Trouble dissociatif de l'identité ? Est-ce la première fois que vous en voyez un ?
Épisode 40
박주연
Je reviendrai en Corée dans 5 ans, exactement 5 ans à partir de maintenant.
(Toc toc)
박주연
J'ai besoin de dormir...
dormir
ville
après
박주연
zzz.....
Si cela continue
Prenez votre repas à bord.
박주연
Waouh !
*La nourriture servie en avion n'a jamais l'air aussi appétissante*
Retourne dormir
Écouter de la musique
perdrix
Présentation des bases du jeu, de l'alimentation et du sommeil
방송
L'avion à destination de la France est en train d'atterrir.
박주연
Bushi) Beurk....
박주연
C'est la France !!!!
박주연
Alors, où devrions-nous aller ?
(sonnerie)
박주연
Bonjour (Hello)
직원
Ah, un étudiant qui commence à travailler aujourd'hui
박주연
oui (oui)
직원
Bienvenue, maintenance... (Bienvenue, maintenant...)
dormir
ville
après
직원
D'accord ? (Vous l'avez ?)
박주연
oui (oui)
Après avoir suivi le cours comme ça
박주연
Bienvenue (Welcome)
Et le travail aussi
Avant même de m'en rendre compte, il était déjà l'heure de quitter le travail.
박주연
J'y vais en premier (I'll go now)
직원
Ciao (Au revoir)
(sonnerie)
박주연
Bon, je devrais rentrer chez moi maintenant.
박주연
Bonjour ?? (Bonjour ??)
김석진
Qui est-ce ? (Who are you?)
박주연
Je m'appelle Park Joo-yeon et je viens de Corée du Sud.
김석진
Oh, vous êtes coréen(ne) ??
박주연
Êtes-vous coréen ???
김석진
Oh lol
박주연
Et ici alors ?
김석진
Nous vivons ensemble, vous et moi, en groupe de quatre personnes : un Coréen, un Japonais et un Français.
박주연
ah...
미야와키 사쿠라
Qui est ton frère ? (Qui es-tu, oppa ?)
김석진
Bonjour, je suis Park Joo-yeon, de Corée.
미야와키 사쿠라
Surpris(e)) Coréen(ne) ? (Coréen(ne) ?)
김석진
oui (euh)
김석진
La chambre du protagoniste se trouve tout à gauche au deuxième étage, à côté de la chambre de Sakura.
미야와키 사쿠라
On s'est bien entendus (Soyons amis !!!)
박주연
oui (oui)
박주연
« Heureusement, ils ont l'air d'être de bonnes personnes. »
*Personnages*
김석진
Kim Seok-jin / 23 ans / Étudiant français en échange / Deviendra plus tard une personne capable de donner une grande force à Joo-yeon
미야와키 사쿠라
Miyawaki Sakura / 20 ans / Étudiante française en échange / Celle qui aide le protagoniste à s'adapter à la France
L'auteur ne parle pas français non plus ; il a utilisé un traducteur automatique.