Smettila di infastidirmi
#15 Smettila di infastidirmi
전정국
"Mi scusi!"
Il posto indicato da Jeongguk era la strada dove Ji-eun aveva detto che sarebbe venuta a scattare le foto l'ultima volta.
Ji-eun si ricordò che l'ultima volta aveva detto che sarebbe tornata lì per scattare delle foto, così si recò in quella strada.
In quella strada, l'autore è stato afferrato per il polso da un uomo.
Prima che Jungkook e Jimin scoprissero Ji-eun_
이지은
"Anche...."
이지은
"Questo posto è davvero perfetto per scattare foto..."
L'espressione di Ji-eun si illuminava gradualmente man mano che scattava una foto.
Mentre scatta foto di questo tipo, un uomo si avvicina a Ji-eun.
"Mi scusi." (Mi scusi.)
"Siamo entrambi fotografi, quindi lascia che ti faccia una domanda." (Siamo entrambi fotografi, quindi lascia che ti faccia una domanda.)
"Se non ti dispiace, potresti darmi il tuo numero di telefono?"
이지은
"Mi dispiace, ma non sono un fotografo." (Mi dispiace, non sono un fotografo.)
"Ma il numero di telefono è..." (Ma il numero di telefono è...)
이지은
"Lui"
이지은
"Se possibile, te l'ho già dato." (Se possibile, te l'ho dato molto tempo fa.)
이지은
"Allora, trova qualcuno che ti dia il suo numero di telefono." (Allora, trova qualcuno che ti dia il suo numero di telefono.)
이지은
"Perché non lo sono." (Perché non lo sono.)
L'orgoglio dell'uomo sembra essere stato ferito dalle parole di Ji-eun, quindi le afferra il polso e inizia a parlare.
"Che stronza audace che sei!" (Che stronza audace che sei!)
이지은
"Cosa stai facendo adesso!" (Cosa stai facendo adesso!)
이지은
"Perché non mi lasci andare questa mano?" (Perché non mi lasci andare questa mano?)
Jeongguk trovò Ji-eun che stava litigando con quell'uomo e lo raccontò a Jimin.
박지민
"Lee Ji-eun!"
이지은
"Cos'è..."
이지은
"Jimin Park...?"
이지은
"E Jeon Jungkook.....?"
L'uomo è turbato dal fatto che Jimin e Jungkook corrono verso di lui, chiamandolo per nome.
"Chi sei?" (Cosa sei?)
"Perché ci interrompi?" (Perché ci interrompi?)
Ji-eun dice all'uomo: "Noi siamo noi".
이지은
"Perché io e te siamo noi?" (Perché io e te siamo noi?)
"Cosa?" (Cosa?)
이지은
"Fuori di qui." (Fuori subito.)
Ji-eun calpesta il piede dell'uomo, che le lascia andare il polso per il dolore.
Approfittando della distanza, Ji-eun diede un calcio allo stinco dell'uomo e poi si diresse verso Jimin e Jungkook.
Poi l'uomo scappa via e Jimin e Jungkook chiedono a Ji-eun.
박지민
"Chi è quel tizio?!"
박지민
"Cosa ti ha fatto quell'uomo?!"
전정국
"Ti sei fatto male da qualche parte?!"
전정국
"stai bene?!"
이지은
"Oh, chiediglielo uno per uno..."
"Oh, scusa..."
이지은
"Ma non stavate giocando con Bae Suzy?"
박지민
"Oh, quello è..."
전정국
"Sono venuto qui con Jimin hyung perché ero preoccupato per te..."
이지은
"Lui"
이지은
"È vero?"
박지민
"Oh, l'ho detto io?!"
이지은
"Cosa sta succedendo con Park Jimin-"
박지민
"Questo...."
이지은
"Eppure, cosa..."
"È un po' toccante?"