多重人格障礙?這是你第一次聽到嗎?
第40集

c6f3d045aa58324a07f25257f05ef01f
2020.03.26瀏覽數 78


박주연
五年後,我將回到韓國,剛好是五年後。

(咚咚)


박주연
我需要睡一會兒…

睡覺

城市

後


박주연
zzz.....

如果這種情況持續下去

吃機上餐



박주연
哇~

飛機餐看起來總是那麼好吃。

回去睡覺

聽音樂

鷓鴣

展現玩耍、吃飯和睡覺的基本知識

방송
飛往法國的飛機正在降落。


박주연
(武士)呃…


박주연
這是法國! ! ! !


박주연
那我們該去哪裡呢?

(鈴聲)


박주연
Bonjour(你好)

직원
啊,今天開始工作的學生。


박주연
是的

직원
歡迎維護..... (現在歡迎…)

睡覺

城市

後

직원
D'accord??(懂了嗎??)


박주연
是的

這樣上完課之後


박주연
歡迎

而且工作也很辛苦。

不知不覺就到了下班時間。


박주연
J'y vais en premier (I'll go now)

직원
再見

(鈴聲)


박주연
好了,我該回家了。


박주연
Bonjour??(你好??)


김석진
Qui est-ce? (你是誰?)


박주연
我叫樸珠妍,來自韓國。


김석진
哦,你是韓國人?


박주연
你是韓國人嗎?


김석진
哈哈


박주연
那這裡呢?


김석진
你和我四個人住在一起,其中一個是韓國人,一個是日本人,一個是法國人。


박주연
啊...


미야와키 사쿠라
你哥哥是誰? (歐巴,你是誰?)


김석진
大家好,我叫樸珠妍,來自韓國。


미야와키 사쿠라
驚訝?韓國人? (韓文?)


김석진
是的(呃)


김석진
主角的房間在二樓最左邊,緊鄰櫻的房間。


미야와키 사쿠라
On s'est bien enendus(我們成為朋友吧!!!)


박주연
是的


박주연
“幸運的是,他們看起來都是好人。”

*人物*


김석진
金碩珍/23歲/法國交換生/後來成為能給予珠妍強大力量的人


미야와키 사쿠라
宮脅咲良 / 20歲 / 法國交換生 / 幫助主角適應法國生活的人

作者也不會說法語;他用的是機器翻譯。