日夜不停，我的大人
專業
嗯……我不想費事自我介紹，所以就跳過吧。
전여주
啊……好無聊……
여주 엄 , 빠
餵，你個賤人！ ！
전여주
我的天哪，你為什麼來我房間嘮叨我？
여주 엄 , 빠
現在你要自己賺錢了。再見。
전여주
是嗎？媽媽？媽媽？ ！ ！
전여주
哦，天哪……這該死的人生……
전정국
嘿，豬
전여주
這到底是什麼鬼東西？
전정국
我好無聊
전여주
哦，我該怎麼辦？
전정국
跟我一起玩！ ！跟我一起玩！ ！
전여주
你是戴眼鏡的波魯魯嗎？ ！
전정국
什麼？ ！紅色眼鏡？ ！
전정국
我不戴眼鏡，對吧？
전여주
所以你想讓我怎麼做？
전정국
和我一起玩
전여주
不，我打算找一份兼職工作。
전여주
再見
전정국
嘿！ ！那頭豬
전정국
真煩人
전여주
它出來了……但是……我該怎麼辦？
惠里克 -
好的 -
전여주
哦，這（真煩人）
전여주
？ ？ ？ ？
전여주
每月1000萬韓元？ ？ ？
전여주
這件事絕對必須要做。
전여주
不過……看來我得仔細看看才行……？
正在尋找兼職工作
我們需要一位日夜節目的秘書！月薪：1000萬韓元！有意者請撥打下方電話。
전여주
電話號碼是…
전여주
010-2013-0613？這個日期正確嗎？
咚…
咚…
Bbaeng -
필요역 / ???
你是誰？
전여주
哦，我看到那張傳單後就打電話了。
필요역 / ???
那麼請來ㅇㅇ洞、ㅇㅇ-範地、ㅇㅇ湖。
전여주
哦，好的，我明白了！
필요역 / ???
是的
停止
ddu..
ddu..
전여주
我們快點走吧
전여주
就這樣嗎？
叮咚
필요역 / ???
你是誰？
전여주
是我打的電話。
필요역 / ???
哦，進來吧
전여주
那請原諒我
필요역 / ???
你想過來聊聊嗎？
전여주
是啊，沒錯
說
結尾
필요역 / ???
然後你就可以和這裡的女傭一起工作了。
전여주
好的
강슬기
秘書
필요역 / ???
哦，你在這裡？
강슬기
是的
필요역 / ???
這是我的新秘書。從現在開始，你們兩個將一起工作。
강슬기
是的
전여주
你好
강슬기
是的，你好哈哈
전여주
這裡…你是唯一的女性…
강슬기
是的，我很高興能和你一起工作！
전여주
真是這樣嗎？
강슬기
是的！哈哈
전여주
那麼……如果我們想拉近彼此的距離…
강슬기
哦，你想跟我說話嗎？
강슬기
我是姜瑟琪，25歲！
전여주
我今年25歲，名字叫全汝珠
강슬기
驪州？
전여주
不，不，女英雄
강슬기
女主角的名字很漂亮。
전여주
真的嗎？謝謝。
전정국
你曾經在這裡
전여주
…
강슬기
什麼……是誰？
전여주
哦，別擔心。
전여주
我不認識他。
전여주
然後把這隻手臂拿出來
전정국
哦哦……結果就是這樣嗎？
전여주
（傾覆）
전정국
唉……別宣告我的死訊……
전여주
我不知道
강슬기
哇……你太棒了，女英雄！
전여주
是這樣嗎？
강슬기
當然可以！ ！
전여주
好的 ？
강슬기
是的！ ！
강슬기
哦，這是一條規定。
전여주
那是什麼？
강슬기
我們家的主人有點不一樣。
전여주
什麼 ？
강슬기
晝夜交替
전여주
日夜不停……那是什麼？ ？
강슬기
白天天氣很好
강슬기
到了晚上，情況就變得非常糟糕。
전여주
它不危險，對吧？
강슬기
我是女傭，不是秘書。
강슬기
莫朗
전여주
這到底是怎麼回事
강슬기
但它並不危險，對吧？
전여주
是的 ？
강슬기
當然
전여주
然後……接下來……
강슬기
好了，現在是晚餐時間。
전여주
嗯
강슬기
嗯（？）
전여주
所以呢
강슬기
你每晚都得跟少爺打交道。
전여주
不知為何…我的薪水…
강슬기
大膽試試吧 ！
전여주
哈……（我應該更仔細地看看的……）
沙沙
전여주
（驚喜）
( 밤의 ) 민윤기
這是誰？
전여주
我……那……
( 밤의 ) 민윤기
哦，原來你是那位秘書。
전여주
哦，是的！沒錯！
( 밤의 ) 민윤기
你知道該怎麼做，對吧？
전여주
是的當然！
( 밤의 ) 민윤기
嗯……臉還行。
( 밤의 ) 민윤기
你的身體也很好。
전여주
我 ..
( 밤의 ) 민윤기
為什麼
전여주
如果我這麼做……會行得通嗎？
( 밤의 ) 민윤기
什麼？女傭沒告訴你嗎？
전여주
不過我確實有跟你說過。
전여주
我得去應付那位少爺…
( 밤의 ) 민윤기
這是正確的
( 밤의 ) 민윤기
每晚都陪著我吧
전여주
啊……是的……我明白了……
( 밤의 ) 민윤기
今天是第一天，所以我就放你走了。
전여주
嗯……是的……？
전여주
M..，什麼..
( 밤의 ) 민윤기
現在你就會知道了
강슬기
這裡好安靜。
강슬기
（看到柾國躺著）
강슬기
打擾一下 ..
강슬기
（嘟嘟車）
전정국
（仍然）
강슬기
在下面 ...
강슬기
哦，它好重啊。
강슬기
（他把柾國拖到外面扔了出去）
강슬기
哦好的
박지민
你在幹什麼 ？
강슬기
那件事把某人甩了出去…
박지민
WHO ？
강슬기
唔 ..
강슬기
那頭髮是雙色的，而且…
강슬기
總之，就是那種人。
강슬기
你知道他是誰嗎？
박지민
嗯
강슬기
這是誰？
박지민
汝珠的妹妹
강슬기
啊……女主角的妹妹……
강슬기
我哥哥要來了
박지민
為什麼 ？
강슬기
它很重。
박지민
嗯……是的……
박지민
哦，它很重。
전정국
我……你為什麼會這樣…
강슬기
你醒著嗎？
강슬기
那麼……她一定比女主角年輕。
강슬기
我和汝珠同歲，所以我叫她姊姊。
전정국
我不會叫你豬姐。
강슬기
好的 ？
전정국
嗯
강슬기
那麼，就像以前一樣……你想被女主角暴揍一頓嗎？
강슬기
女主角一定會非常喜歡！
전정국
…
전정국
豬在哪裡？
강슬기
我和這位年輕女士在一起。
전정국
少爺……少爺……
강슬기
明天你就會知道了。
전정국
哦，是的
김태형
雪琪
강슬기
哦，兄弟
김태형
當時在做什麼？
강슬기
這個醜男
전정국
我從來沒聽過豬說我醜…
전정국
真奇怪…
강슬기
我第一個看到的是你，你看起來很醜。
김태형
呼！
전정국
哦，別笑
전정국
因為這很煩人
김태형
哦，誰
第二天
김태형
嘿，你醒了嗎？
( 낮의 ) 민윤기
呃
박지민
那麼女主角呢？
( 낮의 ) 민윤기
哦，是他嗎？
박지민
嗯
( 낮의 ) 민윤기
他睡著了
강슬기
哦，先生，秘書早些時候說。
강슬기
董事長要我去公司。
( 낮의 ) 민윤기
哦，是的
( 낮의 ) 민윤기
父親
민 회장
嗯，你來了？
( 낮의 ) 민윤기
是的
민 회장
你現在不應該結婚嗎？
( 낮의 ) 민윤기
是的 ？
민 회장
我必須進行政治婚姻。
( 낮의 ) 민윤기
不……父親……
민 회장
進來
전여주
你好..
( 낮의 ) 민윤기
你 ..
민 회장
你們認識嗎？
( 낮의 ) 민윤기
不
민 회장
然後現在就去你的新家吧。
( 낮의 ) 민윤기
是的……父親
不，這到底是怎麼發生的？
在汝珠來公司之前，我們先回家吧。
전여주
唔..
전여주
我睡得很好。
전여주
咦？雪琪
전여주
師父，您去了哪裡？
강슬기
董事長的公司
전여주
喔對了，我今天也得去個地方。
강슬기
為什麼？發生了什麼事？
전여주
不……媽媽……是出於政治原因逼我結婚的……
강슬기
我的天哪……我該怎麼辦……
전여주
你還好嗎？
전여주
因為已經過去三年了
강슬기
三年後就結束了嗎？
전여주
嗯……我想……
강슬기
那就再堅持三年吧！ ！加油！ ！
전여주
是的（微笑）
事情經過是這樣的
전여주
那……主人……！
( 낮의 ) 민윤기
別叫我主人
전여주
然後……什麼……
( 낮의 ) 민윤기
嗯……什麼比較好呢~
전여주
先生？
( 낮의 ) 민윤기
先生？
전여주
是的，先生！
( 낮의 ) 민윤기
你今年多大？
전여주
25！
( 낮의 ) 민윤기
（28歲，相差3歲）
( 낮의 ) 민윤기
歐巴
전여주
哦……歐巴？
( 낮의 ) 민윤기
是的，兄弟。
전여주
我會盡力..
( 낮의 ) 민윤기
呃
전여주
但是……她多大了……
( 낮의 ) 민윤기
28
전여주
哈？ ！ ！
( 낮의 ) 민윤기
你的反應有什麼問題？
전여주
你今年多大？ ！
( 낮의 ) 민윤기
我並不老。
전여주
（聽不清楚）哇，你看起來真年輕。
( 낮의 ) 민윤기
不，我
전여주
（22）這真是個令人震驚的年紀…
( 낮의 ) 민윤기
嬰兒
전여주
N..，是的..是的..？
( 낮의 ) 민윤기
（將女主角推到牆上）
( 낮의 ) 민윤기
如果你繼續無視我，你會受到懲罰嗎？
전여주
（後退一步）
전여주
不……那是……
砰——
( 낮의 ) 민윤기
逃不掉嗎？
전여주
這就是……這就是原因……
邊 -
전여주
……？ /////
( 낮의 ) 민윤기
我很慶幸我當時沒那麼做。
( 낮의 ) 민윤기
今晚晚些時候見
( 낮의 ) 민윤기
嬰兒
允基親吻了汝珠的臉頰，然後離開。
전여주
/////
那位女主角的臉依然紅撲撲的。
我一直站在那裡。
전여주
是啊……不……
전여주
呵呵……真的嗎……
嘿，全汝珠小姐！
我的臉頰都紅了！ ！
전여주
什麼……你在說什麼…
전여주
我……我……不是紅色的！ ！
唔..
沒錯
전여주
沒錯！
전여주
哈哈，我得回家了…哈哈
전여주
（非常可疑）