你變成了另一個人,而且看起來更漂亮了。
第25集。因為我經歷過一次。



確實花了很長時間。

我們交往了六年,不是六個月,但我們卻瞬間分手了。

我花了四年時間克服困難。

但時間太短,不足以抹去過去六年累積的那些難忘的瞬間。

所以現在,四年過去了,我們已經理清了彼此的感情,像眾多情侶一樣過著幸福的生活。




김태형
嘿,你想和我出去嗎?



你變成了另一個人,而且看起來更漂亮了。




박여주
我不知道這樣行不行。

박여주
人太多了嗎?


김태형
我們直接下單就好嗎?

박여주
是啊,看來我無能為力了。

박여주
我想來夜市逛逛。


김태형
沒關係,我晚點再回來。


김태형
我們出去散步好嗎?

박여주
…走?


김태형
我們走吧



박여주
哇!你是怎麼知道這個地方的?


김태형
我展現了我過人的機智。

박여주
哦,對,沒錯。

박여주
我哥哥是個天才,對吧?


김태형
你能賦予它一些靈魂嗎?


김태형
以前,即使我什麼都沒說,你也會說「嘿,我很聰明很酷」。

박여주
那是很久以前的事了。


김태형
現在情況不一樣了嗎?愛意消逝了嗎?

박여주
嗯。


김태형
……好吧?接下來30分鐘別跟我說話。


김태형
重燃愛火。

박여주
哦,開玩笑啦,我只是開玩笑,因為它很可愛。


김태형
總之,一切都和以前一樣,沒有任何改變,你沒有任何進步。

박여주
所以,我說的是不是太老套了?


김태형
不?它很可愛。

박여주
謊言_ 和以前有很大不同嗎?


김태형
你和以前一樣——總是精力充沛,總是充滿自信,然後輸了就悶悶不樂。


김태형
一切都沒變嗎?

박여주
……這是在誇獎我嗎?


김태형
人都是一樣。

박여주
……請您把措詞說得委婉一些好些嗎?

박여주
你總是說些奇怪的話。

박여주
大約兩年前我們初次見面時,他說了一些很酷的話,表現得非常聰明。

박여주
這一切都是謊言嗎?


김태형
我只是想在你眼裡顯得很酷。


김태형
但我們相處的時間越長,我就越想向你展現真實的自己,而你也喜歡我這一面,所以我放棄了假裝很酷。


김태형
你說我很可愛,你總是嘲笑我笨。

박여주
我原本喜歡帥氣的傻瓜哈哈

박여주
嗯,不過現在情況有點不一樣了。

박여주
我覺得找個長得帥又酷的人比較好……?


김태형
哦,真的嗎?那你可得認識個很酷的人了。


김태형
我不夠酷,所以我就活得像個傻瓜吧。

박여주
你看,我又生氣了。

박여주
你真的是幼稚園小朋友嗎?


김태형
啊哈,我的心理年齡比實際年齡小,所以我先來。


김태형
哦,天哪,已經這麼晚了?那,再見。


박여주
哦,你要去哪裡?


김태형
哦,好吧,我並不是樸汝珠女士會很在意的那種人。


김태형
那我就告辭了。

박여주
啊,我明白了。

박여주
你想要什麼?


김태형
你想要什麼?我只是想讓樸汝珠小姐送我一份小禮物。

박여주
…什麼。

박여주
我覺得不用你問我也知道那是什麼。


김태형
你知道嗎?

박여주
呃,不過先告訴我一聲。


김태형
你一定就是這麼想的。

박여주
……好幾次。


김태형
嗯? 5次?

박여주
未來不會再有此類事件發生。

女主角試圖親吻泰亨的臉頰。

突然,泰亨轉頭看向汝州市。

最後,事實證明他並沒有親吻那顆球。

박여주
…你在幹什麼?


김태형
呵呵。

박여주
接下來30分鐘內不要跟我說話。


김태형
到底什麼時候才能習慣這一切?

박여주
啊,我原本不是這樣的……這都是因為你,歐巴。

박여주
你到底為什麼要生一個這麼努力的孩子?


김태형
我沒做錯任何事——你只是喜歡我而已。

박여주
哇,這真好笑。

박여주
歐巴,你不記得了嗎?


김태형
呵呵


김태형
啊,我們現在進去吧。


김태형
我們進去吃飯吧。

박여주
你打算吃什麼?


김태형
想吃什麼就吃什麼。

박여주
既然我們來到了海邊,要不要吃生魚片呢?

박여주
有點遺憾的是從飯店看不到大海,不過算了,整體來說還是不錯的。


김태형
那我該快到飯店的時候再點嗎?還是你想買好帶走?

박여주
嗯?買嗎?


김태형
你討厭魚是因為它們看起來很噁心。


김태형
你還好嗎?

박여주
嘿,那又怎樣?這些都是我小時候的事了。

박여주
咱們去海鮮市場吧,別去夜市了。這對我們來說更合適。



박여주
哦,我覺得出來玩的時候壓力都釋放出來了。


김태형
好的,好的


김태형
以後我們常來吧。

박여주
你能常來嗎?我哥哥太忙了。


김태형
我只需要抽出時間


박여주
每當我來到這樣的地方,我都會想起我和哥哥第一次見面的情景。


김태형
……別說。


김태형
真是太噁心了。

박여주
歐巴,你是不是嫉妒我們第一次見面時的情景?

박여주
真是太令人失望了。


김태형
不,那不是盯著看——只是我當時說的話有點過分了。

박여주
是的,有可能。

박여주
我哥哥那時候一定對鄉村生活很了解。


김태형
嘿,你?你也沒開玩笑吧?

박여주
見鬼,我當時很受歡迎。

박여주
我和哥哥在食堂吃飯的時候,他向我坦白了。

박여주
色彩好豐富啊!嗯,有點像金泰亨。


김태형
不,我原本沒打算那樣做。你先走了。


김태형
我剛才已經說了。

박여주
但說實話,那時候還挺可愛的。



김승태
嘿,你認識金泰亨嗎?

박여주
是嗎?哦,不。

김승태
真的嗎?那就陪他一起吃吧。他總是一個人出去吃飯。

박여주
……那麼,前輩呢?

박여주
只有我一個人在這裡吃飯嗎?

김승태
哦,我沒受過多少教育。好吧,祝你好運。

박여주
…啊。

哦,什麼?我以前從來沒把字說混過。



박여주
…你好。


김태형
哦,你好

박여주
不,那是因為承泰邀請我一起吃飯。


김태형
知道。

박여주
我可以坐下嗎?


김태형
你說過我們會一起吃飯,那你打算站著吃嗎?

哦,你為什麼這樣說話?

박여주
是的,你得坐下來吃飯。


박여주
……是什麼科目?


김태형
工商管理系。


김태형
你是西方研究專業的學生嗎?

박여주
哦,我難道沒說過這句話嗎?


김태형
你和我屬於同一個俱樂部。

박여주
…啊。

박여주
但你沒有朋友嗎?

박여주
你以前從未跟我說過話。


김태형
因為我想和你親近。


김태형
我請求金承泰讓我和他一起吃一頓飯。

박여주
……你是資深X戰警嗎?

박여주
否則,就沒有必要和我親近。


김태형
我甚至不知道X戰警是什麼,我只是想和你一起主持這個節日。

박여주
冰咖啡

박여주
是的?


김태형
你很漂亮



김태형
你長得很漂亮,所以我們一起主持吧。

박여주
不,我還是個大一新生…


김태형
就算你是大一新生又怎樣?只要喜歡就去做。


김태형
你打算這麼做嗎?

박여주
哦是的..

啊?你剛才說「是」?你在說什麼?現在就說「不」。

박여주
啊,啊,我,


김태형
好的。那就先在食堂吃完飯,然後慢慢往東走。別急,學長學姐們都在這裡。



我被迫為節日做準備,並和東方的那位前輩練習到深夜。

所以很自然地,我們每天都會一起在食堂吃飯。




김태형
你喜歡這個嗎?

박여주
是的,我常吃那個。


김태형
真的嗎?那你以後每天都想跟我一起吃這個嗎?

박여주
是的_

박여주
是的?


김태형
呃?


김태형
不,就是因為這個,所以你喜歡吃這個,所以我總是把它帶到東邊,然後你到外面吃。


김태형
準備節日期間吃東西,舉辦節日期間吃東西…

박여주
是的?


김태형
呃,所以,


김태형
嘿,你想和我出去嗎?

박여주
……這裡?

박여주
吃飯的時候?


김태형
嗯嗯,那我們下次去哪裡再做一次呢?

박여주
呃,不,只是

박여주
我可以考慮一下嗎?


김태형
啊,是的,當然。


김태형
你可以慢慢回答,好嗎?


김태형
那我先來?

박여주
哦,是的,再見。


박여주
我覺得我瘋了。




김지수
明天是你們的節日嗎?

박여주
是啊,可是我該怎麼辦?


김지수
為什麼發抖?

박여주
不,你不需要知道。


김지수
那你為什麼不乾脆閉嘴呢?


김지수
你和金元佑最近怎麼樣?

박여주
金元佑?哦,他其實沒那麼厲害。

박여주
三天前,他向我告白了。他說他喜歡上了別人,然後我就先表白了。


김지수
哎,真是浪費。金元佑其實也很受歡迎。

박여주
並不真地。


김지수
但金泰亨前輩,你甚至不是新組合的成員,為什麼要讓你當主持人呢?

박여주
哦,對。

박여주
嘿,教授叫我名字的時候,你替我回答。

박여주
我去買點吃的,真的很緊急。


김지수
啊,別急。

박여주
我愛你。



박여주
前輩,您在哪裡?


김태형
- 哦,我現在在學校。

박여주
你的學校在哪裡?我現在有件事要告訴你。


김태형
我現在在學校。


김태형
就在那邊。

박여주
- 是的?



김태형
樸汝珠,出什麼事了?很緊急嗎?

박여주
學姐,你還有其他課嗎?


김태형
不,這是我的最後一個了。


김태형
有什麼急事嗎?

박여주
不,那是我對當時我的學長向我坦白的回應。


김태형
…這裡?

박여주
然後呢?


김태형
不,就在這裡做吧。


박여주
....偉大的。

박여주
我要去見那位學長。



김태형
我們走吧

박여주
……在哪裡?


김태형
在食堂吃飯。


박여주
呃,這真讓人毛骨悚然。


김태형
它很可愛。

박여주
....現在不要?


김태형
現在可愛多了。

박여주
你臉上都寫著呢,這是謊言。


김태형
嘿,不。

박여주
這是正確的_


김태형
不,不。

박여주
它非常機械化。


김태형
安靜點,我們快點走。

박여주
你是誰?


김태형
你,你,嘿,你被禁言了。

박여주
金泰英


김태형
我承認,它還挺可愛的。

박여주
總之,你想做什麼就做什麼吧。


김태형
你不滿意嗎?

박여주
不,你想做什麼就做什麼。


김태형
我們快點走吧——




김원우
你們確定藝術學院和展覽會議的日期了嗎?

직원
是的,我剛剛和那裡的負責人約好了時間。

직원
我們約定明天下午四點左右見面。


김원우
是的,謝謝你的辛勤工作。


김원우
我們一定要確保這次展覽成功。

박대리
隊長,你一個人去嗎?


김원우
是的,我只會和您以及負責人見面。

박대리
他們說,那裡的負責人不是導演,而是另一位女性。


김원우
我知道。你也是我認識的人。

박대리
但兩人一組開會豈不更適合嗎?


김원우
不,我告訴過你,我們會見面談談這件事。


김원우
我會處理的,樸經理。



박여주
你以前去過類似的地方嗎?


김태형
是的,以前。

박여주
哦,我真的很害怕。


김태형
那我們趕緊買下來就出去吧。


김태형
或者你想出去玩?


김태형
我會盡快買好就出門。

박여주
不,我們還是待在一起吧。


김태형
那我們就趕快買下來帶出去吧。



박여주
哇!我居然和一條魚對視了。


김태형
那就下單吧。

박여주
好吧,我們趕緊回飯店,吃飯睡覺。

박여주
我明天要去上班。


김태형
我明天帶你去好嗎?

박여주
我不打算去學院工作,我要去一家公司工作。

박여주
我要去參加一個展覽會。


김태형
所以,我帶你去那裡。

박여주
嗯,好的


박여주
歐巴,這可能完全出乎我的意料。

박여주
我們是不是該結婚了?


김태형
哦,這真是太突然了。


김태형
但現在突然變好了。


김태형
好,我們開始吧。

박여주
哥哥,你上班後就很難這樣見面了。

박여주
因為如果我們住在一起,我們就能每天都見面了。


김태형
別擔心,你已經經歷過一次了,你知道會發生什麼事。


김태형
我再也不會感到孤單了。

박여주
承諾。


박여주
啊,我餓了。

박여주
我們快點走吧。


天氣很熱,但突然間我的兩邊感覺很冷。