¿Trastorno de personalidad múltiple? ¿Es la primera vez que lo ves?
Episodio 40
박주연
Regresaré a Corea dentro de 5 años, exactamente dentro de 5 años.
(Toc toc)
박주연
Necesito dormir un poco...
dormir
ciudad
después
박주연
zzz.....
Si esto continúa
Comer comida a bordo
박주연
¡Guau!
*La comida de los aviones nunca se ve tan bien*
Vuelve a dormir
Escuchando música
perdiz
Mostrando los conceptos básicos de jugar, comer y dormir.
방송
El avión a Francia está aterrizando ahora.
박주연
Bushi) Uf....
박주연
¡¡¡Es Francia!!!!
박주연
Entonces, ¿a dónde deberíamos ir?
(zumbido)
박주연
Bonjour (Hola)
직원
Ah, un estudiante que empieza a trabajar hoy.
박주연
Sí
직원
Mantenimiento de Bienvenue..... (Bienvenido, ahora....)
dormir
ciudad
después
직원
¿De acuerdo? (¿Lo entiendes?)
박주연
Sí
Después de tomar la clase así
박주연
Bienvenido
Y trabajar también
Antes de darme cuenta, ya era hora de salir del trabajo.
박주연
J'y vais en premier (Me voy ahora)
직원
Ciao (Adiós)
(zumbido)
박주연
Está bien, debería irme a casa ahora.
박주연
Bonjour?? (¿Hola?)
김석진
¿Quién eres?
박주연
Mi nombre es Park Joo-yeon y soy de Corea del Sur.
김석진
Oh, ¿eres coreano?
박주연
¿Eres coreano???
김석진
Oh, jajaja
박주연
¿Y entonces qué pasa aquí?
김석진
Tú y yo vivimos juntos como un grupo de cuatro personas, un coreano, un japonés y un francés.
박주연
Ah...
미야와키 사쿠라
¿Quién es tu hermano? (¿Quién eres tú, oppa?)
김석진
Hola, soy Park Joo-yeon de Corea.
미야와키 사쿠라
Sorprendido) ¿Coreano? (¿Coreano?)
김석진
Sí (uh)
김석진
La habitación del protagonista está en el extremo izquierdo del segundo piso, al lado de la habitación de Sakura.
미야와키 사쿠라
On s'est bien entendus (¡¡¡Seamos amigos!!!)
박주연
Sí
박주연
'Afortunadamente, parecen ser buenas personas.'
*Personajes*
김석진
Kim Seok-jin/23 años/estudiante de intercambio francés/más tarde se convierte en una persona que puede darle una gran fuerza a Joo-yeon.
미야와키 사쿠라
Miyawaki Sakura / 20 años / Estudiante de intercambio francesa / La persona que ayuda al protagonista a adaptarse a Francia
El autor tampoco habla francés;; utilizó un traductor automático.