kembali
Episode 7 Beranda
Hanya dengan berkendara beberapa jam, Anda akan sampai di rumah Prajurit Guoz.
Di depan ada mobil jenazah yang membawa peti mati.
Letnan Kolonel Yusia mengikuti tepat di belakangnya.
Pada saat itu, sebuah truk mengikuti di belakang kendaraan Letnan Kolonel Yusia.
Truk itu mencoba menyalip dan melewati kendaraan lain.
Namun, pengemudi itu melihat peti mati yang ditutupi bendera nasional.
Dia melepas topinya dan menyalakan lampu depan mobilnya untuk memberi penghormatan.
Kendaraan-kendaraan yang mengikuti di belakang juga turut menyampaikan belasungkawa.
Setelah berkendara selama beberapa jam, kami tiba di rumah Prajurit Guoz.
Ketika saya tiba di kampung halaman, Mayor Lee Seung-jun ada di sana.
이승준 소령
Loyalitas
유시아 중령
Loyalitas
이승준 소령
Ini Mayor Lee Seung-jun.
이승준 소령
Keluarga yang berduka telah diberitahu tentang berita kematian tersebut.
유시아 중령
Ya, kamu sudah bekerja keras.
유시아 중령
Mereka bilang akan memberitahuku kabarnya begitu mereka tiba....
유시아 중령
Berikut beberapa orang yang akan membantu dalam prosesi pemakaman.
김지호 장례책임자
Ini Kim Ji-ho, petugas pemakaman.
이승준 소령
Terima kasih
배유빈 장례직원
Pertama-tama, di mana kita harus meletakkan peti mati?
유시아 중령
Aku lihat ada katedral di sana. Mari kita bangun di sana.
배유빈 장례직원
Baiklah
Petugas pemakaman memindahkan peti mati.
Letnan Kolonel Yusia dan Mayor Lee Seungjun pergi menemui keluarga yang berduka.
Keluarga yang berduka berkumpul di ruang tamu dan menunggu.
유시아 중령
Halo
Ayah - Halo. Terima kasih sudah datang dari jauh.
Ayah - Ini ibu Guoz, dan ini adik laki-lakinya dan pacar adik laki-lakinya.
유시아 중령
Ini Letnan Kolonel Yusia.
Ibu - Terima kasih banyak, Kolonel.
유시아 중령
Suatu kehormatan bagi saya. Apakah Anda keberatan jika saya duduk dan berbicara dengan Anda?
Ibu - Ya, ya, silakan duduk.
유시아 중령
Ya, um... Saya yakin Anda sudah mendengar sebagian cerita dari Mayor Lee Seung-jun di sini.
유시아 중령
Saya mengerti, dan saya paham, bahwa berita kematian Prajurit Guoz adalah berita sedih bagi keluarga yang ditinggalkan.
유시아 중령
Namun yang jelas, kematian Prajurit Guoz telah menjadi contoh nyata bagi negara ini.
유시아 중령
Prosesi pemakaman sejauh ini telah berlangsung dengan terhormat dan mulia.
유시아 중령
Dimulai dari rumah duka, sopir yang datang bersama saya
유시아 중령
Staf bandara, penumpang, dan bahkan warga asing serta tentara asing.
유시아 중령
Semua orang yang melewati jalan yang dituju Prajurit Guoz menyampaikan penghormatan dan belasungkawa mereka.
유시아 중령
(Mengeluarkan tasnya) Ini barang-barang milik Prajurit Guoz.
Sebuah jam tangan, pulpen, pemutar MP3, cermin, dan tanda pengenal militer diberikan kepada keluarga yang berduka.
Ayah - Jam tanganmu masih menunjukkan zona waktu negara itu.
Mother-Etoile... Itu adalah lagu yang sering didengarkan putra kami.
유시아 중령
(Mengeluarkan sebuah amplop) Dan ini adalah surat pribadi dari pemimpin peleton.
유시아 중령
Kita akan bertemu lagi di pemakaman tiga hari lagi.
유시아 중령
Semoga Prajurit Guoz beristirahat dengan tenang.
Ayah - Terima kasih banyak
Sang ibu membaca surat dari pemimpin peleton itu perlahan.
신동우 소대장
Isi Surat - Pada saat surat ini tiba, saya yakin Anda sudah mendengar berita tentang perang.
신동우 소대장
Tidak ada penghiburan yang dapat meringankan kesedihan kehilangan seorang putra yang lahir dengan sakit perut yang menyakitkan.
신동우 소대장
Prajurit Guoz adalah teman yang sangat istimewa.
신동우 소대장
Saya telah melihat banyak orang yang cerdas dan ramah, bahkan di antara orang-orang yang mereka temui untuk pertama kalinya.
신동우 소대장
Saya suka keluar dan melakukan semuanya sendiri.
신동우 소대장
Saya terbuka tentang perasaan sulit saya tidak hanya dengan rekan-rekan dan atasan, tetapi juga dengan para eksekutif saya.
신동우 소대장
Kami menjadi lebih dekat setelah keluarga yang berduka.
신동우 소대장
Saya masih sulit mempercayai berita kematian Prajurit Guoz.
신동우 소대장
Bahkan saya, sebagai pemimpin peleton, merasakan hal yang sama, jadi saya bahkan tidak bisa membayangkan apa yang dirasakan oleh keluarga yang berduka.
신동우 소대장
Kematian Prajurit Guoz bukanlah sia-sia, melainkan pengorbanan mulia untuk negara ini.
신동우 소대장
Sebagai seorang komandan peleton, saya, dan juga negara ini, akan dengan teguh menjunjung tinggi kehormatan Prajurit Guoz.
신동우 소대장
Pengorbanan ini bersifat pribadi, sebagai seorang prajurit yang melindungi negara.
신동우 소대장
Aku akan mengingatmu sebagai salah satu warga negara ini.
신동우 소대장
Rakyat negara ini juga akan menyampaikan rasa hormat dan belasungkawa kepada keluarga yang ditinggalkan.