女士,我們分手吧
第104集


幾週後


정국
(醒來)女士,吃早餐吧。

김여주
(夢幻般的)唉…

김여주
我的天啊,這是什麼?

김여주
你做了早餐嗎?


정국
是的


정국
今天我做了貽貝湯,駿州很喜歡吃。


정국
坐下來吃

김여주
哈哈,是啊。

김여주
(抽泣)哦,做工真不錯……呃……


정국
為什麼這麼糟?

김여주
不……不是那樣……唉……

김여주
(跑進浴室)

砰!


정국
(嚐了一口)有那麼難吃嗎?


정국
不,它很好吃。


정국
這是按照白鐘元的食譜製作的。


정국
(走向洗手間)汝珠,你還好嗎?

김여주
唉……呃……為什麼會這樣?

김여주
難道我得了厭食症?


정국
(突然)汝珠,你是不是不舒服?

김여주
不,沒關係。

김여주
柾國,那碗貽貝湯…


정국
我想我犯了個錯誤


정국
咱們早餐吃點別的吧

김여주
不,它看起來很好吃……呃


정국
(拍拍他的背)你不應該去醫院嗎?

김여주
不,我已經好一陣子沒吃飯了。

김여주
我想我的身體也有點像那樣。

김여주
情況很快就會好轉。


정국
現在已不再是活躍期了。


정국
想吃多少就吃多少

김여주
哈哈,是啊。


정국
(讓他坐在沙發上)你真的沒事嗎?

김여주
是的

김여주
呃……我有點冷

김여주
你不冷嗎?


정국
我家現在23度。冷嗎?

김여주
是的

김여주
我覺得有點冷。

김여주
我覺得我感冒了


정국
你生病了,對嗎?


정국
要不要給你吃點藥?

김여주
不,沒關係。

김여주
(為什麼我的身體會變成這樣…)

김여주
我得了什麼病?


정국
那行不通。


정국
我們去醫院吧,汝州

김여주
為什麼也去醫院了?

김여주
我一個人去,然後再回來。


정국
我送你一程吧。

김여주
我沒有腳嗎?

김여주
(註)我很快就會回來

김여주
我正在吃你做的貽貝湯。


정국
是的


정국
快來

김여주
當然

김여주
飢餓的

김여주
剛才那碗貽貝湯看起來很美味。

김여주
我到底為什麼會感到噁心?

김여주
(環顧四周)但你們不認識我,對吧?

김여주
不過我的確戴了口罩。

김여주
接受治療時必須取出它。

김여주
嘿,我想我還是去藥局吧。

김여주
(突然)

약사
歡迎

김여주
我先是感覺很好,然後又感覺很糟。

김여주
每次我嘗試吃東西,我的胃都會不舒服。

김여주
我也覺得有點冷。

약사
那我先給你吃點感冒藥。

약사
你對抗生素沒有過敏反應吧?

김여주
是的

약사
(分發感冒藥)總共8900韓元。

김여주
(看著旁邊的測試員)以防萬一…

김여주
請也給我一個。

약사
是的

약사
加起來總共是11000韓元。

김여주
是的,謝謝。

약사
哦,還有

약사
我這麼說只是以防萬一。

약사
如果你做妊娠測試,結果會出現兩條線,

약사
你絕對不應該服用感冒藥。

약사
這對嬰兒和母親都有害。

김여주
是的,我不會吃。

김여주
再見

약사
是的

김여주
(看著信封)我買的東西值嗎?

김여주
如果我真的做了,而且事情敗露了怎麼辦?

김여주
但它最終會面世嗎?

김여주
並不是說我們不小心。


정국
(碾過)女英雄!

김여주
咦?柾國


정국
為什麼不來?


정국
我當時很擔心

김여주
(看了看手錶)我離開還不到10分鐘?


정국
我不知道,真的太長了。


정국
醫生怎麼說?

김여주
我去了藥房


정국
為什麼不去醫院?

김여주
因為我以為會有很多人


정국
所以,你買到藥了嗎?

김여주
是的


정국
(試著接過信封)你買了什麼藥?

김여주
嘿,你打算怎麼處置我的藥?

김여주
迅速放手


정국
我擔心,所以才這樣。

김여주
我自己去買藥,因為我知道怎麼買。

김여주
不用擔心


정국
哈哈,是啊。

咚咚咚


정국
(突然)他們來了!


정국
對了,你什麼時候吃藥?

김여주
早餐和晚餐後30分鐘


정국
那我們就快點吃吧

김여주
是的

김여주
(從信封裡取出測試劑)趁我在這兒,把貽貝湯重新加熱一下。


정국
呃

김여주
呼……拜託

幾分鐘後

김여주
(看著測試儀)這是什麼?只有一行嗎?

김여주
沒錯,確實如此。

김여주
怎麼會發生這種事?

김여주
最近,我因為懷孕而四處乞討。

김여주
有多少對新婚夫婦?

김여주
(洗手)你覺得我們會沒事的嗎?

김여주
(看著測試員)嗯?

김여주
顯然是上一行。

김여주
為什麼突然…ㄷ..兩行..

김여주
太荒謬了…

김여주
(抽泣)我該怎麼辦…

김여주
我該如何告訴柾國小姐?

김여주
我該如何告訴公司…

김여주
這到底是什麼時候的事?

김여주
(看著手機)我們做的時候…

김여주
難道柾國在喝酒?

김여주
哈……沒錯,沒錯

김여주
那是唯一一次

김여주
我不是跟你說過要小心嗎…操

咚咚


정국
嘿,我已經把貽貝湯重新加熱好了。


정국
如果你現在不出來,一切都會冷卻下來…

김여주
(突然)現在問題不在於貽貝湯。

김여주
(울먹) 개새끼야 그니까 내і 조심하라고 했잖아!!

김여주
現在我們該怎麼辦…嗚嗚嗚…

김여주
唉……我該怎麼辦……


정국
女英雄,發生什麼事了?


정국
說些什麼

김여주
我懷孕了……嗚嗚嗚……


정국
什麼?

김여주
田柾國,你現在打算怎麼辦! ! ! ……嗚嗚……


정국
喔……懷孕了?


정국
你不該拿這種事開玩笑~

김여주
(向測試人員展示)看

김여주
不過,你覺得這是個玩笑嗎?


정국
……這太荒謬了。


정국
這怎麼可能…


정국
首先,我們去看婦科。


정국
或許不是

김여주
如何前往婦產科

김여주
如果我無緣無故去了那裡,謠言四起怎麼辦?

김여주
然後我就徹底結束了。


정국
然後我會打電話給你。


정국
等一下


정국
(電話中)你好

의사
哦,副總統,好久不見了。

의사
這是怎麼回事?


정국
僅此而已。


정국
你得來我家一會兒。

의사
發生什麼事了嗎?


정국
我打電話給婦科醫生肯定是有原因的。


정국
你知道我的家庭住址嗎?

의사
是的


정국
我會等待

김여주
(突然)是誰…?

아버지
是啊,很高興見到你

아버지
上車

김여주
你在車上嗎?

아버지
秘書,請收下這個

비서
是的

김여주
(被拖走)嗯……等一下

各位,我的新作品是《警察與盜賊之間》。

我覺得我應該停止連載它了。

我覺得有人檢舉了。

稍後我會帶著我的下一部作品回來。

對不起ㅠ