你變成了另一個人，而且看起來更漂亮了。
第22集。現在就讓我們一起走這條花徑吧。
我們彼此相愛，卻又一次相遇，一次次受傷。
因此，我們正在克服痛苦，並擁有美好的關係。
有時我無法擺脫緊張情緒，花了很長時間才克服這些危機。
即使再次發生危機，我們最終也一定能夠克服。
如果我牽著你的手，與你一起走那條路，如果你在我身邊
我覺得我不會害怕。
김태형
… 你是認真的？
박여주
你什麼時候看過我說謊？
김태형
不_
김태형
不，我現在不想做（？）
박여주
別這麼說。
김태형
什麼？
박여주
……只是別讓我去做…
김태형
啊。
김태형
你什麼時候做？
박여주
……確實如此。
김태형
它很可愛_
김태형
所以，我可以再打你一次嗎？
박여주
可愛和蜱蟲有什麼關係呢？
김태형
這是我的心_
講話 -
박여주
你瘋了？
김태형
我的天哪——為什麼不告訴你男友你瘋了呢？
김태형
你的臉很漂亮，但是你的嘴巴有點問題。
邊 -
김태형
如果你的嘴巴惹麻煩了，那就閉嘴。
박여주
我想出去。
김태형
你現在的臉色就是這樣的嗎？
泰亨用手指著的是女主角穿的粉紅色T卹。
김태형
你穿的衣服和你的膚色一樣…
박여주
我要去。
砰 -
김태형
……你生氣了嗎？
泰亨看著女主角砰地一聲關上的門，反省自己做錯了什麼。
김태형
我這麼做是因為樸汝珠很可愛——
김태형
歡迎再次光臨
泰亨對著緊閉的房門大聲說道，要他們下次再來。
塔克 -
박여주
…為什麼。
김태형
你生氣了嗎？
박여주
不。
김태형
我很沮喪。
김태형
吃了美味的食物，為什麼會生氣呢？
박여주
…為什麼？
박여주
你不知道我現在為什麼生氣嗎？
김태형
我又做錯什麼了嗎？
박여주
當然...！
박여주
你怎麼可能不知道？
박여주
我給你3秒鐘時間，猜猜看。
박여주
這太不公平了。歐巴，你也受到了強烈的打擊。
박여주
3, 2
박여주
……二等
박여주
……一半的一半
박여주
肯定是對的，對吧？
김태형
答案正確。
김태형
砰的一聲……？
박여주
我們要確保萬無一失。
김태형
啊，那是什麼？
박여주
我知道我不應該撞到額頭，但我不知道。
박여주
你化了妝
김태형
如果用力擊打，痕跡會被抹去嗎？
박여주
我不知道，我不會跟你說話。
김태형
好的？
김태형
然後我就出去。
박여주
你要去哪裡？你得好好挨頓揍。
박여주
轉身坐下就行了。
김태형
我相信，夫人。
雖然嘴上說著相信，但泰亨緊閉的雙眼卻在顫抖。
確切地 -
박여주
……？
박여주
……你的額頭是不是撕裂了？
김태형
…和。
김태형
我們的女主角太堅強了！
김태형
但我有點不舒服…？
김태형
它沒有瘀傷，對吧？
박여주
還沒變成瘀青……只是發紅……
박여주
不好意思，你還好嗎？很痛嗎？
김태형
你笑什麼？
김태형
我被打了，這好笑嗎？
박여주
啊，我被抓住了。
박여주
真搞笑，只有額頭是紅的_
박여주
我該直接貼個大點的痘痘貼嗎？
박여주
如果從遠處看，你根本看不出它是貼上去的。
김태형
如果你穿上那件衣服然後靠近她，那該有多搞笑啊？
박여주
是的...
박여주
…對不起_
김태형
你還好嗎？
박여주
與他所說的相反，他的嘴其實是伸出來的。
김태형
那就給我一件我想要的東西吧。
박여주
你要問我一個很奇怪的問題。
김태형
那我就繼續抱怨吧。
박여주
不，不，告訴我_
김태형
我覺得一個吻就能解決所有問題，但我該怎麼辦？
김태형
我不知道他們會不會這麼做——
박여주
……真的非得那樣做才能解決問題嗎？
김태형
如果非要我說的話，對我來說，這將是一個很難把握的機會。
김태형
快點做
박여주
我閉著眼睛都能做到，已經一個月了。
김태형
哦，一個月內做這麼多事有點太多了…
邊 -
박여주
哈哈，我做了。
박여주
N，我要出門了……！
김태형
如果事情變得這麼尷尬，結婚後你打算怎麼辦？
박여주
為什麼這麼晚才出來？
김태형
如果你想跟我說話，為什麼不先冷靜下來再說呢？
김태형
你的臉看起來像番茄，哈哈
박여주
你知道世界上最惱人的事情是什麼嗎？
김태형
謝謝你帶我登上世界之巔。
박여주
說真的，我們的說話方式太像了。
박여주
真煩人。
김태형
煩人嗎？我煩人嗎？
박여주
哦，完全同意。
김태형
失敗 -
박여주
把手臂放在這裡。
女主角突然告訴坐在沙發上的泰亨，要他把手臂放在沙發背上。
박여주
好了，現在下來。
김태형
什麼？你最終還是想讓我抱抱你？
박여주
請不要再跟我說了，我知道這很尷尬。
김태형
但這對你來說是個優勢。
김태형
非常可愛。
김태형
如果換男生跟你說這種話，你臉不都會漲紅嗎？ ！
김태형
你照做就行了，我保證不讓你進屋。
박여주
只有我一個人在家嗎？
김태형
當然我也會──我會繼續這樣坐著。
박여주
我猜也是哈哈
김태형
……你允許了嗎？
박여주
你是怎麼看的？
김태형
哦_讚美，金泰亨
박여주
那很好，你也懂得如何誇獎自己。
박여주
我很慶幸我曾經有個男朋友。
박여주
有很多東西要學——
김태형
你什麼時候說過你是嬰兒？
박여주
或許我們也能從嬰兒身上學到一些東西。
박여주
例如_
박여주
…例如...
박여주
例如……你在說什麼？我們又不是小孩子。
김태형
你就說你放棄了。
박여주
呃，我放棄了。
김태형
我告訴你，從現在開始，你要好好向這個人學習——
김태형
我告訴他我喜歡他，因為我可以從他身上學到很多。
박여주
嗯……不錯……哈哈
김태형
你看你這副勉強的樣子，你真是…
박여주
什麼？你說它很漂亮？
김태형
是的
박여주
我哥哥的女朋友——
박여주
…歐巴，你困了嗎？
김태형
嗯，不。
박여주
騙子，我之前看到你睡覺了。
박여주
快速刷牙然後睡覺。
김태형
你...？
박여주
我現在得回家了。
박여주
我看到你在吃粥，你讓我陪你，我還跟你一起睡了個午覺。我想你在那裡待了挺久的吧…？
김태형
不，快跟我來。
塔克 -
박여주
好了，別跑了，放開我的手。
김태형
我又不是不認識樸汝珠，我知道她會逃跑，那為什麼要放她走呢？
김태형
我只想抱住他，確保他以後再也不會逃跑了。
박여주
……有什麼東西能讓人窒息而死嗎……？
김태형
呵呵
김태형
不，但請快跟我來。
김태형
你的牙刷和牙膏在我這兒。
박여주
它還在那裡嗎？
박여주
為什麼不把它丟掉？
김태형
因為直到那時我都無法忘記你。
김태형
我無法忘記，所以每次刷牙的時候我都會去看你的牙刷。
박여주
……太棒了，哈哈
박여주
我真的要睡覺了嗎？
김태형
這不是很明顯嗎？
박여주
床也很窄——
박여주
我明天一早就回來。
김태형
別走——
김태형
請留在我身邊
박여주
你實際年紀多大了？
박여주
僅限今天。
김태형
我們來刷牙吧
김태형
鏘鏘！
김태형
這是你的牙刷嗎？
박여주
是啊，好久不見了哈哈
김태형
Mzbug ngtsuh. (面對面刷牙)
박여주
嗯？ （Anyah？）
김태형
呃，呃（不是小孩）
박여주
那不對。 （那到底是什麼？）
김태형
他是個很酷的成年人。 （他是個很酷的成年人。）
박여주
小熊維尼
박여주
酷，是啊，酷。
박여주
但是，哦，我的天哪——有時候。
김태형
你說什麼？
김태형
出去看看有沒有比我更酷的人。
박여주
田柾國。
김태형
……你現在說的是另一個站在我面前的男人嗎？
박여주
嘿，先生，說話前先把嘴上的泡沫擦掉。
兩人一起從浴室走出來，等著對方刷完牙。
김태형
呃，我不滿意。
김태형
什麼樣的男友會在女朋友談論其他男人的時候只是靜靜地坐在一旁？
김태형
我的確會嫉妒，但這並不是原因──
박여주
什麼？有什麼事情並非總是如此？
박여주
我哥哥總是跟我聊起他喜歡的那個演員。
김태형
那個人我現實中不可能見到。
박여주
田柾國也要和金智妍見面，所以他不能見我。
박여주
為什麼總是這樣對我？
박여주
我內心充滿了嫉妒，所以我什麼都做了。
김태형
那是因為我非常喜歡你──！
김태형
你了解我的心嗎？ ！
박여주
你知道為什麼我不知道嗎？也許我比你更喜歡你？
박여주
愛你。
김태형
我也是。
박여주
歐巴，你看起來很睏。我們快點睡覺。
김태형
割傷手臂，然後迅速躺下。
박여주
不，我的手臂會痛。
김태형
沒關係，快點_
泰亨抓住女主角的手，讓她砍他的胳膊，然後躺下，讓女主角的頭砍他的胳膊。
박여주
我說沒關係…
김태형
我的臉又紅了，哈哈
김태형
雖然我們在一起好幾年了，你還是會臉紅。
박여주
所以你不喜歡它？
김태형
我之前不是說過嗎，你很可愛？
박여주
Chi，是啊，你很帥。
김태형
快去睡覺吧_樸汝珠。
박여주
我明天要上班…？
김태형
明天就是周末了。
박여주
那我們去海灘吧？
김태형
哈哈，真棒！
박여주
你的眼睛閃閃發光嗎？
박여주
我關燈一會兒就回來。
김태형
我必須睡覺，但我睡不著，因為我看不到你的臉。
박여주
如果你閉上眼睛，或許就能看到它。
김태형
那我能在夢裡看到它嗎？
박여주
是啊，夢裡見。
박여주
晚安，祝你做個好夢。
邊 -
김태형
請別打擾我_
김태형
如果你繼續挑釁我，我可能會越界。
박여주
那很好笑。
박여주
睡覺_
박여주
謝謝你一直陪伴在我身邊。
박여주
愛你。
김태형
我也是。
김태형
現在讓我們快樂起來吧
在那麼多人當中，我遇見了你。
因為你是我的男朋友，我比任何人都快樂。
我希望我們的幸福能夠一直延續下去，也一定會延續下去。
我們不要放開現在握著的這隻手。
我愛你勝過世上任何人。