Waste It On Me
Episode 1: Thank You
학생/들
"Hey Jimin, did you see the face of the student who came to study abroad?"
박지민
"No, not yet"
학생/들
"I heard the international student is very pretty" (I heard that international student is very pretty)
박지민
"Yeah?"
학생/들
"Over there, isn't it her?" (Hey! Over there, isn't it her?)
학생/들
"Jimin, where are you going?" (Jimin! Where are you going?)
박지민
"Hey, hi?"
Jimin approached Yeon and greeted her with a smile,
Yeon just looked at Jimin with a look that said, 'What are you?'
박지민
"Ah, you said you're from Korea, right?"
Jimin cleared his throat and spoke to Yoon again.
박지민
"Hello, what's your name?"
Jimin, who greeted them again in Korean, said with the same expression as before.
윤 연
"Step aside" (Step aside.)
박지민
"Huh? You speak English well?"
윤 연
"You must have come because you did well.."
Jimin, who is mumbling and laughing, is laughing.
박지민
"You have a nice voice"
Yeon sighed briefly and walked past Jimin.
Jimin blocked Yeon's path again.
Yeon looked up at Jimin with an expression that asked, "What's your business again?"
박지민
"Aren't you going to accept my greeting?"
윤 연
"I don't like your smile"
Yeon gave Jimin a sharp rebuke and walked past him to the classroom.
Jimin was dumbfounded and watched Yeon's back as she walked to the classroom.
_Around lunchtime, Jimin was surrounded by female students and chatting like usual.
박지민
"Haha, Daisy, you're so funny"
While they were talking, Jimin saw a kite passing by in front of him and called out to it.
Yeon either didn't hear or ignored it and just went her own way.
But Jimin ran to Yeon and stood in front of her.
I spoke to him.
박지민
"Did you have lunch?"
윤 연
"Who cares about you?"
Jimin laughed as if he was dumbfounded, and it seemed like he had some idea of Yeon's personality.
박지민
"You're a bit of a jerk, aren't you?"
윤 연
"Thank you, neither do you"
윤 연
"Why don't you step aside now?"
Jimin took a step back from Yeon's words, and Yeon passed by Jimin.
학생/들
"She's not that bad either" (She's not that bad either)
학생/들
"Are you gonna be okay?"
박지민
"I'm fine"
Yeon arrived in front of a building, leaving Jimin behind.
I was just looking around the school and ended up going outside.
The lost kite followed the path of its feet and arrived in front of this building.
This building, where the kite came from, has a swimming pool.
It seemed like a space used by the swimming club students.
At that moment, someone walked out from inside.
"Who are you?"
The boy was embarrassed because he saw a student for the first time.
Likewise, Yeon was very embarrassed by the male student who was only wearing pants.
윤 연
"I, uh, I'm just gonna look around here" ( Ah.. uh.. I'm just gonna look around here.. )
"Ah, you said you came to study abroad today?" (Oh, are you the kid who said you came to study abroad today?)
As Yeon nodded, the boy approached her and greeted her.
"Good to see you"
김석진
"I'm Kim Seokjin, what's your name?"
윤 연
"Ah, my name is Yeon, Yoon Yeon" (Ah, I'm Yeon, Yoon Yeon)
윤 연
"But it's a Korean name" (But it's a Korean name?)
김석진
"I also came to study abroad two years ago."
윤 연
"ah.."
김석진
"Do you like swimming?"
윤 연
"I like it, but I don't know how to do it."
김석진
"It's okay, just dip your feet in."
At Seokjin's words, Yeon sat down on the bottom of the pool and dipped her feet slightly.
Seokjin was warming up as if he was going to go swimming, and Yeon looked at him.
A few minutes later, Seokjin entered the water and swam using his arms and legs.
Yeon was looking at him blankly.
윤 연
"You're really good at swimming..."
김석진
"Because you're a swimmer..?"
윤 연
"Ah... somehow..."
김석진
"If this is your first time here, you probably don't know what's going on at school."
윤 연
"Yeah, I was looking around a little while ago and got lost so I came here."
Seokjin burst out laughing at the mention of being lost.
윤 연
"Is it that funny?"
김석진
"No, I got lost when I first came here too."
김석진
"I'll get dressed and come back, so wait a minute."
김석진
"I'll show you around."
With those words, Seokjin went inside, and Yeon chuckled.
윤 연
"thank you"
😆