Lady, let's break up
episode.104
A few weeks later
정국
(Waking up) Lady, eat breakfast.
김여주
(Dreamy) Ugh...
김여주
Oh my god, what is this?
김여주
Did you make breakfast?
정국
yes
정국
Today I made mussel soup, which Yeoju likes.
정국
Sit down and eat
김여주
Yeah haha
김여주
(Sniffing) Oh, it's well made... ugh...
정국
Why is it so bad?
김여주
No.. that's not it... ugh..
김여주
(runs into the bathroom)
bang!
정국
(Tasting it) Is it that bad?
정국
No, it's delicious
정국
This is made according to Baek Jong-won's recipe.
정국
(Approaching the bathroom) Are you okay, Yeoju?
김여주
Ugh...uh...why is it like that
김여주
Could it be that I have anorexia?
정국
(Suddenly) Are you feeling unwell, Yeoju?
김여주
No, it's okay
김여주
Jeongguk, that mussel soup...
정국
I guess I made a mistake
정국
Let's just eat something else for breakfast
김여주
No, it looks delicious...ugh
정국
(patting him on the back) Shouldn't you go to the hospital?
김여주
No, I haven't eaten for a while
김여주
I guess my body is a bit like that
김여주
It'll get better soon
정국
It's not the active period anymore
정국
Eat as much as you want
김여주
Yeah haha
정국
(sitting him down on the sofa) Are you really okay?
김여주
yes
김여주
Ugh... I'm a little cold
김여주
Aren't you cold?
정국
It's 23 degrees at my house now. Is it cold?
김여주
yes
김여주
I feel a little chilly
김여주
I think I have a cold
정국
You're sick, right?
정국
Should I give you some medicine?
김여주
No, it's okay
김여주
(Why is my body like this...)
김여주
(What disease do I have?)
정국
That won't work
정국
Let's go to the hospital, Yeoju
김여주
Why did you go to the hospital too?
김여주
I'll just go and come back by myself
정국
I'll just give you a ride
김여주
Do I have no feet?
김여주
(Note) I'll be back soon
김여주
I'm eating the mussel soup you made
정국
yes
정국
Come quickly
김여주
of course
김여주
hungry
김여주
The mussel soup looked delicious earlier.
김여주
Why on earth am I feeling nauseous?
김여주
(Looking around) But you don't recognize me, do you?
김여주
I did wear a mask though
김여주
You have to take it out when you get treatment.
김여주
Hey, I guess I should just go to the pharmacy.
김여주
(Suddenly)
약사
Welcome
김여주
I feel good and then I feel bad
김여주
Whenever I try to eat something, my stomach gets upset.
김여주
I feel a little cold too
약사
Then I'll give you some cold medicine first.
약사
You don't have any antibiotic allergies, do you?
김여주
yes
약사
(Handing out cold medicine) The total is 8,900 won.
김여주
(Looking at the tester next to him) Just in case...
김여주
Please give me one of these too
약사
yes
약사
If you add this up, it's 11,000 won.
김여주
Yes, thank you
약사
Oh, and
약사
I'm saying this just in case
약사
If you take a pregnancy test and two lines appear,
약사
You should never take cold medicine.
약사
It's harmful to the baby and the mother.
김여주
Yes, I won't eat it.
김여주
good bye
약사
yes
김여주
(Looking at the envelope) Did I make a good purchase?
김여주
What if I really did it and it came out?
김여주
But will it come out?
김여주
It's not like we weren't careful
정국
(Running over) Heroine!
김여주
Huh? Jungkook
정국
Why aren't you coming?
정국
I was worried
김여주
(Looking at the clock) It hasn't even been 10 minutes since I left?
정국
I don't know, it was really long
정국
What did the doctor say?
김여주
I went to the pharmacy
정국
Why don't you go to the hospital?
김여주
Because I thought there would be a lot of people
정국
So, did you buy the medicine?
김여주
yes
정국
(Trying to take the envelope) What medicine did you buy?
김여주
Hey, what are you going to do with my medicine?
김여주
Let go quickly
정국
I'm worried, that's why
김여주
I bought my own medicine because I knew how to do it
김여주
Don't worry
정국
Yeah haha
Thump thump thump
정국
(Suddenly) They're here!
정국
Right, when are you going to take your medicine?
김여주
30 minutes after breakfast and dinner
정국
Then let's eat quickly
김여주
yes
김여주
(Taking the tester out of the envelope) Reheat the mussel soup while I'm here.
정국
uh
김여주
Phew...please
A few minutes later
김여주
(Looking at the tester) What is this? It's just one line?
김여주
Well, that's true
김여주
How could that happen?
김여주
These days, I'm begging because of pregnancy.
김여주
How many newlyweds are there?
김여주
(Washing hands) Do you think we'll be okay?
김여주
(looking at the tester) Huh?
김여주
It was clearly one line earlier
김여주
Why all of a sudden... ㄷ..two lines..
김여주
That's ridiculous...
김여주
(sob) What should I do...
김여주
How can I tell Miss Jeongguk?
김여주
How do I tell the company...
김여주
When on earth did that happen?
김여주
(Looking at his phone) When we did it...
김여주
Could it be that Jungkook was drinking?
김여주
Ha...that's right, that's right
김여주
That's the only time
김여주
I told you to be careful...fuck
Knock knock
정국
Hey, I've finished reheating the mussel soup.
정국
If you don't come out now, everything will cool down...
김여주
(Suddenly) The mussel soup isn't the problem right now.
김여주
(울먹) 이 개새끼야 그니까 내가 조심하라고 했잖아!!
김여주
What do we do now...sob...
김여주
Ugh...what should I do...
정국
What's going on, heroine?
정국
Say something
김여주
I'm pregnant...sob...
정국
what?
김여주
What are you going to do now, Jeon Jungkook!!!...sob...
정국
Oh..pregnant?
정국
You shouldn't joke around with things like this~
김여주
(showing the tester) Look
김여주
Still, do you think this is a joke?
정국
....That's ridiculous
정국
How is this...
정국
First, let's go to the gynecologist.
정국
Maybe not
김여주
How to go to the obstetrics and gynecology department
김여주
What if I go there for no reason and rumors spread?
김여주
Then I'm completely finished
정국
Then I'll call you home
정국
Wait a minute
정국
(on the phone) Hello
의사
Oh, Vice President, it's been a while.
의사
What's going on?
정국
It's nothing else
정국
You need to come to my house for a moment.
의사
Did something happen?
정국
There must be a reason why I called the gynecologist.
정국
Do you know my home address?
의사
yes
정국
I'll be waiting
김여주
(Suddenly) Who is it...?
아버지
Yeah, it's nice to meet you
아버지
Get in the car
김여주
Are you in the car?
아버지
Secretary, please take this
비서
yes
김여주
(being dragged away) Yeah... wait a minute
Guys, my new work is Between Cops and Thieves.
I think I should stop serializing it
I think someone reported it
So I'll come back later with my next work.
I'm sorryㅠ