Arrête de m'embêter
#15 Arrête de m'embêter
전정국
"excusez-moi!"
L'endroit que Jeongguk a désigné du doigt était la rue où Ji-eun avait dit qu'elle viendrait prendre des photos la dernière fois.
Ji-eun se souvint qu'elle avait dit qu'elle y retournerait pour prendre des photos la dernière fois, alors elle se rendit dans cette rue.
Dans cette rue, l'auteur a été saisi par le poignet par un homme.
Avant que Jungkook et Jimin ne découvrent Ji-eun_
이지은
"aussi...."
이지은
«Cet endroit est vraiment idéal pour prendre des photos...»
Le visage de Ji-eun s'illuminait progressivement à chaque photo prise.
Pendant qu'elle prend des photos comme ça, un homme s'approche de Ji-eun.
« Excusez-moi. » (Excusez-moi.)
« Nous sommes tous les deux photographes, alors permettez-moi de vous poser une question. » (Nous sommes tous les deux photographes, alors permettez-moi de vous poser une question.)
« Si cela ne vous dérange pas, pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone ? »
이지은
« Je suis désolé(e), mais je ne suis pas photographe. » (Désolé(e), je ne suis pas photographe.)
« Mais le numéro de téléphone est… » (Mais le numéro de téléphone est…)
이지은
"il"
이지은
« Je vous l'ai déjà donné, si possible. » (Si possible, je vous l'ai donné il y a longtemps.)
이지은
Trouvez ensuite quelqu'un qui acceptera de vous donner son numéro de téléphone. (Trouvez ensuite quelqu'un qui acceptera de vous donner son numéro de téléphone.)
이지은
« Parce que je ne le suis pas. » (Parce que je ne le suis pas.)
L'orgueil de l'homme semble avoir été blessé par les paroles de Ji-eun, il saisit le poignet de Ji-eun et dit :
« Quelle audace ! » (Quelle audace !)
이지은
« Que fais-tu maintenant ! » (Que fais-tu maintenant !)
이지은
« Pourquoi ne lâches-tu pas cette main ? » (Pourquoi ne lâches-tu pas cette main ?)
Jeongguk a trouvé Ji-eun en train de se disputer avec cet homme et l'a rapporté à Jimin.
박지민
"Lee Ji-eun !"
이지은
« Qu, qu'est-ce que c'est... »
이지은
« Jimin Park… ? »
이지은
"Et Jeon Jungkook....?"
L'homme est déstabilisé par Jimin et Jungkook qui courent vers lui en l'appelant par son nom.
« Qui êtes-vous ? » (Que représentez-vous ?)
« Pourquoi nous interrompez-vous ? » (Pourquoi nous interrompez-vous ?)
Ji-eun dit à l'homme : « Nous sommes nous. »
이지은
« Pourquoi sommes-nous nous ? » (Pourquoi sommes-nous nous ?)
« Q, quoi ? » (Quoi ?)
이지은
« Foutez le camp ! » (Sortez immédiatement !)
Ji-eun marche sur le pied de l'homme, qui lâche son poignet sous l'effet de la douleur.
Profitant de l'espace, Ji-eun donna un coup de pied dans le tibia de l'homme puis rejoignit Jimin et Jungkook.
L'homme s'enfuit alors et Jimin et Jungkook interrogent Ji-eun.
박지민
« C'est qui ce type ?! »
박지민
« Qu'est-ce que cet homme t'a fait ?! »
전정국
« Vous êtes blessé quelque part ?! »
전정국
"êtes-vous d'accord?!"
이지은
« Oh, demandez-leur un par un… »
« Oh, pardon… »
이지은
« Mais vous ne jouiez pas avec Bae Suzy ? »
박지민
« Oh, c'est... »
전정국
"Je suis venu ici avec Jimin hyung parce que j'étais inquiet pour toi..."
이지은
"il"
이지은
« Est-ce vrai ? »
박지민
« Ah bon ?! »
이지은
« Que se passe-t-il avec Park Jimin ? »
박지민
"ce...."
이지은
« Mais enfin… »
« C'est un peu touchant, non ? »