jeongguk se pusieron rojas brillantes.
김여주
Vaya... ¿En qué estabas pensando?
전정국
¡¡¡No!!! ¿Por qué te ríes?
김여주
Vamos a ver algo cruel, jaja. No algo obsceno, jaja.
Las orejas de Jungkook, que habían estado rojas por un momento, se volvieron aún más rojas.
전정국
¿¡Quién está haciendo negocios sucios?!!
김여주
Oh, está bien, está bien. Vamos a ver una película con nuestro apuesto hombre, Junjeonggugi.
전정국
Aichun... Compré todas las palomitas de maíz, así que date prisa y vete...
김여주
¿Dije caramelo?
전정국
Sí, sí-
Entramos al cine y encontramos nuestros asientos.
김여주
D-4..Asiento de pareja..¿Asiento de pareja?
Entonces Jeongguk dijo con confianza.
전정국
¡Sí! ¡Un par de asientos! ¡Pronto seremos pareja, ¿verdad?!
Como era de esperar, ver a Jungkook responder tan astutamente me hizo querer irme del cine, pero me contuve.
전정국
Uh huh... la película está empezando...
김여주
Shhh-
Estábamos tan absortos en la película que nuestras caras se pusieron rojas.
Porque había una escena pornográfica en la película.
Jeongguk me dio un golpecito como si estuviera nervioso.
전정국
¡Te dije que no estaba sucio! (susurrando)
김여주
No... ¿Sabías que yo también podía hacer esto?
Ambos nos sentíamos perdidos, sin saber adónde mirar. Entonces, Jungkook me miró.
전정국
Hermana.
김여주
Eh..?
전정국
Realmente no lo soporto.
lado
Tan pronto como Jungkook terminó de hablar, besó mi mejilla.