Sprecalo su di me

Episodio 1: Grazie

학생/들

"Ehi Jimin, hai visto la faccia dello studente che è venuto a studiare all'estero?"

박지민

"No, non ancora"

학생/들

"Ho sentito che la studentessa internazionale è molto carina" (Ho sentito che la studentessa internazionale è molto carina)

박지민

"Sì?"

학생/들

"Laggiù, non è lei?" (Ehi! Laggiù, non è lei?)

학생/들

"Jimin, dove stai andando?" (Jimin! Dove stai andando?)

박지민

"Ehi, ciao?"

Jimin si avvicinò a Yeon e la salutò con un sorriso,

Yeon guardò Jimin con uno sguardo che diceva: "Cosa sei?"

박지민

"Ah, hai detto che vieni dalla Corea, giusto?"

Jimin si schiarì la gola e parlò di nuovo a Yoon.

박지민

"Ciao, come ti chiami?"

Jimin, che li salutò di nuovo in coreano, disse con la stessa espressione di prima.

윤 연

"Fatti da parte" (Fatti da parte.)

박지민

"Eh? Parli bene l'inglese?"

윤 연

"Devi essere venuto perché hai fatto bene..."

Jimin, che borbotta e ride, sta ridendo.

박지민

"Hai una bella voce"

Yeon sospirò brevemente e superò Jimin.

Jimin bloccò di nuovo la strada a Yeon.

Yeon guardò Jimin con un'espressione che chiedeva: "Che ti succede?"

박지민

"Non accetti il ​​mio saluto?"

윤 연

"Non mi piace il tuo sorriso"

Yeon rimproverò duramente Jimin e gli passò accanto per dirigersi verso l'aula.

Jimin era sbalordito e guardava la schiena di Yeon mentre camminava verso l'aula.

Verso l'ora di pranzo, Jimin era circondato da studentesse e chiacchierava come al solito.

박지민

"Ahah, Daisy, sei così divertente"

Mentre parlavano, Jimin vide un aquilone passare davanti a lui e lo chiamò.

Yeon o non se ne accorse o ignorò la cosa e continuò per la sua strada.

Ma Jimin corse verso Yeon e le si fermò davanti.

Gli ho parlato.

박지민

"Hai pranzato?"

윤 연

"A chi importa di te?"

Jimin rise come se fosse sbalordito e sembrava che avesse un'idea della personalità di Yeon.

박지민

"Sei un po' uno stronzo, vero?"

윤 연

"Grazie, nemmeno tu"

윤 연

"Perché non ti fai da parte adesso?"

Jimin fece un passo indietro dalle parole di Yeon e Yeon gli passò accanto.

학생/들

"Neanche lei è così male" (Neanche lei è così male)

학생/들

"Starai bene?"

박지민

"Sto bene"

Yeon arrivò davanti a un edificio, lasciando Jimin indietro.

Stavo semplicemente dando un'occhiata alla scuola e alla fine sono uscito.

L'aquilone smarrito seguì il percorso dei suoi piedi e arrivò davanti a questo edificio.

Questo edificio, da cui proviene l'aquilone, ha una piscina.

Sembrava uno spazio utilizzato dagli studenti del club di nuoto.

In quel momento qualcuno uscì dall'interno.

"Chi sei?"

Il ragazzo era imbarazzato perché vedeva uno studente per la prima volta.

Allo stesso modo, Yeon era molto imbarazzato dallo studente maschio che indossava solo i pantaloni.

윤 연

"Io, uh, darò un'occhiata qui intorno" (Ah.. uh.. darò un'occhiata qui intorno..)

"Ah, hai detto che sei venuto a studiare all'estero oggi?" (Oh, sei tu il ragazzo che ha detto che sei venuto a studiare all'estero oggi?)

Mentre Yeon annuiva, il ragazzo si avvicinò a lei e la salutò.

"È bello vederti"

김석진

"Sono Kim Seokjin, come ti chiami?"

윤 연

"Ah, mi chiamo Yeon, Yoon Yeon" (Ah, sono Yeon, Yoon Yeon)

윤 연

"Ma è un nome coreano" (Ma è un nome coreano?)

김석진

"Anch'io sono venuto a studiare all'estero due anni fa."

윤 연

"ah..."

김석진

"Ti piace nuotare?"

윤 연

"Mi piace, ma non so come farlo."

김석진

"Va bene, immergi solo i piedi."

Alle parole di Seokjin, Yeon si sedette sul fondo della piscina e immerse leggermente i piedi.

Seokjin si stava riscaldando come se dovesse andare a nuotare, e Yeon lo guardò.

Pochi minuti dopo, Seokjin entrò in acqua e nuotò usando braccia e gambe.

Yeon lo guardava con sguardo assente.

윤 연

"Sei davvero bravo a nuotare..."

김석진

"Perché sei un nuotatore..?"

윤 연

"Ah... in qualche modo..."

김석진

"Se è la prima volta che vieni qui, probabilmente non sai cosa succede a scuola."

윤 연

"Sì, stavo guardandomi intorno un po' di tempo fa e mi sono perso, così sono venuto qui."

Seokjin scoppiò a ridere quando sentì parlare di essersi perso.

윤 연

"È così divertente?"

김석진

"No, anch'io mi sono perso quando sono arrivato qui la prima volta."

김석진

"Mi vesto e torno, quindi aspetta un attimo."

김석진

"Ti faccio fare un giro."

Con queste parole, Seokjin entrò e Yeon ridacchiò.

윤 연

"Grazie"

😆