You become someone else and you look even better.
Episode 22. Now let's walk that flower path together.



We loved each other, bumping into each other and getting hurt,

As a result, we are overcoming the pain and having a beautiful relationship.


There were times when I couldn't let go of the tension and it took a long time to overcome those crises.

Even if another crisis arises, we will eventually overcome it.


If I walk that path with you, holding your hand, if you are by my side

I don't think I'll be scared.



김태형
… Are you serious?

박여주
When have you ever seen me lie?


김태형
No_


김태형
No, I don't want to do it now(?)

박여주
…don't say that.


김태형
what?

박여주
…just don’t tell me to do it…


김태형
ah.


김태형
When do you do it?

박여주
… that’s really true.


김태형
It's cute_


김태형
So, can I hit you again?

박여주
What does cuteness have to do with a tick...?


김태형
It's my heart_


Talk -


박여주
Are you crazy?


김태형
Oh my - why don't you tell your boyfriend that you're crazy?


김태형
Your face is really pretty, but your mouth is a problem.

Side -


김태형
If your mouth is causing trouble, just shut it.

박여주
…I want to go out.


김태형
Your face is exactly this color right now...?

What Taehyung was pointing at with his finger was the pink T-shirt that the female protagonist was wearing.


김태형
The clothes you're wearing and your complexion are the same...

박여주
I'm going.

Bang -



김태형
… … Are you upset?

Taehyung looks at the door that the female protagonist slammed shut and thinks about what he did wrong.


김태형
I did that because Park Yeo-ju was cute -


김태형
Come back again -


Taehyung speaks loudly to the closed door, telling them to come back again.


Tak -


박여주
…why.


김태형
Are you upset?

박여주
no.


김태형
I'm upset_


김태형
Why are you upset when you ate delicious food?

박여주
…why?

박여주
Why, you don't know why I'm upset right now?


김태형
...Did I do something wrong again...?

박여주
of course...!

박여주
How could you not know?

박여주
I'll give you 3 seconds, guess.

박여주
It's just wrong_ You get hit hard too, oppa.


박여주
3, 2

박여주
… 2nd class

박여주
… … half of half

박여주
It must be right, right?



김태형
Correct answer.


김태형
A thud...?


박여주
Let's get it right.


김태형
Ah_ what is it?

박여주
I know I shouldn't hit my forehead, I don't know.

박여주
You put on makeup


김태형
If you hit it hard, will that be erased...?

박여주
I don't know, I won't talk to you.



김태형
okay?


김태형
Then I'll go out.

박여주
Where are you going, you have to get a good beating.

박여주
Just turn around and sit back down.



김태형
…I believe, my lady.

Although he said he believed, Taehyung's tightly closed eyes were trembling.

Exactly -

박여주
...?

박여주
…isn’t your forehead torn?


김태형
…and.


김태형
Our heroine is so strong_


김태형
But I'm a bit sick...?


김태형
It's not bruised, is it...?

박여주
It's not a bruise yet...just red...

박여주
Sorry, are you okay? Does it hurt a lot?


김태형
Why are you laughing?



김태형
Is it funny that I got hit?

박여주
Ah, I got caught.

박여주
It's so funny that only the forehead is red_

박여주
Should I just stick on something big like a pimple patch?

박여주
If you look at it from afar, you won't be able to tell that it's been pasted on.


김태형
How funny would it be if you put that on and get close?

박여주
Yeah...

박여주
…sorry_


김태형
are you okay.

박여주
Contrary to what he said, his mouth is really sticking out.


김태형
… Then just give me one thing I want.


박여주
You're going to ask me something weird.


김태형
Then I'll just keep whining.

박여주
No, no, tell me_


김태형
I feel like one kiss would solve everything, but what should I do?


김태형
I don't know if they'll do it -


박여주
…Do you really have to do that to solve it?


김태형
If I had to say so, it would be a very difficult opportunity for me to receive.


김태형
Do it quickly

박여주
I'll do it with my eyes closed, it's been a month now.


김태형
Oh, that was a bit much for a month…

Side -

박여주
Haha, I did.

박여주
N, I'm going out...!




김태형
If things become so awkward like this, what will you do when you get married?




박여주
Why are you coming out so late_


김태형
If you want to talk to me, why don't you calm down first and then talk?


김태형
Your face looks like a tomato lol

박여주
…you know what's the most annoying thing in the world?


김태형
Thank you_ for taking me to the top in the world.

박여주
Seriously, our speech is so similar.

박여주
So annoying.



김태형
Annoying? Am I annoying?

박여주
Oh, totally.


김태형
Losing -

박여주
Put your arms here.

The female protagonist suddenly tells Taehyung, who is sitting on the sofa, to put his arm on the back of the sofa.

박여주
Okay, now get back down_



김태형
What, you're asking me to hug you after all?

박여주
Please don't tell me again, I know it's embarrassing.


김태형
But that's an advantage for you,


김태형
Quite, very cute.


김태형
If another guy said something like that to you, wouldn't your face just turn red!?


김태형
Just do that and I'll keep you out of the house.

박여주
Am I the only one at home alone?


김태형
Of course I will too_I will continue to sit like this.


박여주
I guess so lol


김태형
…did you give permission?

박여주
How do you see it?


김태형
Oh_ Praise, Kim Taehyung

박여주
That's good, you know how to praise yourself too.

박여주
I'm glad I had a boyfriend_

박여주
There's a lot to learn -


김태형
When did you say you were a baby?

박여주
There may be something to learn from babies too.

박여주
For example_


박여주
…for example...

박여주
For example...what are you talking about, we're not kids.


김태형
Just say you give up.

박여주
Uh, I give up.


김태형
I'm telling you to learn well from this guy from now on -


김태형
I told him I liked him because he's a guy I can learn a lot from.

박여주
Yeah...good...haha


김태형
Look at you forcing it, you really are_

박여주
What, you say it's lovely?


김태형
Yeah

박여주
My brother's girlfriend -



박여주
… Are you sleepy, oppa?


김태형
Um_ no.

박여주
Lie, I saw you sleeping earlier.

박여주
Brush your teeth quickly and go to bed.


김태형
you...?

박여주
I have to go home now_

박여주
I saw you eating porridge, and I even took a nap with you because you asked me to stay with you. I think you were there for quite a while...?


김태형
No, follow me quickly.

Tak -

박여주
Okay, don't run away, let go of my hand.


김태형
It's not like I don't know Park Yeo-ju_ I know she'll run away, so why let her go?


김태형
I just have to hug him and make sure he never runs away again.


박여주
…Is there anything that could make you suffocate to death...?


김태형
Hehe


김태형
No, but follow me quickly.


김태형
I have your toothbrush and toothpaste.

박여주
…is it still there?

박여주
Why didn't you throw it away?


김태형
Because I couldn't forget you until then.


김태형
I couldn't forget, so I just looked at your toothbrush every time I brushed my teeth.

박여주
… That’s amazing haha


박여주
Am I really going to sleep?


김태형
Isn't that obvious?

박여주
The bed was narrow too -

박여주
I'll just come back early tomorrow morning.



김태형
Don't go -


김태형
Please stay by my side


박여주
How old are you really...?

박여주
…just for today.



김태형
Let's brush our teeth





김태형
Ta-da -


김태형
Is this your toothbrush?

박여주
Yeah, it's been a while haha




김태형
Mzbug ngtsuh. (Face each other and brush your teeth)

박여주
Huh? (Anyah?)


김태형
Ugh, ugh_ (not a kid_)

박여주
That's wrong. (Then what is it?)


김태형
He's a cool adult. (He's a cool adult.)

박여주
pooh -

박여주
Cool, yeah, cool.

박여주
But, oh my - sometimes.


김태형
What did you say?


김태형
Go outside and see if there's a guy cooler than me.

박여주
jungkook jeon.


김태형
…Are you talking about another man in front of me right now?

박여주
Hey, mister, wipe the foam off your mouth before you talk.

The two of them came out of the bathroom together, waiting for each other to finish brushing their teeth.




김태형
Uh, I'm not satisfied_


김태형
What kind of boyfriend just sits still while his girlfriend talks about other guys?


김태형
It's true that I'm jealous, but this isn't it -

박여주
What_ What is it that's not always like that,

박여주
My brother always talks to me about that actor he likes.


김태형
That person is someone I can't realistically meet.

박여주
Jeon Jungkook is also meeting with Kim Jiyeon, so he can't meet me -

박여주
Why do you always do this to me?

박여주
I live with so much jealousy, so do it all.



김태형
That's because I like you a lot - !


김태형
Do you know my heart?!

박여주
You know why I don't know - maybe I like you more than you??

박여주
love you.


김태형
me too.


박여주
You look very sleepy, oppa. Let's go to sleep quickly.


김태형
Cut my arm and lie down quickly_

박여주
No, my arm hurts.


김태형
It's okay, hurry up_

Taehyung grabs the female protagonist's hand and tells her to cut his arm and lie down so that the female protagonist's head can cut his arm.

박여주
…I said it’s okay…


김태형
My face is getting red again lol


김태형
Even though we've been together for several years, you still keep turning red_

박여주
So you don't like it?


김태형
Didn't I say it before, you're cute?

박여주
Chi, yeah you're handsome.


김태형
Go to sleep quickly_ Park Yeo-ju.

박여주
I have to go to work tomorrow...?


김태형
Tomorrow is the weekend_


박여주
Then shall we go to the beach?


김태형
Good haha


박여주
Are your eyes dazzling?

박여주
I'll turn off the lights and come back_




김태형
I have to sleep, but I can't because I can't see your face.

박여주
If you close your eyes, you might see it_


김태형
Then can I see it in my dreams?

박여주
Yeah, see you in our dreams_

박여주
Good night, sweet dreams.

Side -


김태형
Leave me alone_


김태형
If you keep provoking me, I might cross the line.

박여주
That's funny.

박여주
Go to sleep_



박여주
Thank you for always being by my side.

박여주
love you.


김태형
me too.


김태형
Let's be happy now



Among all those people, I met you,

Because you are my boyfriend, I have happier days than anyone else.

I hope our happiness continues, and it will continue.

Let's not let go of this hand we're holding now.

I love you more than anyone in this world.

