Siang dan malam, tuanku

pro

Um... saya tidak mau repot memperkenalkan diri, jadi saya lewati saja.

전여주

Ah... bosan...

여주 엄 , 빠

Hei kau jalang!!

전여주

Ya ampun, kenapa kamu datang ke kamarku dan mengomeliku?

여주 엄 , 빠

Sekarang kamu bisa menghasilkan uang sendiri. Sampai jumpa.

전여주

Ya? Ibu? Ibu?!!

전여주

Astaga... hidup macam apa ini...

전정국

Hei babi

전여주

Apa-apaan ini?

전정국

Aku bosan

전여주

Oh, apa yang harus saya lakukan?

전정국

Mainlah denganku!! Mainlah denganku!!

전여주

Apakah kamu semacam Pororo yang memakai kacamata?!

전정국

Apa?! Kacamata merah?!

전정국

Aku tidak memakai kacamata, kan?

전여주

Jadi, apa yang Anda ingin saya lakukan?

전정국

Bermainlah denganku

전여주

Tidak, saya akan mencari pekerjaan paruh waktu.

전여주

Selamat tinggal

전정국

Hei!! Babi itu

전정국

Ini menyebalkan

전여주

Sudah keluar... tapi... apa yang harus saya lakukan?

Whirik -

Oke -

전여주

Oh, apa-apaan ini (menyebalkan)

전여주

?????

전여주

10 juta won per bulan???

전여주

Ini mutlak harus dilakukan

전여주

Namun... kurasa aku harus memeriksanya lebih teliti lagi...?

Mencari pekerjaan paruh waktu

Kami membutuhkan seseorang untuk menjadi sekretaris Daytime Night! Gaji: 10 juta won per bulan!! Jika Anda berminat, silakan hubungi nomor di bawah ini.

전여주

Nomor teleponnya adalah...

전여주

010-2013-0613? Apakah ini benar?

Gedebuk...

Gedebuk...

Bbaeng -

필요역 / ???

siapa kamu

전여주

Oh, saya menelepon setelah melihat selebaran itu.

필요역 / ???

Kalau begitu silakan datang ke ㅇㅇ-dong, ㅇㅇ-beonji, ㅇㅇ-ho.

전여주

Oh, oke, saya mengerti!

필요역 / ???

Ya

Berhenti

ddu ..

ddu ..

전여주

Ayo kita pergi dengan cepat

전여주

Apakah ini akhirnya...?

Ding - Dong

필요역 / ???

siapa kamu

전여주

Saya yang menelepon

필요역 / ???

Oh, silakan masuk

전여주

Kalau begitu, permisi.

필요역 / ???

Apakah kamu mau datang dan mengobrol?

전여주

Ya, benar

Pembicaraan

akhir

필요역 / ???

Kemudian Anda bisa bekerja sama dengan pembantu di sini.

전여주

Baiklah

강슬기

Sekretaris

필요역 / ???

Oh, kau di sini?

강슬기

Ya

필요역 / ???

Ini sekretaris baru saya. Mulai sekarang, kalian berdua akan bekerja bersama.

강슬기

Ya

전여주

Halo

강슬기

Ya, halo haha

전여주

Di sini... kau satu-satunya wanita...

강슬기

Ya... Saya sangat senang bisa bekerja sama dengan Anda!

전여주

Benarkah begitu?

강슬기

Ya! Haha

전여주

Baiklah kalau begitu... jika kita ingin lebih dekat...

강슬기

Oh, kamu ingin bicara denganku??

강슬기

Saya Kang Seul-gi, 25 tahun!

전여주

Saya juga berusia 25 tahun dan nama saya Jeon Yeo-ju.

강슬기

Yeoju?

전여주

Tidak, tidak, pahlawan wanita

강슬기

Nama tokoh protagonis wanitanya cukup bagus.

전여주

Benarkah? Terima kasih.

전정국

Anda ada di sini

전여주

...

강슬기

Apa... siapa itu?

전여주

Oh, jangan khawatir soal itu.

전여주

Saya tidak mengenalnya

전여주

Dan keluarkan lengan ini

전정국

Oh oh... Jadi begini hasilnya?

전여주

(Pembatalan)

전정국

Ugh... Jangan umumkan kematianku...

전여주

Saya tidak tahu

강슬기

Wow... kamu luar biasa, pahlawan wanita!

전여주

Benarkah begitu?

강슬기

Ya tentu saja!!

전여주

Oke ?

강슬기

Ya!!

강슬기

Oh, ini adalah sebuah aturan.

전여주

Apa itu?

강슬기

Kepala rumah kami agak berbeda.

전여주

Apa ?

강슬기

Ini siang dan malam

전여주

Siang dan malam... apa itu??

강슬기

Siang hari terasa menyenangkan.

강슬기

Di malam hari, keadaannya menjadi sangat buruk.

전여주

Ini tidak berbahaya, kan?

강슬기

Saya seorang pembantu rumah tangga, bukan sekretaris.

강슬기

Molang

전여주

Apa-apaan ini

강슬기

Tapi ini tidak berbahaya, kan?

전여주

Ya ?

강슬기

Tentu saja

전여주

Lalu... apa...

강슬기

Nah, sekarang sudah waktunya makan malam.

전여주

Hah

강슬기

Hah ( ? )

전여주

Jadi apa?

강슬기

Anda harus berurusan dengan tuan muda setiap malam.

전여주

Entah bagaimana... gaji saya...

강슬기

Silakan coba!

전여주

Ha... (Seharusnya aku melihat lebih teliti lagi...)

berdesir

전여주

(Kejutan)

( 밤의 ) 민윤기

Siapakah ini?

전여주

Aku... itu...

( 밤의 ) 민윤기

Oh, jadi Anda sekretaris itu.

전여주

Oh iya.. ! Benar sekali.. !

( 밤의 ) 민윤기

Kamu tahu apa yang harus dilakukan, kan?

전여주

Ya, tentu saja!

( 밤의 ) 민윤기

Hmm... wajahnya baik-baik saja

( 밤의 ) 민윤기

Dan tubuhmu juga baik-baik saja.

전여주

SAYA ..

( 밤의 ) 민윤기

Mengapa

전여주

Bagaimana... jika saya melakukan itu... apakah itu akan berhasil?

( 밤의 ) 민윤기

Apa? Bukankah pelayan sudah memberitahumu?

전여주

Tapi aku sudah memberitahumu

전여주

Aku harus berurusan dengan tuan muda itu...

( 밤의 ) 민윤기

itu benar

( 밤의 ) 민윤기

Tetaplah bersamaku setiap malam.

전여주

Ah... ya... saya mengerti...

( 밤의 ) 민윤기

Hari ini adalah hari pertama, jadi aku akan membiarkanmu pergi.

전여주

N.., ya..?

전여주

M.., apa..

( 밤의 ) 민윤기

Sekarang kamu akan tahu

강슬기

Sangat sunyi

강슬기

(Melihat Jeong-guk berbaring)

강슬기

Permisi ..

강슬기

(Tuktuk)

전정국

(tetap)

강슬기

di bawah ...

강슬기

Oh, ini sangat berat

강슬기

(Dia menyeret Jeongguk dan melemparkannya keluar)

강슬기

Oh, oke.

박지민

Apa yang sedang kamu lakukan ?

강슬기

Itu membuat seseorang terlempar ke sana...

박지민

WHO ?

강슬기

Hmm ..

강슬기

Rambut itu berwarna dua dan...

강슬기

Pokoknya, orang seperti itu

강슬기

Apakah kamu tahu siapa dia?

박지민

Hah

강슬기

Siapakah ini?

박지민

Adik perempuan Yeoju

강슬기

Ah... adik perempuan tokoh protagonis wanita...

강슬기

Saudaraku akan datang

박지민

Mengapa ?

강슬기

Ini berat

박지민

Uh... ya...

박지민

Oh, ini berat.

전정국

Aku... kenapa kau seperti ini...?

강슬기

Apakah kamu sudah bangun?

강슬기

Kalau begitu... dia pasti lebih muda dari pemeran utama wanita.

강슬기

Aku seumuran dengan Yeoju, jadi aku memanggilnya kakak perempuan.

전정국

Aku tidak memanggilmu Saudari Babi

강슬기

Oke ?

전정국

Hah

강슬기

Lalu, seperti sebelumnya... apakah kamu ingin dipukuli oleh protagonis wanita?

강슬기

Tokoh utamanya pasti akan menyukainya!

전정국

...

전정국

Tapi di mana babinya?

강슬기

Saya bersama wanita muda itu

전정국

Tuan Muda... Tuan Muda...

강슬기

Kamu akan mengetahuinya besok.

전정국

Oh ya

김태형

Seoul

강슬기

Oh, saudaraku

김태형

Apa yang sedang kamu lakukan?

강슬기

Pria jelek ini

전정국

Aku belum pernah mendengar seekor babi mengatakan aku jelek...

전정국

Itu aneh...

강슬기

Aku melihatmu duluan dan kau terlihat jelek.

김태형

Fiuh

전정국

Oh, jangan tertawa

전정국

Karena itu menyebalkan

김태형

Oh, siapa

Keesokan harinya

김태형

Hei, apakah kamu sudah bangun?

( 낮의 ) 민윤기

eh

박지민

Bagaimana dengan tokoh protagonis wanitanya?

( 낮의 ) 민윤기

Oh, dia?

박지민

Hah

( 낮의 ) 민윤기

Dia sedang tidur

강슬기

Oh, Pak, kata sekretaris tadi.

강슬기

Ketua meminta saya untuk datang ke perusahaan.

( 낮의 ) 민윤기

Oh ya

( 낮의 ) 민윤기

ayah

민 회장

Hmm, jadi kamu datang?

( 낮의 ) 민윤기

Ya

민 회장

Bukankah sebaiknya kamu menikah sekarang?

( 낮의 ) 민윤기

Ya ?

민 회장

Saya harus melakukan pernikahan politik.

( 낮의 ) 민윤기

Tidak... Ayah...

민 회장

Datang

전여주

Halo..

( 낮의 ) 민윤기

Anda ..

민 회장

Apakah kalian saling kenal?

( 낮의 ) 민윤기

TIDAK

민 회장

Kalau begitu, pergilah ke rumah barumu sekarang.

( 낮의 ) 민윤기

Ya... ayah

Tidak, bagaimana ini bisa terjadi?

Sebelum Yeoju datang ke perusahaan ini, sebaiknya kita pulang saja.

전여주

Hmm..

전여주

Aku tidur nyenyak...

전여주

Hah? Seolgi

전여주

Ke mana Anda pergi, Guru?

강슬기

Perusahaan Ketua

전여주

Oh iya, aku juga harus pergi ke suatu tempat hari ini.

강슬기

Mengapa? Apa yang sedang terjadi?

전여주

Tidak... Ibu... menyuruhku menikah karena alasan politik...

강슬기

Ya ampun... apa yang harus kulakukan...

전여주

Apakah kamu baik-baik saja?

전여주

Karena sudah 3 tahun

강슬기

Apakah semuanya sudah berakhir setelah 3 tahun?

전여주

Yah... kurasa begitu...

강슬기

Lalu, bertahanlah selama 3 tahun lagi!! Semangat!!

전여주

Ya (tersenyum)

Beginilah kejadiannya

전여주

Itu... Tuan...!

( 낮의 ) 민윤기

Jangan panggil aku tuan

전여주

Lalu… apa…

( 낮의 ) 민윤기

Hmm... apa yang bagus ya~

전여주

Tuan?

( 낮의 ) 민윤기

Tuan?

전여주

Baik, Pak!

( 낮의 ) 민윤기

Berapa usiamu?

전여주

25 !

( 낮의 ) 민윤기

(Usia 28 tahun, selisih 3 tahun)

( 낮의 ) 민윤기

Oppa

전여주

Oh.., Oppa..?

( 낮의 ) 민윤기

Ya, saudaraku

전여주

Aku akan coba...

( 낮의 ) 민윤기

eh

전여주

Tapi... berapa umurnya...?

( 낮의 ) 민윤기

28

전여주

Hah?!!

( 낮의 ) 민윤기

Apa yang salah dengan reaksimu?

전여주

Berapa usiamu?!

( 낮의 ) 민윤기

Saya tidak tua

전여주

(Tidak terdengar) Wah, kamu benar-benar terlihat muda.

( 낮의 ) 민윤기

No I

전여주

(22) Ini adalah usia yang benar-benar mengejutkan...

( 낮의 ) 민윤기

Sayang

전여주

N.. , ya.. ya.. ?

( 낮의 ) 민윤기

(Mendorong tokoh protagonis wanita ke dinding)

( 낮의 ) 민윤기

Jika kamu terus mengabaikanku, kamu akan dihukum?

전여주

(mundur selangkah)

전여주

Tidak… itu…

Gedebuk -

( 낮의 ) 민윤기

Tidak bisa melarikan diri?

전여주

Itulah... itulah sebabnya...

Samping -

전여주

.. ? //////

( 낮의 ) 민윤기

Sekarang aku senang aku tidak melakukannya.

( 낮의 ) 민윤기

Sampai jumpa nanti malam

( 낮의 ) 민윤기

Sayang

Yoon-ki mencium pipi Yeo-ju lalu pergi.

전여주

////

Wajah sang tokoh utama wanita masih merah,

Aku tetap berdiri di sana

전여주

Ya... tidak...

전여주

Heh.. huh.. sungguh.. ////

Hai, Nona Jeon Yeo-ju!!

Pipiku jadi memerah sekarang!!

전여주

Apa...apa yang kau bicarakan...

전여주

Aku... Aku... Bukan merah!!

Hmm..

Memang benar

전여주

Itu... itu benar!!

전여주

Haha, aku harus pulang... haha

전여주

(sangat mencurigakan)