You become someone else and you look even better.

Episode 25. Because I've experienced it once.

It really took a long time.

We dated for six years, not six months, but we broke up in an instant.

I had four years of overcoming.

But it was too short a time to wash away the unforgettable moments that had accumulated over the past six years.

So now, four years later, we have sorted out our feelings for each other and are living as one of many couples.

김태형

Hey, do you want to go out with me?

You become a man and you look even better.

박여주

…I wonder if it’ll be okay.

박여주

There are too many people...?

김태형

Should we just order it...?

박여주

Yeah, I guess there's nothing I can do.

박여주

…I wanted to come to the night market.

김태형

Hey, it's okay_ I'll come back later anyway.

김태형

Should we just go for a walk?

박여주

…walk?

김태형

Let's go

박여주

Wow_ How did you know about this place?

김태형

Well, I showed off my genius quick wit.

박여주

… Oh, yeah_ that's right.

박여주

My brother is a genius, right?

김태형

…Can you put some soul into it?

김태형

In the past, you used to say things like, "Hey, I'm smart and cool," even if I didn't say anything.

박여주

That was a long time ago.

김태형

So is it different now? Has the love faded?

박여주

Hmm_ Well.

김태형

…Well? Don't talk to me for the next 30 minutes.

김태형

Rekindle that love.

박여주

Oh, just kidding_ I was just kidding because it was cute.

김태형

Anyway, nothing has changed since before_ there has been no progress, you.

박여주

So, am I being cliche?

김태형

No? It's cute.

박여주

Lie_ Is it a lot different from before?

김태형

You're the same as before - you're always ticking, always overflowing with confidence, and then you get sullen when you lose.

김태형

Nothing has changed?

박여주

…is that a compliment?

김태형

People are all the same

박여주

…can you please make the words a little sweeter?

박여주

You always say weird things.

박여주

When we first met about two years ago, he said cool things and acted really smart.

박여주

Is it all a lie?

김태형

…I just wanted to look cool to you.

김태형

But the more we met, the more I wanted to show you who I am, and you liked that side of me too, so I gave up on pretending to be cool.

김태형

You said I was cute_ You always teased me by saying I was stupid.

박여주

I originally like handsome fools lol

박여주

Hmm, but things are a bit different these days.

박여주

I think it's better to have a handsome and cool person...?

김태형

Oh, really? Then meet a cool person.

김태형

I'm not cool enough, so I'll just live like an idiot_

박여주

Look, I'm pissed again.

박여주

Are you really a kindergartener?

김태형

Aha, I have a mental age that is too low for my age, so I will go first.

김태형

Oh my, it's already this late? Well then, goodbye.

박여주

Oh, where are you going -

김태형

Oh, well, I'm not that great of a person that Ms. Park Yeo-ju would care about.

김태형

Then I'll take my leave now -

박여주

Ahh_ I see.

박여주

What do you want?

김태형

What do you want? I just want Ms. Park Yeo-ju to give me a small gift.

박여주

…what.

박여주

I think I know what it is without you having to ask.

김태형

Oh, you know what?

박여주

Uh_ But tell me first.

김태형

That's exactly what you think.

박여주

… several times.

김태형

Hmm_ 5 times?

박여주

There will be no more in the future.

The female protagonist tries to give Taehyung a short kiss on the cheek.

Suddenly, Taehyung turns his head towards Yeoju.

In the end, it turns out that he didn't kiss the ball.

박여주

…what are you doing?

김태형

Hehe.

박여주

…don't talk to me for the next 30 minutes.

김태형

When the hell are you going to get used to this_

박여주

Ah, I wasn't originally like this_ It's all because of you, oppa.

박여주

Why on earth do you make a kid who is working hard like this?

김태형

I didn't do anything wrong - you just liked me.

박여주

Wow, that's really funny.

박여주

Don't you remember, oppa?

김태형

Well hehe

김태형

Ah, let's go in now.

김태형

Let's go in and eat.

박여주

What are you going to eat?

김태형

Eat whatever you want to eat.

박여주

… Since we’ve come to the beach, should we eat raw fish?

박여주

It's a bit disappointing that I can't see the ocean from the hotel, but oh well, it's still good.

김태형

So, should I order it when I get almost to the hotel? Or do you want to buy it and go?

박여주

Hmm_ Buy it?

김태형

You hate fish because they look gross.

김태형

… Are you okay?

박여주

Hey, so what_ That's all from when I was little.

박여주

Let's go to the seafood market instead of the night market. That's the right thing for us.

박여주

Oh_ I feel like my stress is relieved when I come out to play.

김태형

Okay, okay

김태형

Let's come more often in the future.

박여주

Could you come often? My brother is so busy.

김태형

I just have to make the time

박여주

Whenever I come to a place like this, I think of when my brother and I first met.

김태형

…don't say it.

김태형

It's really disgusting.

박여주

Oppa, are you jealous of the first time we met?

박여주

It's really disappointing.

김태형

No, that's not ogling_ it's just that the things I said back then were a bit too much.

박여주

Yeah, that could be it

박여주

My brother must have been a bit country-savvy back then.

김태형

Hey, you? You weren't kidding either_

박여주

What the heck, I was popular.

박여주

My brother confessed to me while we were eating at the cafeteria.

박여주

It's so colorful_ Hmm, it's like Kim Taehyung.

김태형

No, that's not what I originally planned to do there_ You just left first

김태형

I just said it.

박여주

But honestly, it was kind of cute back then_

김승태

Hey, do you know Kim Taehyung?

박여주

Yes? Oh, no.

김승태

Really? Then eat with him. He always goes out alone.

박여주

…What about you, senior?

박여주

Am I the only one eating here?

김승태

Oh, I'm not very educated. Well, good luck.

박여주

…ah.

Oh, what, I've never mixed words before.

박여주

…hello.

김태형

Oh, hello

박여주

No, that's because Seungtae asked me to eat with him.

김태형

know.

박여주

…Can I sit down?

김태형

You said we'd eat together, so are you going to eat standing up?

Oh, why are you talking like that?

박여주

You have to sit down and eat, yes.

박여주

…What subject is it?

김태형

Department of Business Administration.

김태형

Are you a Western Studies major?

박여주

Oh, didn't I say that?

김태형

You're in the same club as me.

박여주

…ah.

박여주

But don't you have any friends?

박여주

You've never spoken to me before.

김태형

Because I want to become close with you.

김태형

I asked Kim Seung-tae to let me have a meal with him.

박여주

…Are you a senior X-Man?

박여주

Otherwise, there's no need to become close with me.

김태형

I don't even know what X-Men is, I just want to MC the festival with you.

박여주

iced coffee_

박여주

yes?

김태형

You are pretty

김태형

You're pretty, so let's MC together.

박여주

No, I'm still a freshman...

김태형

So what if you're a freshman? Just do it if you like it.

김태형

Are you going to do it?

박여주

Oh, yes..

Huh? Did you just say yes? What are you talking about? Say no right now.

박여주

Ah, ah, I,

김태형

Okay. Then finish eating at the cafeteria and come back to the east slowly. Don't rush and come back because your seniors are here.

I prepared for the festival by force and practiced with that senior in the East until late at night.

So naturally, we ended up eating together at the cafeteria every day.

김태형

Do you like this?

박여주

Yes, I eat that all the time.

김태형

Oh really? Then do you want to go eat this with me every day?

박여주

yes_

박여주

yes?

김태형

uh?

김태형

No, that, that's why you like this, so I always bring it to the East, and later you eat it outside.

김태형

Eating while preparing for the festival, and eating while hosting the festival...

박여주

yes?

김태형

Uh, so,

김태형

Hey, do you want to go out with me?

박여주

...here?

박여주

While eating..?

김태형

Uh uh_ Then where should we do it again?

박여주

Uh, no_ just,

박여주

Can I think about it for a moment..?

김태형

Ahh_ Yes, of course.

김태형

You can answer slowly, okay?

김태형

...Then I'll go first?

박여주

Oh, yes, goodbye

박여주

I think I'm crazy_

김지수

Is tomorrow your festival?

박여주

Yeah_ Oh, but what should I do?

김지수

Why are you shaking?

박여주

No, you don't have to know_

김지수

Then why don't you just stop talking?

김지수

How are you and Kim Won-woo?

박여주

Kim Won-woo? Oh, he's really not that great.

박여주

It was 3 days ago, he confessed to me_ He said he liked someone and I just went first.

김지수

Hey, what a waste. Kim Won-woo is secretly popular too.

박여주

not really.

김지수

But senior Kim Taehyung, you're not even a member of the new group, so why are you making you the MC?

박여주

...Oh, right.

박여주

Hey, when the professor calls my name, you answer for me.

박여주

I'll buy you some food, it's really urgent.

김지수

Ah, take it easy_

박여주

I love you.

박여주

- Where are you, senior?

김태형

- Oh, I'm at school now.

박여주

- Where is your school? I have something to tell you right now.

김태형

- I'm at school right now.

김태형

- It's over there.

박여주

- yes?

김태형

Park Yeo-ju. What's going on? Is it urgent?

박여주

Senior, do you have another class?

김태형

No, this was the last one for me.

김태형

Why, is it urgent?

박여주

No, that's my response to the confession my senior made to me back then.

김태형

…here?

박여주

Then where?

김태형

No, just do it here.

박여주

...great.

박여주

I'm going to meet that senior.

김태형

Let's go

박여주

...where?

김태형

To eat at the cafeteria.

박여주

Ugh, this is really creepy.

김태형

It was cute_

박여주

...Not now?

김태형

It's much cuter now.

박여주

It's written all over your face, it's a lie.

김태형

Hey, no.

박여주

That's right_

김태형

No, no.

박여주

It's very mechanical.

김태형

Be quiet and let's go quickly.

박여주

Who are you_

김태형

You, you, hey, you're banned.

박여주

taehyoung kim_

김태형

I admit, it's kind of cute.

박여주

Anyway, do whatever you want.

김태형

Are you dissatisfied?

박여주

No_ Do whatever you want.

김태형

Let's go quickly -

김원우

Have you set a date for the art academy and exhibition meeting?

직원

Yes, I just made an appointment with the director there.

직원

We agreed to meet around 4 o'clock tomorrow.

김원우

Yes, thank you for your hard work.

김원우

We absolutely must make this exhibition a success.

박대리

Team leader, are you going alone?

김원우

Yes. I will meet with just you and the person in charge.

박대리

They say that the person in charge there is not the director, but another woman.

김원우

I know. You're someone I know too.

박대리

But wouldn't it be right to have a meeting in pairs?

김원우

No, I told you that the two of us would meet and talk about it.

김원우

I'll take care of it, Manager Park.

박여주

...Have you ever been to a place like this?

김태형

Yeah, before.

박여주

Oh, I'm really scared.

김태형

Then let's buy it quickly and go out.

김태형

Or do you want to go out?

김태형

I'll buy it quickly and go out.

박여주

No, let's just stay together.

김태형

Then let's buy it quickly and take it out.

박여주

Wow_ I actually made eye contact with a fish.

김태형

Then just order it_

박여주

Okay, let's just go to the hotel quickly, eat, and sleep.

박여주

I have to go to work tomorrow

김태형

Should I take you tomorrow?

박여주

I'm not going to work at the academy, I'm going to work at some company.

박여주

I have to go to an exhibition meeting.

김태형

So, I'll take you there.

박여주

Hmm_ okay

박여주

Oppa, this might be completely out of the blue_

박여주

Should we just get married?

김태형

Oh_ This is literally out of the blue.

김태형

But it's suddenly good.

김태형

Okay, let's do it.

박여주

It'll be hard to meet up like this when you go to work, oppa.

박여주

Because if we just live together, we can see each other every day.

김태형

Don't worry, you've been through it once_ and then you know what happens.

김태형

I will never be lonely again.

박여주

promise.

박여주

Ah, I'm hungry.

박여주

Let's go quickly.

It was hot, but suddenly my sides feel cold.