多重人格障碍?这是你第一次听说吗?
第40集

c6f3d045aa58324a07f25257f05ef01f
2020.03.26浏览数 78


박주연
五年后,我将回到韩国,正好是五年后。

(咚咚)


박주연
我需要睡一会儿……

睡觉

城市

后


박주연
zzz.....

如果这种情况持续下去

吃机上餐



박주연
哇~

飞机餐看起来总是那么好吃。

回去睡觉

听音乐

鹧鸪

展示玩耍、吃饭和睡觉的基本知识

방송
飞往法国的飞机正在降落。


박주연
(武士)呃……


박주연
这是法国!!!!


박주연
那我们该去哪儿呢?

(铃声)


박주연
Bonjour(你好)

직원
啊,今天开始工作的学生。


박주연
是的

직원
欢迎维护..... (现在欢迎……)

睡觉

城市

后

직원
D'accord??(明白了吗??)


박주연
是的

这样上完课之后


박주연
欢迎

而且工作也很辛苦。

不知不觉就到了下班时间。


박주연
J'y vais en premier (I'll go now)

직원
再见

(铃声)


박주연
好了,我该回家了。


박주연
Bonjour??(你好??)


김석진
Qui est-ce? (你是谁?)


박주연
我叫朴珠妍,来自韩国。


김석진
哦,你是韩国人?


박주연
你是韩国人吗?


김석진
哈哈


박주연
那这里呢?


김석진
你和我四个人住在一起,其中一个是韩国人,一个是日本人,一个是法国人。


박주연
啊...


미야와키 사쿠라
你哥哥是谁?(欧巴,你是谁?)


김석진
大家好,我叫朴珠妍,来自韩国。


미야와키 사쿠라
惊讶?韩国人?(韩语?)


김석진
是的(呃)


김석진
主角的房间在二楼最左边,紧挨着樱的房间。


미야와키 사쿠라
On s'est bien enendus(我们成为朋友吧!!!)


박주연
是的


박주연
“幸运的是,他们看起来都是好人。”

*人物*


김석진
金硕珍/23岁/法国交换生/后来成为能给予珠妍强大力量的人


미야와키 사쿠라
宫胁咲良 / 20岁 / 法国交换生 / 帮助主人公适应法国生活的人

作者也不会说法语;他用了机器翻译。