다중인격? 처음보냐?

40화

박주연

한국 5년 딱 5년뒤에 성공해서 올께

(드르륵)

박주연

눈 좀 붙혀야지...

잠

시

후

박주연

쿨쿨.....

이러다가

기내식 먹고

박주연

와아~

*기내식 음식은 절대로 저렇게 좋게 나오지 않아요*

다시자고

음악듣고

자고

놀고 먹고 자고의 정석을 보여주고

방송

지금 프랑스로 가는 비행기는 곳 창륙합니다

박주연

부시시) 으....

박주연

프랑스다!!!!

박주연

그럼 어디 가볼까??

(딸랑)

박주연

Bonjour (안녕하세요)

직원

Ah, un étudiant qui travaille à partir d'aujourd'hui (아, 오늘부터 일한다는 학생)

박주연

oui (네)

직원

Bienvenue maintenant..... (어서와요, 이제....)

잠

시

후

직원

D'accord?? (알겟죠??)

박주연

oui (네)

그렇게 수업을 받고

박주연

Bienvenue (어서오세요)

일도 하고

그러다보니 어느덧 퇴근시간

박주연

J'y vais en premier (전이제 가보겠습니다)

직원

Ciao (잘가)

(딸랑)

박주연

자 이제 집에 들어가야지

박주연

Bonjour?? (안녕하세요??)

김석진

Qui est-ce? (누구신지?)

박주연

Je suis le japchae de la Corée du Sud (대한민국에서 온 박주연이라고 합니다)

김석진

아 한국인이였어??

박주연

한국인이세요???

김석진

어ㅋㅋㅋ

박주연

그럼 여기엔??

김석진

나랑 너는 한국인 일본인 한명이랑 프랑스인 한명해서 4명에서 살아

박주연

아...

미야와키 사쿠라

Qui est ton frère? (오빠 누구야?)

김석진

C'est un festin de famille (인사해 한국에서 온 박주연이야)

미야와키 사쿠라

놀람) 韓国人? (한국인?)

김석진

oui (어)

김석진

주연이 방은 2층 맨 왼쪽 사쿠라방 옆이야

미야와키 사쿠라

On s'est bien entendus (주연!!! 친하게지내요)

박주연

oui (네)

박주연

'다행히 좋은 사람들 인것 같아'

*등장인물*

김석진

김석진/23세/프랑스 유학생/나중에 주연이에게 큰 힘을 줄수 있는 사람이됨

미야와키 사쿠라

미야와키 사쿠라/20세/프랑스 유학생/주연이가 프랑스에 잘 적응할 수 있도록 도와주는 사람

작가도 프랑스어 못해요;; 번역기 돌린거~