返回
第7集 家


开车几个小时就能到达郭兹列兵的家。

前面是一辆灵车,车上载着一口棺材。

尤西亚中校紧随其后。

当时,一辆卡车跟在尤西亚中校的车后面。

卡车试图超车。

但司机看到棺材上覆盖着国旗。

他脱下帽子,打开车灯以示敬意。

后面的车辆也驱车前来表达哀悼之情。

经过几个小时的车程,我们到达了郭兹列兵的家。

我回到家乡时,李承俊少校已经在那里了。


이승준 소령
忠诚


유시아 중령
忠诚


이승준 소령
这是李承俊少校。


이승준 소령
死者家属已被告知这一噩耗。


유시아 중령
是的,你很努力。


유시아 중령
他们说一到那里就会告诉我消息……


유시아 중령
以下是一些将协助办理丧葬事宜的人员。


김지호 장례책임자
这是殡仪馆负责人金智浩。


이승준 소령
谢谢


배유빈 장례직원
首先,我们应该把棺材放在哪里?


유시아 중령
我看到那边有一座大教堂。我们就把它放在那儿吧。


배유빈 장례직원
好的

殡仪工作人员搬运棺材

尤西亚中校和李承俊少校前往慰问遇难者家属。

悲痛的家属们聚集在客厅里等待。


유시아 중령
你好

父亲——您好。感谢您远道而来。

父亲——这是郭兹的母亲,这是她的弟弟和弟弟的男朋友。


유시아 중령
这位是尤西亚中校。

母亲——非常感谢您,上校。


유시아 중령
这是我莫大的荣幸。请问我可以坐下来和您聊聊吗?

母亲:好的,好的,请坐。


유시아 중령
是的,嗯……我相信你们都从李承俊少校那里听到了一些故事。


유시아 중령
我明白,我理解,郭兹列兵的死讯对于他的家人来说是一个悲伤的消息。


유시아 중령
但显而易见的是,二等兵郭兹的死已经成为这个国家的一个真实例证。


유시아 중령
到目前为止,葬礼队伍一直庄严肃穆。


유시아 중령
从殡仪馆开始,陪我来的司机就是我。


유시아 중령
机场工作人员、乘客,甚至外国人和外国士兵


유시아 중령
所有走过郭兹列兵行进路线的人都表达了敬意和哀悼。


유시아 중령
(拿出他的包)这是列兵郭兹的遗物。

死者家属将获赠手表、钢笔、MP3播放器、镜子和军人身份牌。

父亲——您的手表时间仍然设置为该国的时区。

母星……这是我们儿子经常听的一首歌。


유시아 중령
(拿出一个信封)这是排长的亲笔信。


유시아 중령
三天后,我们将在葬礼上再次见面。


유시아 중령
愿郭兹列兵安息。

父亲——非常感谢您。

母亲缓缓地读着排长的信。


신동우 소대장
信件内容——我相信,当这封信到达时,您已经听说了战争的消息。


신동우 소대장
再多的安慰也无法抚平失去一个出生时就患有剧烈胃痛的儿子的悲痛。


신동우 소대장
郭兹列兵是一位非常特别的朋友。


신동우 소대장
我见过很多聪明友善的人,即使是在初次见面时也能表现得非常友好。


신동우 소대장
我喜欢事事亲力亲为。


신동우 소대장
我不仅向同事和上级敞开心扉地倾诉了我的复杂感受,还向领导们坦诚了这一点。


신동우 소대장
在那些失去亲人的家庭之后,我们之间的关系变得更加亲密了。


신동우 소대장
我仍然难以相信郭兹列兵阵亡的消息。


신동우 소대장
即使我身为排长,也会有这种感觉,所以我根本无法想象遇难者家属的感受。


신동우 소대장
郭兹列兵的牺牲并非徒劳,而是为国家做出的高尚牺牲。


신동우 소대장
作为排长,我和这个国家将坚定地维护郭兹列兵的荣誉。


신동우 소대장
这是作为一名保卫国家的士兵所做出的个人牺牲。


신동우 소대장
我将永远记住你,你是这个国家的一员。


신동우 소대장
全国人民也将向遇难者家属表示哀悼和慰问。