Kita berada di masa yang tidak dapat kita kembali ke masa lalu.

Halaman 9 | Karena hal-hal kecil membuatmu bahagia.

Malam saat aku meninggalkanmu,

Aku dengar dari seorang teman bahwa penampilanmu sangat menyedihkan.

Tapi menurutku ini semua karena aku, dan memang ini semua karena aku.

Itu sangat memilukan.

Jadi akhirnya aku melarikan diri.

Ke suatu tempat di mana kau maupun teman-temanku tidak mengenalku.

Tentu saja, ketika aku kembali dari sana, kamu tidak ada di sana.

Kupikir kita akan saling melupakan dan menjalani hidup masing-masing.

Cara saya mendengar tentang Anda baru-baru ini berbeda dari yang saya bayangkan.

Akulah yang melakukan kesalahan padamu, jadi mengapa kamu lebih menderita, mengapa kamu mengalami kesulitan yang lebih besar?

Mengapa kau tak bisa melupakanku?

Tentu saja, jika aku bertemu denganmu di jalan, aku mungkin akan lari.

Saya harap Anda terlihat bahagia saat saya bertemu Anda di jalan.

정선우

…Hei, Park Jimin.

정호석

Mengapa.

정선우

… Aku mendapat telepon dari Min Yoongi.

정호석

…apa yang tadi kamu katakan?

정선우

Apa kabarmu...?

정호석

Blokir itu_

정호석

Anda tahu, itu adalah kontak khas mantan pacar yang mudah ditebak.

정선우

Aku tahu itu, tapi...

정선우

Saya rasa Anda tidak minum alkohol.

정선우

Tidak ada kesalahan ketik.

정호석

Berikan padaku.

정호석

Kamu gila, blokir aku.

정선우

Apa yang kamu lakukan? Biarkan saja.

정호석

… Apakah kamu masih bodoh...?

정선우

Apakah kamu gila? Kebodohan macam apa kamu ini?

정여주

Benar sekali_ Masih ada sebagian yang tersisa.

정선우

TIDAK.

정호석

Itu benar_

정여주

Itu benar -

정선우

Keluar.

정선우

Keluar dari rumahku.

정호석

…Aku sedang tidur.

정여주

Oh, kurasa aku juga harus masuk sekarang.

정여주

Park Jeong-woo, selamat malam.

정선우

Sekarang jam 11

정선우

Tidak satu pun dari mereka yang mau keluar?

정여주

Maafkan saya, saya telah melakukan dosa besar.

정호석

Mari kita berlutut.

정선우

Oke, pertama-tama, mari kita bicara tentang pacarmu.

정선우

Sebaliknya, tanpa bermaksud menyombongkan diri.

정여주

Jika kamu tidak bermaksud menyombongkan diri, untuk apa kamu berbicara?

정선우

Itu benar.

정호석

Hei, sudah jam 11 dan pacarmu belum pulang?

정여주

… Baiklah, kurasa aku akan menghubunginya.

정선우

Cobalah, dalam mode speakerphone.

정여주

…dibangun.

전정국

* Halo_

정여주

* … Masih belum sampai rumah?

전정국

* Oh, saya mau pergi sekarang, tapi teman-teman yang tadi minum bersama saya belum bangun.

정여주

* Bersaudara?

정여주

* Oh, sepupu yang kamu bilang kamu tinggali bersama?

전정국

* Ada juga saudara laki-laki itu_ dan ada juga saudara laki-laki yang lainㅎ

전정국

* Apakah kamu meneleponku hanya untuk memastikan, Suster?

정여주

* Eh... Sekarang jam 11, tapi kurasa kamu belum pulang.

정선우

Suaramu bagus.

정호석

Ya, dan pidatomu juga bagus.

정선우

Aku iri padamu -

정호석

Jika kamu punya pacar, segera bawa dia kepadaku.

정선우

Siapa kamu?

전정국

* Oh, tidak *

정여주

* …Hah? Apa?

전정국

* Tidak, pria yang saya ajak minum itu mabuk berat dan dia terus meminta saya untuk menggantinya.

정여주

* Ubah itu_ Siapa yang terus menghalangimu masuk rumah?

민윤기

* … terlepas dari apakah itu benar atau tidak.

정여주

Siapa kamu yang terus-menerus memegang Jungkook kami?

민윤기

* Saya Min Yoongi -

민윤기

Aku membesarkan Jungkook, tapi kau mengambilnya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

정여주

* Tidak, di sana… .

정선우

…Aku tidak salah dengar barusan, kan?

정호석

… Eh, pria tadi

정호석

Bukankah kau bilang namamu Min Yoongi?

정선우

Apakah ini Min Yoongi yang kukenal?

정호석

Saya kira demikian.

민윤기

* … Oh, itu suara Park Jeong-woo_

정여주

Apakah kamu Min Yoongi?

정여주

Kita semua bertemu di sini. Kamu berlari sangat cepat.

정여주

Aku berlari sekuat tenaga untuk mengejar pria yang melakukan itu pada Jungwoo lalu kabur.

전정국

* Apa, apa yang kamu bicarakan?

정여주

* Oh, ya, memang ada yang seperti itu.

전정국

Oke, saya mengerti. Saya akan bertanya lagi nanti. Saat ini, saya harus mengurus banyak orang.

전정국

* Ah, aku akan meneleponmu kembali nanti, Kak...!

정여주

* hati-hati_

Tak -

정여주

Aku baru saja berbicara dengan siapa?

정선우

…Jadi, teman pacarmu itu Min Yoongi…?

정호석

Saya kira demikian.

정선우

Kamu gila, kita tidak akan pernah bertemu lagi, kan?

정여주

Aku tidak tahu bagaimana aku akan bertemu dengannya, dia mungkin akan melarikan diri lagi.

정호석

… Dunia ini sungguh kecil.

정선우

…Oke, aku sangat terkejut sekarang, aku akan tidur.

정호석

saya juga.

정여주

Saat aku mendapat telepon dari Jungkook.

정선우

Oh, sampai jumpa besok.

정여주

* Kamu masih belum sampai rumah?

전정국

Ya, saya rasa itu akan memakan waktu cukup lama.

정여주

*Pasti dingin_ Pergi cepat.

전정국

* Kamu tidak mengantuk? Kamu harus pergi bekerja besok.

정여주

* Tapi aku masih harus bicara denganmu dan tidur_

전정국

Seperti yang diharapkan, kurasa kakak perempuanku lebih menyukaiku.

전정국

* Itu benar.

정여주

* Oh, baiklah, kalau begitu masuklah dengan cepat.

전정국

Suatu kali dia mengatakan banyak hal seperti, "Kamu seperti bayi saat masih kecil."

전정국

Apakah kamu sangat menyukaiku?

정여주

* Oh, itu bagus sekali.

전정국

* … Kalau begitu, haruskah aku menemui kakak perempuanku sekarang?

정여주

* Sekarang sudah jam 12...?

전정국

Lalu kenapa?

정여주

* …aku akan menunggu.

전정국

Aku akan lari cepat, aku akan menunggu.

Gedebuk -

정여주

Serius, siapa yang mengajari kamu hal-hal ini...?

전정국

Jeong Yeo-ju -

정여주

…Mengapa Anda berbicara secara informal?

전정국

Haruskah saya mengatakan sesuatu sekarang? Haruskah saya tidak mengatakan sesuatu sekarang?

정여주

Hmm_

정여주

Jangan lepaskan, kamu terlihat lebih manis saat berbicara dengan sopan.

전정국

Aku membencinya, aku menyukainya.

정여주

Ya ampun, semakin hari semakin gelap -

전정국

Aku sayang kamu aku cinta kamu_

전정국

Jeong Yeo-ju adalah pacarku -

전정국

Yeojuya_ Jeong Yeoju -

정여주

Haha, itu benar sekali haha

전정국

Kurasa tidak apa-apa, dia tertawa haha.

정여주

Oh, aku tidak tahu_ kamu menyebalkan.

정여주

Ini seperti mereka bahkan tidak memperlakukan saya seperti kakak perempuan.

정여주

Kamu pulang saja.

전정국

Oh, itu tidak benar.

전정국

Yah, sudah larut malam, jadi,

전정국

Peluk aku sekali saja lalu pergi.

정여주

…Mengapa kamu tidak bisa menatap mataku saat mengatakan itu?

정여주

Lihatlah lurus ke depan -

전정국

Ah, saya tidak bisa melihat.

전정국

Sepertinya aku memang sangat buruk dalam hal semacam ini.

정여주

Bukan berarti saya tidak bisa melakukannya, tetapi saya memang sangat mahir dalam hal itu, jadi itu menjadi masalah.

전정국

Jadi, apakah kamu menyukainya?

정여주

Ya, aku menyukainya.

정여주

Hei, aku dapat telepon dari Park Jeong-woo.

정여주

Kamu pergi dengan cepat_

전정국

Oh, tidak.

Tak -

전정국

Izinkan saya memelukmu sebentar lalu pergi.

정여주

Oh, saya mengerti.

Po-ok -

정여주

Terima kasih telah bertemu dengan saya.

정여주

Mulai sekarang aku akan berprestasi dengan baik.

전정국

Jika seseorang melihatku, mereka akan mengira aku mengaku kepada mereka.

전정국

Selamat malam, aku akan meneleponmu saat sampai di rumah.

정여주

Masuklah dengan cepat.

전정국

Aku tidak bisa mendengarmu, tolong bicara lebih keras.

정여주

…Benar, itulah mengapa saya meninggalkan rumah.

전정국

Saudari, ini bukan kali pertama atau kedua kamu melakukan ini.

전정국

Berbaringlah saja dan kamu akan baik-baik saja. Istirahatlah.

정여주

…jangan pergi.

정여주

Jangan pergi, tetaplah di sisiku.

전정국

…Aku mau keluar, sampai jumpa nanti.

Ini adalah terakhir kalinya aku melihatmu, dan sejak saat itu, itu menjadi kenangan yang tak ingin kuingat.

Kami bukanlah pekerjaan maupun sekadar kebosanan.

Itu hanyalah perpisahan yang tidak masuk akal, dan akhirnya terasa pahit.

Masalahnya adalah, ini merupakan akhir yang pahit karena pilihan saya.

정여주

* Kenapa kamu lagi?

박지민

Park Jeong-woo mengatakan dia mengkhawatirkanmu dan memintaku untuk meneleponmu.

박지민

* Apa yang sedang terjadi?

박지민

* … Apakah kamu mengeluarkan buku harian itu lagi?

박지민

Buang saja.

정여주

Buang saja, jangan sentuh ini.

정여주

Jangan khawatirkan aku dan jalani saja hidupmu.

박지민

* Cara menenangkan saraf.

박지민

* Apakah ini pertama atau kedua kalinya Anda kehilangan kontak dalam waktu lama saat menonton itu?

박지민

*Hentikan sekarang juga*

정여주

* …Aku akan mengurusnya.

Tak -

Aku tahu, aku tahu aku juga telah menyakitimu.

Secara egois, aku tak bisa membiarkanmu pergi.

정여주

Seperti kata Park Jeong-woo, kurasa akan lebih cepat jika kau melupakanku dulu.