你变成了另一个人，而且看起来更漂亮了。
第22集。现在让我们一起走这条花径吧。
我们彼此相爱，却又一次次相遇，一次次受伤。
因此，我们正在克服痛苦，并拥有美好的关系。
有时我无法摆脱紧张情绪，花了很长时间才克服这些危机。
即使再次发生危机，我们最终也一定能够克服。
如果我牵着你的手，与你一起走那条路，如果你在我身边
我觉得我不会害怕。
김태형
… 你是认真的？
박여주
你什么时候见过我说谎？
김태형
不_
김태형
不，我现在不想做（？）
박여주
……别这么说。
김태형
什么？
박여주
……只是别让我去做……
김태형
啊。
김태형
你什么时候做？
박여주
……确实如此。
김태형
它很可爱_
김태형
所以，我可以再打你一次吗？
박여주
可爱和蜱虫有什么关系呢？
김태형
这是我的心_
讲话 -
박여주
你疯了？
김태형
我的天哪——你为什么不告诉你男朋友你疯了呢？
김태형
你的脸很漂亮，但是你的嘴巴有点问题。
边 -
김태형
如果你的嘴巴惹麻烦了，那就闭嘴。
박여주
我想出去。
김태형
你现在的脸色就是这样的吗？
泰亨用手指着的是女主角穿的粉色T恤。
김태형
你穿的衣服和你的肤色一样……
박여주
我要去。
砰 -
김태형
……你生气了吗？
泰亨看着女主角砰地一声关上的门，反思自己做错了什么。
김태형
我这么做是因为朴汝珠很可爱——
김태형
欢迎再次光临
泰亨对着紧闭的房门大声说道，让他们下次再来。
塔克 -
박여주
…为什么。
김태형
你生气了吗？
박여주
不。
김태형
我很沮丧。
김태형
吃了美味的食物，你为什么会生气呢？
박여주
…为什么？
박여주
你不知道我现在为什么生气吗？
김태형
我又做错什么了吗？
박여주
当然...！
박여주
你怎么可能不知道？
박여주
我给你3秒钟时间，猜猜看。
박여주
这太不公平了。欧巴，你也受到了很重的打击。
박여주
3, 2
박여주
……二等
박여주
……一半的一半
박여주
肯定是对的，对吧？
김태형
答案正确。
김태형
砰的一声……？
박여주
我们要确保万无一失。
김태형
啊，那是什么？
박여주
我知道我不应该撞到额头，但我不知道。
박여주
你化了妆
김태형
如果用力击打，痕迹会被抹去吗？
박여주
我不知道，我不会跟你说话。
김태형
好的？
김태형
然后我就出去。
박여주
你要去哪儿？你得好好挨顿揍。
박여주
转身坐下就行了。
김태형
我相信，夫人。
虽然他嘴上说着相信，但泰亨紧闭的双眼却在颤抖。
确切地 -
박여주
……？
박여주
……你的额头是不是撕裂了？
김태형
…和。
김태형
我们的女主角太坚强了！
김태형
但我有点不舒服……？
김태형
它没有瘀伤，对吧？
박여주
还没变成淤青……只是发红……
박여주
不好意思，你还好吗？很疼吗？
김태형
你笑什么？
김태형
我被打了，这好笑吗？
박여주
啊，我被抓住了。
박여주
真搞笑，只有额头是红的_
박여주
我应该直接贴个大点的痘痘贴吗？
박여주
如果从远处看，你根本看不出它是贴上去的。
김태형
如果你穿上那件衣服然后靠近她，那该有多搞笑啊？
박여주
是的...
박여주
…对不起_
김태형
你还好吗？
박여주
与他所说的相反，他的嘴巴其实是伸出来的。
김태형
那就给我一件我想要的东西吧。
박여주
你要问我一个很奇怪的问题。
김태형
那我就继续抱怨吧。
박여주
不，不，告诉我_
김태형
我觉得一个吻就能解决所有问题，但我该怎么办？
김태형
我不知道他们会不会这么做——
박여주
……真的非得那样才能解决问题吗？
김태형
如果非要我说的话，那对我来说将是一个非常难得的机会。
김태형
快点做
박여주
我闭着眼睛都能做到，已经一个月了。
김태형
哦，一个月内做这么多事有点太多了……
边 -
박여주
哈哈，我做了。
박여주
N，我要出门了……！
김태형
如果事情变得这么尴尬，结婚后你打算怎么办？
박여주
你为什么这么晚才出来？
김태형
如果你想跟我说话，为什么不先冷静下来再说呢？
김태형
你的脸看起来像个番茄，哈哈
박여주
你知道世界上最令人恼火的事情是什么吗？
김태형
谢谢你带我登上世界之巅。
박여주
说真的，我们的说话方式太像了。
박여주
真烦人。
김태형
烦人吗？我烦人吗？
박여주
哦，完全同意。
김태형
失败 -
박여주
把胳膊放在这里。
女主角突然告诉坐在沙发上的泰亨，让他把胳膊放在沙发靠背上。
박여주
好了，现在下来。
김태형
什么？你最终还是想让我抱抱你？
박여주
请不要再跟我说了，我知道这很尴尬。
김태형
但这对你来说是个优势。
김태형
非常可爱。
김태형
如果换个男生跟你说这种话，你脸不都会涨红吗？！
김태형
你照做就行了，我保证不让你进屋。
박여주
只有我一个人在家吗？
김태형
当然我也会——我会继续这样坐着。
박여주
我猜也是哈哈
김태형
……你允许了吗？
박여주
你是怎么看的？
김태형
哦_赞美，金泰亨
박여주
那很好，你也懂得如何夸奖自己。
박여주
我很庆幸我曾经有个男朋友。
박여주
有很多东西要学——
김태형
你什么时候说过你是婴儿？
박여주
或许我们也能从婴儿身上学到一些东西。
박여주
例如_
박여주
…例如...
박여주
例如……你在说什么？我们又不是小孩子。
김태형
你就说你放弃了。
박여주
呃，我放弃了。
김태형
我告诉你，从现在开始，你要好好向这个人学习——
김태형
我告诉他我喜欢他，因为我可以从他身上学到很多东西。
박여주
嗯……不错……哈哈
김태형
你看你这副勉强的样子，你真是……
박여주
什么？你说它很漂亮？
김태형
是的
박여주
我哥哥的女朋友——
박여주
…欧巴，你困了吗？
김태형
嗯，不。
박여주
骗子，我之前看到你睡觉了。
박여주
快速刷牙然后睡觉。
김태형
你...？
박여주
我现在得回家了。
박여주
我看到你在吃粥，你让我陪你，我还跟你一起睡了个午觉。我想你在那里待了挺久的吧……？
김태형
不，快跟我来。
塔克 -
박여주
好了，别跑了，放开我的手。
김태형
我又不是不认识朴汝珠，我知道她会逃跑，那为什么要放她走呢？
김태형
我只想抱住他，确保他以后再也不会逃跑了。
박여주
……有什么东西能让人窒息而死吗……？
김태형
呵呵
김태형
不，但请快跟我来。
김태형
你的牙刷和牙膏在我这儿。
박여주
它还在那里吗？
박여주
你为什么不把它扔掉？
김태형
因为直到那时我都无法忘记你。
김태형
我无法忘记，所以每次刷牙的时候我都会看看你的牙刷。
박여주
……太棒了，哈哈
박여주
我真的要睡觉了吗？
김태형
这不是很明显吗？
박여주
床也很窄——
박여주
我明天一早就回来。
김태형
别走——
김태형
请留在我身边
박여주
你实际年龄多大了？
박여주
仅限今天。
김태형
我们来刷牙吧
김태형
锵锵！
김태형
这是你的牙刷吗？
박여주
是啊，好久不见了哈哈
김태형
Mzbug ngtsuh. (面对面刷牙)
박여주
嗯？（Anyah？）
김태형
呃，呃（不是小孩）
박여주
那不对。（那到底是什么？）
김태형
他是个很酷的成年人。（他是个很酷的成年人。）
박여주
小熊维尼
박여주
酷，是啊，酷。
박여주
但是，哦，我的天哪——有时候。
김태형
你说什么？
김태형
出去看看有没有比我更酷的人。
박여주
田柾国。
김태형
……你现在说的是站在我面前的另一个男人吗？
박여주
嘿，先生，说话前先把嘴上的泡沫擦掉。
两人一起从浴室出来，等着对方刷完牙。
김태형
呃，我不满意。
김태형
什么样的男朋友会在女朋友谈论其他男人的时候只是静静地坐在一旁？
김태형
我的确会嫉妒，但这并不是原因所在——
박여주
什么？有什么事情并非总是如此？
박여주
我哥哥总是跟我聊起他喜欢的那个演员。
김태형
那个人我现实中不可能见到。
박여주
田柾国也要和金智妍见面，所以他不能见我。
박여주
你为什么总是这样对我？
박여주
我内心充满了嫉妒，所以什么都做了。
김태형
那是因为我非常喜欢你——！
김태형
你了解我的心吗？！
박여주
你知道为什么我不知道吗？也许我比你更喜欢你？
박여주
爱你。
김태형
我也是。
박여주
欧巴，你看上去很困。我们快点睡觉吧。
김태형
割伤手臂，然后迅速躺下。
박여주
不，我的胳膊疼。
김태형
没关系，快点_
泰亨抓住女主角的手，让她砍他的胳膊，然后躺下，让女主角的头砍他的胳膊。
박여주
我说没关系……
김태형
我的脸又红了，哈哈
김태형
虽然我们在一起好几年了，你还是会脸红。
박여주
所以你不喜欢它？
김태형
我之前不是说过吗，你很可爱？
박여주
Chi，是啊，你很帅。
김태형
快去睡觉吧_朴汝珠。
박여주
我明天要上班……？
김태형
明天就是周末了。
박여주
那我们去海滩吧？
김태형
哈哈，真棒！
박여주
你的眼睛闪闪发光吗？
박여주
我关灯一会儿就回来。
김태형
我必须睡觉，但我睡不着，因为我看不到你的脸。
박여주
如果你闭上眼睛，或许就能看到它。
김태형
那我能在梦里看到它吗？
박여주
是啊，梦里见。
박여주
晚安，祝你做个好梦。
边 -
김태형
请别打扰我_
김태형
如果你继续挑衅我，我可能会越界。
박여주
那很好笑。
박여주
睡觉_
박여주
谢谢你一直陪伴在我身边。
박여주
爱你。
김태형
我也是。
김태형
现在让我们快乐起来吧
在那么多人当中，我遇到了你。
因为你是我的男朋友，我比任何人都更快乐。
我希望我们的幸福能够一直延续下去，而且也一定会延续下去。
我们不要放开现在握着的这只手。
我爱你胜过世上任何人。