Kamu menjadi orang lain dan kamu terlihat jauh lebih baik.

Episode 22. Sekarang mari kita berjalan di jalan setapak yang dipenuhi bunga itu bersama-sama.

Kami saling mencintai, saling bertabrakan dan saling melukai,

Hasilnya, kami berhasil mengatasi rasa sakit dan memiliki hubungan yang indah.

Ada kalanya saya tidak bisa melepaskan ketegangan dan butuh waktu lama untuk mengatasi krisis-krisis tersebut.

Sekalipun krisis lain muncul, kita pada akhirnya akan mengatasinya.

Jika aku berjalan di jalan itu bersamamu, menggenggam tanganmu, jika kau berada di sisiku

Kurasa aku tidak akan takut.

김태형

… Apa kau serius?

박여주

Kapan kamu pernah melihatku berbohong?

김태형

TIDAK_

김태형

Tidak, aku tidak mau melakukannya sekarang(?)

박여주

…jangan katakan itu.

김태형

Apa?

박여주

…jangan suruh aku melakukannya…

김태형

Ah.

김태형

Kapan kamu melakukannya?

박여주

…itu memang benar.

김태형

Ini lucu_

김태형

Jadi, bolehkah aku memukulmu lagi?

박여주

Apa hubungannya kelucuan dengan kutu...?

김태형

Ini hatiku_

Bicara -

박여주

Apakah kamu gila?

김태형

Astaga - kenapa kamu tidak bilang ke pacarmu kalau kamu gila?

김태형

Wajahmu sangat cantik, tapi mulutmu bermasalah.

Samping -

김태형

Jika mulutmu menimbulkan masalah, tutup saja mulutmu.

박여주

…Aku ingin keluar.

김태형

Wajahmu persis seperti ini warnanya sekarang...?

Yang ditunjuk Taehyung dengan jarinya adalah kaus merah muda yang dikenakan oleh tokoh protagonis wanita.

김태형

Pakaian yang kamu kenakan dan warna kulitmu sama saja...

박여주

Aku pergi.

Bang -

김태형

Apakah kamu kesal?

Taehyung menatap pintu yang dibanting oleh tokoh protagonis wanita dan memikirkan kesalahan yang telah dilakukannya.

김태형

Aku melakukan itu karena Park Yeo-ju itu imut -

김태형

Silakan datang kembali -

Taehyung berbicara dengan suara keras ke pintu yang tertutup, menyuruh mereka untuk kembali lagi nanti.

Tak -

박여주

…Mengapa.

김태형

Apakah kamu kesal?

박여주

TIDAK.

김태형

Aku kesal.

김태형

Mengapa kamu kesal padahal kamu sudah makan makanan yang enak?

박여주

…Mengapa?

박여주

Kenapa, kamu tidak tahu kenapa aku kesal sekarang?

김태형

...Apakah aku melakukan kesalahan lagi...?

박여주

Tentu saja...!

박여주

Bagaimana mungkin kamu tidak tahu?

박여주

Saya beri Anda 3 detik, tebaklah.

박여주

Ini salah. Kamu juga kena pukul berat, oppa.

박여주

3, 2

박여주

… kelas 2

박여주

… … setengah dari setengah

박여주

Ini pasti benar, kan?

김태형

Jawaban yang benar.

김태형

Bunyi gedebuk...?

박여주

Mari kita perbaiki.

김태형

Ah, apa itu?

박여주

Aku tahu aku seharusnya tidak memukul dahiku, aku tidak tahu.

박여주

Kamu memakai riasan

김태형

Jika kamu memukulnya dengan keras, apakah itu akan terhapus...?

박여주

Aku tidak tahu, aku tidak mau bicara denganmu.

김태형

Oke?

김태형

Setelah itu, saya akan keluar.

박여주

Mau ke mana kamu, kamu harus dihajar habis-habisan.

박여주

Silakan berbalik dan duduk kembali.

김태형

…Saya percaya, Nyonya.

Meskipun dia mengatakan dia percaya, mata Taehyung yang terpejam rapat bergetar.

Tepat -

박여주

...?

박여주

…bukankah dahimu robek?

김태형

…Dan.

김태형

Tokoh utama kita sangat kuat.

김태형

Tapi aku agak sakit...?

김태형

Tidak memar, kan...?

박여주

Ini belum memar...hanya merah...

박여주

Maaf, kamu baik-baik saja? Apakah sakit sekali?

김태형

Mengapa kamu tertawa?

김태형

Apakah lucu kalau aku tertabrak?

박여주

Ah, aku ketahuan.

박여주

Lucunya, hanya dahinya saja yang merah.

박여주

Apakah sebaiknya saya menempelkan sesuatu yang besar seperti plester jerawat?

박여주

Jika Anda melihatnya dari jauh, Anda tidak akan bisa mengetahui bahwa itu ditempelkan.

김태형

Lucunya, kalau kamu pakai itu dan mendekat ya?

박여주

Ya...

박여주

…Maaf_

김태형

Apakah kamu baik-baik saja?

박여주

Bertentangan dengan apa yang dia katakan, mulutnya benar-benar menjulur keluar.

김태형

…Lalu, berikan saja satu hal yang aku inginkan.

박여주

Kamu akan menanyakan sesuatu yang aneh padaku.

김태형

Kalau begitu, aku akan terus mengeluh saja.

박여주

Tidak, tidak, ceritakan padaku...

김태형

Aku merasa satu ciuman saja sudah cukup untuk menyelesaikan semuanya, tapi apa yang harus kulakukan?

김태형

Saya tidak tahu apakah mereka akan melakukannya -

박여주

…Apakah kamu benar-benar harus melakukan itu untuk menyelesaikannya?

김태형

Sejujurnya, ini akan menjadi kesempatan yang sangat sulit bagi saya untuk mendapatkannya.

김태형

Lakukan dengan cepat

박여주

Aku akan melakukannya sambil menutup mata, sudah sebulan lamanya.

김태형

Oh, itu terlalu banyak untuk satu bulan…

Samping -

박여주

Haha, benar.

박여주

N, aku mau keluar...!

김태형

Jika keadaan menjadi sangat canggung seperti ini, apa yang akan kamu lakukan saat menikah nanti?

박여주

Kenapa kamu keluar selarut ini?

김태형

Jika kamu ingin berbicara denganku, mengapa kamu tidak tenang dulu baru bicara?

김태형

Wajahmu seperti tomat, haha.

박여주

…tahukah kamu apa hal yang paling menyebalkan di dunia?

김태형

Terima kasih karena telah membawaku ke puncak dunia.

박여주

Serius, cara bicara kita sangat mirip.

박여주

Sangat menjengkelkan.

김태형

Menyebalkan? Apakah aku menyebalkan?

박여주

Oh, tentu saja.

김태형

Kalah -

박여주

Letakkan tanganmu di sini.

Tokoh protagonis wanita tiba-tiba menyuruh Taehyung, yang sedang duduk di sofa, untuk meletakkan lengannya di sandaran sofa.

박여주

Oke, sekarang turun kembali.

김태형

Jadi, kau akhirnya memintaku untuk memelukmu?

박여주

Tolong jangan ceritakan lagi, aku tahu ini memalukan.

김태형

Tapi itu justru menjadi keuntungan bagimu,

김태형

Cukup, sangat lucu.

김태형

Jika ada pria lain yang mengatakan hal seperti itu padamu, bukankah wajahmu akan memerah!?

김태형

Lakukan saja itu dan aku akan mencegahmu masuk rumah.

박여주

Apakah hanya aku yang sendirian di rumah?

김태형

Tentu saja aku juga akan begitu_aku akan terus duduk seperti ini.

박여주

Kurasa begitu lol

김태형

…apakah Anda memberikan izin?

박여주

Bagaimana menurutmu?

김태형

Oh_ Pujian, Kim Taehyung

박여주

Bagus sekali, kamu juga tahu cara memuji diri sendiri.

박여주

Aku senang pernah punya pacar.

박여주

Ada banyak hal yang perlu dipelajari -

김태형

Kapan kamu bilang kamu masih bayi?

박여주

Mungkin ada sesuatu yang bisa dipelajari dari bayi juga.

박여주

Misalnya_

박여주

…Misalnya...

박여주

Misalnya...apa yang kamu bicarakan, kita bukan anak-anak.

김태형

Katakan saja kamu menyerah.

박여주

Eh, aku menyerah.

김태형

Aku menyuruhmu untuk belajar banyak dari orang ini mulai sekarang -

김태형

Aku bilang padanya aku menyukainya karena dia adalah orang yang darinya aku bisa belajar banyak.

박여주

Ya...bagus...haha

김태형

Lihatlah dirimu yang memaksakan diri, kau benar-benar melakukannya.

박여주

Jadi, kamu bilang itu indah?

김태형

Ya

박여주

Pacar saudara laki-laki saya -

박여주

… Apakah kamu mengantuk, oppa?

김태형

Um_ Tidak.

박여주

Bohong, tadi aku melihatmu tidur.

박여주

Sikat gigimu dengan cepat lalu tidurlah.

김태형

Anda...?

박여주

Aku harus pulang sekarang.

박여주

Aku melihatmu makan bubur, dan aku bahkan tidur siang bersamamu karena kau memintaku untuk menemanimu. Kurasa kau di sana cukup lama...?

김태형

Tidak, ikuti saya dengan cepat.

Tak -

박여주

Oke, jangan lari, lepaskan tanganku.

김태형

Bukannya aku tidak kenal Park Yeo-ju_ Aku tahu dia akan kabur, jadi kenapa membiarkannya pergi?

김태형

Aku hanya perlu memeluknya dan memastikan dia tidak pernah kabur lagi.

박여주

…Apakah ada sesuatu yang bisa membuatmu mati lemas…?

김태형

Hehe

김태형

Tidak, tapi ikuti saya dengan cepat.

김태형

Saya punya sikat gigi dan pasta gigi Anda.

박여주

…apakah masih ada di sana?

박여주

Mengapa kamu tidak membuangnya saja?

김태형

Karena aku tidak bisa melupakanmu sampai saat itu.

김태형

Aku tidak bisa lupa, jadi aku selalu melihat sikat gigimu setiap kali aku menyikat gigi.

박여주

… Itu luar biasa haha

박여주

Apakah aku benar-benar akan tidur?

김태형

Bukankah itu sudah jelas?

박여주

Ranjangnya juga sempit -

박여주

Aku akan kembali lebih awal besok pagi.

김태형

Jangan pergi -

김태형

Tolong tetaplah di sisiku.

박여주

Sebenarnya berapa umurmu...?

박여주

…hanya untuk hari ini.

김태형

Ayo kita sikat gigi

김태형

Ta-da -

김태형

Apakah ini sikat gigi Anda?

박여주

Ya, sudah lama ya haha

김태형

Mzbug ngtsuh. (Berhadapanlah dan sikat gigi kalian)

박여주

Hah? (Anyah?)

김태형

Ugh, ugh_ (bukan anak kecil_)

박여주

Itu salah. (Lalu apa itu?)

김태형

Dia orang dewasa yang keren. (Dia orang dewasa yang keren.)

박여주

Pooh -

박여주

Keren, ya, keren.

박여주

Tapi, astaga - terkadang.

김태형

Apa yang tadi kamu katakan?

김태형

Keluarlah dan lihat apakah ada pria yang lebih keren dariku.

박여주

Jungkook Jeon.

김태형

…Apakah kamu sedang membicarakan pria lain di depanku saat ini?

박여주

Hei, Pak, bersihkan busa di mulut Anda sebelum berbicara.

Mereka berdua keluar dari kamar mandi bersama-sama, menunggu satu sama lain selesai menyikat gigi.

김태형

Eh, saya tidak puas.

김태형

Pacar macam apa yang cuma duduk diam sementara pacarnya membicarakan cowok lain?

김태형

Memang benar aku cemburu, tapi bukan itu masalahnya -

박여주

Apa_ Apa yang tidak selalu seperti itu,

박여주

Saudara laki-lakiku selalu bercerita kepadaku tentang aktor yang dia sukai.

김태형

Orang itu adalah seseorang yang secara realistis tidak mungkin bisa saya temui.

박여주

Jeon Jungkook juga sedang bertemu dengan Kim Jiyeon, jadi dia tidak bisa bertemu denganku.

박여주

Mengapa kamu selalu melakukan ini padaku?

박여주

Aku hidup dengan begitu banyak rasa iri, jadi lakukan saja semuanya.

김태형

Itu karena aku sangat menyukaimu!

김태형

Apakah kamu tahu isi hatiku?!

박여주

Kamu tahu kenapa aku tidak tahu - mungkin aku lebih menyukaimu daripada kamu??

박여주

aku mencintaimu.

김태형

saya juga.

박여주

Oppa, kau terlihat sangat mengantuk. Ayo kita cepat tidur.

김태형

Sayat lengan saya dan segera berbaring.

박여주

Tidak, lenganku sakit.

김태형

Tidak apa-apa, cepatlah.

Taehyung meraih tangan tokoh protagonis wanita dan menyuruhnya untuk mengiris lengannya lalu berbaring agar kepala tokoh protagonis wanita dapat mengiris lengannya.

박여주

…Aku bilang tidak apa-apa…

김태형

Wajahku memerah lagi, haha.

김태형

Meskipun kita sudah bersama selama beberapa tahun, kamu tetap saja memerah.

박여주

Jadi kamu tidak menyukainya?

김태형

Bukankah sudah kukatakan sebelumnya, kamu imut?

박여주

Chi, ya, kamu tampan.

김태형

Cepat tidur_ Park Yeo-ju.

박여주

Aku harus pergi bekerja besok...?

김태형

Besok adalah akhir pekan.

박여주

Kalau begitu, bagaimana kalau kita pergi ke pantai?

김태형

Bagus haha

박여주

Apakah matamu silau?

박여주

Aku akan mematikan lampu dan kembali lagi nanti.

김태형

Aku harus tidur, tapi aku tidak bisa karena aku tidak bisa melihat wajahmu.

박여주

Jika kamu menutup mata, kamu mungkin bisa melihatnya.

김태형

Lalu, bisakah aku melihatnya dalam mimpiku?

박여주

Ya, sampai jumpa di mimpi kita.

박여주

Selamat malam, semoga mimpi indah.

Samping -

김태형

Tinggalkan aku sendiri.

김태형

Jika kau terus memprovokasiku, aku mungkin akan melewati batas.

박여주

Itu lucu.

박여주

Tidurlah

박여주

Terima kasih karena selalu berada di sisiku.

박여주

aku mencintaimu.

김태형

saya juga.

김태형

Mari kita berbahagia sekarang.

Di antara semua orang itu, aku bertemu denganmu,

Karena kamu adalah pacarku, aku memiliki hari-hari yang lebih bahagia daripada siapa pun.

Saya berharap kebahagiaan kita terus berlanjut, dan memang akan terus berlanjut.

Jangan lepaskan tangan yang sedang kita genggam sekarang.

Aku mencintaimu lebih dari siapa pun di dunia ini.