你变成了另一个人,而且看起来更漂亮了。
第25集。因为我经历过一次。



确实花了很长时间。

我们交往了六年,不是六个月,但我们却瞬间分手了。

我花了四年时间才克服困难。

但时间太短,不足以抹去过去六年积累的那些难忘的瞬间。

所以现在,四年过去了,我们已经理清了彼此的感情,像众多情侣一样过着幸福的生活。




김태형
嘿,你想和我出去吗?



你长大成人后,看起来更帅了。




박여주
我不知道这样行不行。

박여주
人太多了吗?


김태형
我们直接下单就好吗?

박여주
是啊,看来我无能为力了。

박여주
我想来夜市逛逛。


김태형
没关系,我晚点再回来。


김태형
我们出去散散步好吗?

박여주
…走?


김태형
我们走吧



박여주
哇!你是怎么知道这个地方的?


김태형
我展现了我过人的机智。

박여주
哦,对,没错。

박여주
我哥哥是个天才,对吧?


김태형
你能赋予它一些灵魂吗?


김태형
以前,即使我什么都没说,你也会说“嘿,我很聪明很酷”。

박여주
那是很久以前的事了。


김태형
现在情况不一样了吗?爱意消逝了吗?

박여주
嗯。


김태형
……好吧?接下来30分钟别跟我说话。


김태형
重燃爱火。

박여주
哦,开玩笑啦,我只是开玩笑,因为它很可爱。


김태형
总之,一切都和以前一样,没有任何改变,你没有任何进步。

박여주
所以,我说的是不是太老套了?


김태형
不?它很可爱。

박여주
谎言_ 和以前有很大不同吗?


김태형
你和以前一样——总是精力充沛,总是充满自信,然后输了就闷闷不乐。


김태형
一切都没变吗?

박여주
……这是在夸奖我吗?


김태형
人都是一样。

박여주
……请您把措辞说得委婉一些好些吗?

박여주
你总是说些奇怪的话。

박여주
大约两年前我们初次见面时,他说了一些很酷的话,表现得非常聪明。

박여주
这一切都是谎言吗?


김태형
我只是想在你眼里显得很酷。


김태형
但我们相处的时间越长,我就越想向你展现真实的自己,而你也喜欢我这一面,所以我放弃了假装很酷。


김태형
你说我很可爱,你总是嘲笑我笨。

박여주
我原本喜欢帅气的傻瓜哈哈

박여주
嗯,不过现在情况有点不一样了。

박여주
我觉得找个长得帅又酷的人比较好……?


김태형
哦,真的吗?那你可得认识个很酷的人了。


김태형
我不够酷,所以我就活得像个傻瓜一样吧。

박여주
你看,我又生气了。

박여주
你真的是个幼儿园小朋友吗?


김태형
啊哈,我的心理年龄比实际年龄小,所以我先来。


김태형
哦,天哪,已经这么晚了?那,再见。


박여주
哦,你要去哪里?


김태형
哦,好吧,我并不是朴汝珠女士会很在意的那种人。


김태형
那我就告辞了。

박여주
啊,我明白了。

박여주
你想要什么?


김태형
你想要什么?我只是想让朴汝珠小姐送我一份小礼物。

박여주
…什么。

박여주
我觉得不用你问我也知道那是什么。


김태형
你知道吗?

박여주
呃,不过先告诉我一声。


김태형
你肯定就是这么想的。

박여주
……好几次。


김태형
嗯?5次?

박여주
未来不会再有此类事件发生。

女主角试图亲吻泰亨的脸颊。

突然,泰亨转头看向汝州市。

最后,事实证明他并没有亲吻那个球。

박여주
…你在干什么?


김태형
呵呵。

박여주
接下来30分钟内不要跟我说话。


김태형
你到底什么时候才能习惯这一切?

박여주
啊,我原本不是这样的……这都是因为你,欧巴。

박여주
你到底为什么要生一个这么努力的孩子?


김태형
我没做错任何事——你只是喜欢我而已。

박여주
哇,这真好笑。

박여주
欧巴,你不记得了吗?


김태형
呵呵


김태형
啊,我们现在进去吧。


김태형
我们进去吃饭吧。

박여주
你打算吃什么?


김태형
想吃什么就吃什么。

박여주
既然我们来到了海边,要不要吃生鱼片呢?

박여주
有点遗憾的是从酒店看不到大海,不过算了,总体来说还是不错的。


김태형
那我应该快到酒店的时候再点吗?还是你想买好带走?

박여주
嗯?买吗?


김태형
你讨厌鱼是因为它们看起来很恶心。


김태형
你还好吗?

박여주
嘿,那又怎样?这些都是我小时候的事了。

박여주
咱们去海鲜市场吧,别去夜市了。这对我们来说更合适。



박여주
哦,我觉得出来玩的时候压力都释放出来了。


김태형
好的,好的


김태형
以后我们常来吧。

박여주
你能常来吗?我哥哥太忙了。


김태형
我只需要抽出时间


박여주
每当我来到这样的地方,我都会想起我和哥哥第一次见面的情景。


김태형
……别说。


김태형
真是太恶心了。

박여주
欧巴,你是不是嫉妒我们第一次见面时的情景?

박여주
真是太令人失望了。


김태형
不,那不是盯着看——只是我当时说的话有点过分了。

박여주
是的,有可能。

박여주
我哥哥那时候肯定对乡村生活很了解。


김태형
嘿,你?你也没开玩笑吧?

박여주
见鬼,我当时很受欢迎。

박여주
我和哥哥在食堂吃饭的时候,他向我坦白了。

박여주
色彩好丰富啊!嗯,有点像金泰亨。


김태형
不,我原本没打算那样做。你先走了。


김태형
我刚才已经说了。

박여주
但说实话,那时候还挺可爱的。



김승태
嘿,你认识金泰亨吗?

박여주
是吗?哦,不。

김승태
真的吗?那就陪他一起吃吧。他总是一个人出去吃饭。

박여주
……那么,前辈呢?

박여주
只有我一个人在这里吃饭吗?

김승태
哦,我没受过多少教育。好吧,祝你好运。

박여주
…啊。

哦,什么?我以前从来没把词说混过。



박여주
…你好。


김태형
哦,你好

박여주
不,那是因为承泰邀请我一起吃饭。


김태형
知道。

박여주
我可以坐下吗?


김태형
你说过我们会一起吃饭,那你打算站着吃吗?

哦,你为什么这样说话?

박여주
是的,你得坐下来吃饭。


박여주
……是什么科目?


김태형
工商管理系。


김태형
你是西方研究专业的学生吗?

박여주
哦,我难道没说过这话吗?


김태형
你和我属于同一个俱乐部。

박여주
…啊。

박여주
但你难道没有朋友吗?

박여주
你以前从未跟我说过话。


김태형
因为我想和你亲近。


김태형
我请求金承泰让我和他一起吃顿饭。

박여주
……你是资深X战警吗?

박여주
否则,就没有必要和我亲近。


김태형
我甚至不知道X战警是什么,我只是想和你一起主持这个节日。

박여주
冰咖啡

박여주
是的?


김태형
你很漂亮



김태형
你长得很漂亮,所以我们一起主持吧。

박여주
不,我还是个大一新生……


김태형
就算你是大一新生又怎样?只要喜欢就去做。


김태형
你打算这么做吗?

박여주
哦是的..

啊?你刚才说“是”?你在说什么?现在就说“不”。

박여주
啊,啊,我,


김태형
好的。那就先在食堂吃完饭,然后慢慢往东走。别着急,学长学姐们都在这里。



我被迫为节日做准备,并和东方的那位前辈练习到深夜。

所以很自然地,我们每天都一起在食堂吃饭。




김태형
你喜欢这个吗?

박여주
是的,我经常吃那个。


김태형
真的吗?那你以后每天都想跟我一起吃这个吗?

박여주
是的_

박여주
是的?


김태형
呃?


김태형
不,就是因为这个,所以你喜欢吃这个,所以我总是把它带到东边,然后你到外面吃。


김태형
准备节日期间吃东西,举办节日期间吃东西……

박여주
是的?


김태형
呃,所以,


김태형
嘿,你想和我出去吗?

박여주
...这里?

박여주
吃饭的时候?


김태형
嗯嗯,那我们下次去哪儿再做一次呢?

박여주
呃,不,只是

박여주
我可以考虑一下吗?


김태형
啊,是的,当然。


김태형
你可以慢慢回答,好吗?


김태형
那我先来?

박여주
哦,是的,再见。


박여주
我觉得我疯了。




김지수
明天是你们的节日吗?

박여주
是啊,可是我该怎么办?


김지수
你为什么发抖?

박여주
不,你不需要知道。


김지수
那你为什么不干脆闭嘴呢?


김지수
你和金元佑最近怎么样?

박여주
金元佑?哦,他其实没那么厉害。

박여주
三天前,他向我表白了。他说他喜欢上了别人,然后我就先表白了。


김지수
哎,真是浪费。金元佑其实也很受欢迎。

박여주
并不真地。


김지수
但是金泰亨前辈,你甚至都不是新组合的成员,为什么让你当主持人呢?

박여주
哦,对。

박여주
嘿,教授叫我名字的时候,你替我回答。

박여주
我去给你买点吃的,真的很紧急。


김지수
啊,别着急。

박여주
我爱你。



박여주
前辈,您在哪里?


김태형
- 哦,我现在在学校。

박여주
你的学校在哪里?我现在有件事要告诉你。


김태형
我现在在学校。


김태형
就在那边。

박여주
- 是的?



김태형
朴汝珠,出什么事了?很紧急吗?

박여주
学姐,你还有其他课吗?


김태형
不,这是我的最后一个了。


김태형
有什么急事吗?

박여주
不,那是我对当时我的学长向我坦白的回应。


김태형
…这里?

박여주
然后呢?


김태형
不,就在这儿做吧。


박여주
...伟大的。

박여주
我要去见那位学长。



김태형
我们走吧

박여주
...在哪里?


김태형
在食堂吃饭。


박여주
呃,这真让人毛骨悚然。


김태형
它很可爱。

박여주
...现在不要?


김태형
现在可爱多了。

박여주
你脸上都写着呢,这是个谎言。


김태형
嘿,不。

박여주
这是正确的_


김태형
不,不。

박여주
它非常机械化。


김태형
安静点,我们快点走。

박여주
你是谁?


김태형
你,你,嘿,你被禁言了。

박여주
金泰英


김태형
我承认,它还挺可爱的。

박여주
总之,你想做什么就做什么吧。


김태형
你不满意吗?

박여주
不,你想做什么就做什么。


김태형
我们快点走吧——




김원우
你们确定艺术学院和展览会议的日期了吗?

직원
是的,我刚刚和那里的负责人约好了时间。

직원
我们约定明天下午四点左右见面。


김원우
是的,谢谢你的辛勤工作。


김원우
我们一定要确保这次展览取得成功。

박대리
队长,你一个人去吗?


김원우
是的,我只会和您以及负责人见面。

박대리
他们说,那里的负责人不是导演,而是另一位女性。


김원우
我知道。你也是我认识的人。

박대리
但两人一组开会岂不更合适吗?


김원우
不,我告诉过你,我们会见面谈谈这件事。


김원우
我会处理的,朴经理。



박여주
你以前去过类似的地方吗?


김태형
是的,以前。

박여주
哦,我真的很害怕。


김태형
那我们赶紧买下来就出去吧。


김태형
或者你想出去玩?


김태형
我会尽快买好就出门。

박여주
不,我们还是待在一起吧。


김태형
那我们就赶紧买下来带出去吧。



박여주
哇!我居然和一条鱼对视了。


김태형
那就下单吧。

박여주
好吧,我们赶紧回酒店,吃饭睡觉。

박여주
我明天要去上班。


김태형
我明天带你去好吗?

박여주
我不打算去学院工作,我要去一家公司工作。

박여주
我要去参加一个展览会。


김태형
所以,我带你去那里。

박여주
嗯,好的


박여주
欧巴,这可能完全出乎我的意料。

박여주
我们是不是该结婚了?


김태형
哦,这真是太突然了。


김태형
但现在突然变好了。


김태형
好,我们开始吧。

박여주
哥哥,你上班后就很难像这样见面了。

박여주
因为如果我们住在一起,我们就能每天都见面了。


김태형
别担心,你已经经历过一次了,你知道会发生什么。


김태형
我再也不会感到孤独了。

박여주
承诺。


박여주
啊,我饿了。

박여주
我们快点走吧。


天气很热,但突然间我的两边感觉很冷。