Sia-siakan Itu Padaku
Episode 1: Terima Kasih
학생/들
"Hei Jimin, apa kau melihat wajah mahasiswa yang datang untuk belajar di luar negeri?"
박지민
"Tidak, belum"
학생/들
"Kudengar mahasiswi internasional itu sangat cantik" (Kudengar mahasiswi internasional itu sangat cantik)
박지민
"Ya?"
학생/들
"Di sana, bukankah itu dia?" (Hei! Di sana, bukankah itu dia?)
학생/들
"Jimin, kau mau pergi ke mana?" (Jimin! Kau mau pergi ke mana?)
박지민
"Hei, hai?"
Jimin mendekati Yeon dan menyapanya dengan senyuman,
Yeon hanya menatap Jimin dengan tatapan yang seolah berkata, 'Kau ini apa?'
박지민
"Ah, jadi kamu bilang kamu dari Korea, kan?"
Jimin berdeham dan berbicara lagi kepada Yoon.
박지민
"Halo, siapa namamu?"
Jimin, yang menyapa mereka lagi dalam bahasa Korea, berkata dengan ekspresi yang sama seperti sebelumnya.
윤 연
"Minggir" (Minggir.)
박지민
"Hah? Kamu fasih berbahasa Inggris?"
윤 연
"Kamu pasti datang karena kamu berprestasi dengan baik.."
Jimin, yang bergumam dan tertawa, ikut tertawa.
박지민
"Suaramu bagus"
Yeon menghela napas sejenak lalu berjalan melewati Jimin.
Jimin kembali menghalangi jalan Yeon.
Yeon mendongak menatap Jimin dengan ekspresi yang bertanya, "Urusanmu apa lagi?"
박지민
"Apakah kamu tidak akan menerima sapaanku?"
윤 연
"Aku tidak suka senyummu"
Yeon menegur Jimin dengan tajam lalu berjalan melewatinya menuju ruang kelas.
Jimin tercengang dan memperhatikan punggung Yeon saat dia berjalan ke kelas.
Sekitar waktu makan siang, Jimin dikelilingi oleh para mahasiswi dan mengobrol seperti biasa.
박지민
"Haha, Daisy, kamu lucu sekali"
Saat mereka sedang berbicara, Jimin melihat seekor layang-layang terbang di depannya dan memanggilnya.
Yeon sepertinya tidak mendengarnya atau mengabaikannya dan langsung pergi begitu saja.
Namun Jimin berlari ke arah Yeon dan berdiri di depannya.
Saya berbicara dengannya.
박지민
"Apakah kamu sudah makan siang?"
윤 연
"Siapa yang peduli padamu?"
Jimin tertawa seolah-olah dia tercengang, dan sepertinya dia memiliki sedikit gambaran tentang kepribadian Yeon.
박지민
"Kamu agak menyebalkan, ya?"
윤 연
"Terima kasih, kamu juga tidak."
윤 연
"Kenapa kamu tidak minggir sekarang?"
Jimin mundur selangkah mendengar ucapan Yeon, dan Yeon pun melewatinya.
학생/들
"Dia juga tidak seburuk itu" (Dia juga tidak seburuk itu)
학생/들
"Apakah kamu akan baik-baik saja?"
박지민
"Saya baik-baik saja"
Yeon tiba di depan sebuah gedung, meninggalkan Jimin di belakang.
Saya tadi hanya melihat-lihat sekeliling sekolah dan akhirnya pergi ke luar.
Layang-layang yang hilang itu mengikuti jejak kakinya dan tiba di depan gedung ini.
Bangunan ini, tempat layang-layang itu berasal, memiliki kolam renang.
Tempat itu tampak seperti ruang yang digunakan oleh para siswa klub renang.
Pada saat itu, seseorang keluar dari dalam.
"Siapa kamu?"
Bocah itu merasa malu karena ini pertama kalinya dia melihat seorang siswa.
Begitu pula dengan Yeon, ia sangat malu dengan siswa laki-laki yang hanya mengenakan celana panjang.
윤 연
"Aku, eh, aku cuma mau lihat-lihat di sini" (Ah.. eh.. aku cuma mau lihat-lihat di sini..)
"Ah, jadi kamu bilang kamu datang untuk belajar di luar negeri hari ini?" (Oh, apakah kamu anak yang bilang kamu datang untuk belajar di luar negeri hari ini?)
Saat Yeon mengangguk, anak laki-laki itu mendekatinya dan menyapanya.
"Senang bertemu denganmu"
김석진
"Saya Kim Seokjin, siapa nama Anda?"
윤 연
"Ah, nama saya Yeon, Yoon Yeon" (Ah, saya Yeon, Yoon Yeon)
윤 연
"Tapi itu nama Korea" (Tapi itu nama Korea?)
김석진
"Saya juga pernah datang untuk belajar di luar negeri dua tahun lalu."
윤 연
"Ah.."
김석진
"Apakah kamu suka berenang?"
윤 연
"Aku suka, tapi aku tidak tahu bagaimana cara melakukannya."
김석진
"Tidak apa-apa, celupkan saja kakimu."
Mendengar ucapan Seokjin, Yeon duduk di dasar kolam dan sedikit mencelupkan kakinya.
Seokjin sedang melakukan pemanasan seolah-olah akan berenang, dan Yeon memperhatikannya.
Beberapa menit kemudian, Seokjin memasuki air dan berenang menggunakan tangan dan kakinya.
Yeon menatapnya dengan tatapan kosong.
윤 연
"Kamu sangat pandai berenang..."
김석진
"Karena kamu seorang perenang...?"
윤 연
"Ah... entah bagaimana..."
김석진
"Jika ini pertama kalinya kamu datang ke sini, kamu mungkin tidak tahu apa yang sedang terjadi di sekolah."
윤 연
"Ya, tadi saya sedang berkeliling dan tersesat, jadi saya datang ke sini."
Seokjin langsung tertawa terbahak-bahak saat mendengar tentang tersesat.
윤 연
"Apakah itu lucu?"
김석진
"Tidak, saya juga tersesat saat pertama kali datang ke sini."
김석진
"Aku akan berpakaian dan kembali, jadi tunggu sebentar."
김석진
"Aku akan mengajakmu berkeliling."
Setelah mengucapkan kata-kata itu, Seokjin masuk ke dalam, dan Yeon terkekeh.
윤 연
"Terima kasih"
😆