帰還
第7話 家へ


数時間運転すればグオス一瓶の家だ

前には棺が置かれた葬儀職員車

その直後からユシア中佐が追いついていた

その時、ユシア中佐車の後ろからトラック一台がついてきた

そのトラックは追い越しをして前進しようとした。

しかし、運転手は国旗が覆われた管を見ています。

帽子を脱いで車の前照灯をつけて助議を表した

後に続いてきた車両も助言を与えて運転した。

そのように数時間を運転して到着したグッズ一病の本家

本家に到着すると、イ・スンジュン少佐が来ました。


이승준 소령
忠誠


유시아 중령
忠誠


이승준 소령
少佐イ・スンジュン


이승준 소령
遺族には戦士のニュースを知らせました


유시아 중령
ええ、苦労しました。


유시아 중령
来るからお知らせ伝えてくれと…。


유시아 중령
ここで葬儀を手伝ってくれる人も来ました。


김지호 장례책임자
葬儀責任者であるキム・ジホです。


이승준 소령
ありがとう


배유빈 장례직원
一度チューブはどこに置きますか?


유시아 중령
見て、そこに大聖堂がありますが、そこに置きましょう。


배유빈 장례직원
わかりました

棺を運ぶ葬儀職員

ユシア中佐とイ・スンジュン少佐は遺族に会いに行く

遺族はリビングルームで集まって待っていました。


유시아 중령
こんにちは

お父さん - こんにちは、遠くに来てくれてありがとう。

父 - ここはグッズの母親であり、弟と弟の彼氏です。


유시아 중령
ユシア中佐です

母 - 本当にありがとう、中佐


유시아 중령
私は栄光でした、座って話しても大丈夫ですか?

母 - はい、座ってください。


유시아 중령
ええと…ここのイ・スンジュン少佐にはある程度話していたでしょう。


유시아 중령
グッズ一兵の戦士ニュースが遺族に悲しいニュースであることを私も千万回理解して理解します


유시아 중령
しかし、明らかなことは、グッズ一兵の戦士はこの国の確かな貴感になっており、


유시아 중령
今まで来る運道は名誉と崇高に行われました


유시아 중령
安置所を始めに一緒に来た運転手の友人から


유시아 중령
空港スタッフ、乗客、さらには外国人や外国軍人まで


유시아 중령
九尾一病が過ぎた道のすべての方々が敬意を表して哀悼をお伝えいただきました


유시아 중령
(スーツケースを取り出して)ここはグッズ一瓶の遺品です

時計、万年筆、mp3プレーヤー、鏡、軍番線を遺族に渡す

父 - 時計の時間はまだその国の時差に合わせています。

母 - Etoile ...私たちの息子がよく聞く歌でした。


유시아 중령
(封筒を取り出して)そしてこれは小隊長の親書です


유시아 중령
3日後に葬儀の際にまた会いましょう。


유시아 중령
グオス一瓶の名誉を祈る

父 - 本当にありがとう

母が小隊長の手紙をゆっくり読む


신동우 소대장
手紙の内容 - この手紙が届いたときは、戦士のニュースをすでに聞いていたと思います。


신동우 소대장
どんな慰めをしても、腹が痛く産んだ息子を失った悲しみが慰めになりにくいでしょう。


신동우 소대장
グオス一病はとても特別な友達でした


신동우 소대장
初めて見る人の間でも明るく親和性の良い姿をたくさん見ました。


신동우 소대장
何が起こっても出てきて直接出るのが好きでした


신동우 소대장
動機と先輩たちとの関係はもちろん、幹部たちとも大変な心を打ち明け、


신동우 소대장
遺族の方々の次に近づいた仲になりました


신동우 소대장
九尾一病の戦士のニュースは私もまだ信じられない


신동우 소대장
小隊長の私もこのような気分ですが、遺族の方々はどんな心理なのか敢えて確信できません。


신동우 소대장
九尾一兵の戦士は絶対に無駄ではなく、この国に対する崇高な犠牲となった。


신동우 소대장
小隊長である私はもちろん、この国はグッズ一病の名誉をしっかりしてくれるでしょう。


신동우 소대장
この犠牲を個人的に、国家を守る兵士として


신동우 소대장
この国の国民の一人として覚えています。


신동우 소대장
この国の国民も遺族の皆さんに敬意と哀悼を送ります。