我們正處於一個無法回頭的時代。
第9頁 | 因為小事也能讓人快樂。
我離開你的那一晚，
我從朋友那裡聽說，你的造型非常痛苦。
但我認為這是因為我，的確是因為我。
真是太令人心碎了。
於是我最後逃走了。
去一個你我的朋友們都不認識我的地方。
當然，當我從那裡回來的時候，你已經不在那裡了。
我以為我們會忘記彼此，各自過自己的生活。
最近我聽到關於你的消息的方式，和我之前想像的完全不同。
是我做了傷害你的事，為什麼你現在更痛苦，為什麼你過得更艱難？
為什麼忘不了我？
當然，如果我在街上碰到你，我可能會跑掉。
我希望當我在街上看到你時，你看起來很開心。
정선우
嘿，朴智旻。
정호석
為什麼。
정선우
我接到了閔玧其的電話。
정호석
…你說什麼？
정선우
你好嗎...？
정호석
阻止它_
정호석
你知道，這是典型的、很明顯的前男友聯絡方式。
정선우
我知道，但是。
정선우
我認為你沒有喝酒。
정선우
沒有拼字錯誤。
정호석
給我。
정호석
你瘋了，把我拉黑吧。
정선우
你在幹什麼？別管它了。
정호석
你還是這麼愚蠢嗎？
정선우
你瘋了嗎？你到底在愚蠢到什麼程度？
정여주
沒錯，還有一些剩下。
정선우
不。
정호석
這是正確的_
정여주
這是正確的 -
정선우
出去。
정선우
滾出我家。
정호석
我在睡覺。
정여주
哦，看來我也該進去了。
정여주
樸正宇，晚安_
정선우
現在是11點
정선우
他們兩個都不出來嗎？
정여주
對不起，我犯了不可饒恕的罪。
정호석
我們跪下吧。
정선우
好的，首先，我們來聊聊你的男朋友。
정선우
相反，不要炫耀。
정여주
如果你不打算炫耀，那你在說什麼？
정선우
這是正確的。
정호석
嘿，現在都11點了，你男友還沒回家？
정여주
好吧，我想我還是打個電話給他吧。
정선우
試試用免持通話。
정여주
……已建成。
전정국
* 你好_
정여주
……還沒到家嗎？
전정국
* 哦，我正要走了，可是和我一起喝酒的那些人還沒起床。
정여주
兄弟？
정여주
哦，你說的那個跟你住在一起的表親？
전정국
還有那個哥哥_，還有另一個哥哥ㅎ
전정국
姐姐，你打電話來是確認一下嗎？
정여주
呃，現在已經11點了，但我認為你還沒回家。
정선우
你的聲音真好聽。
정호석
是的，你的演講也很棒。
정선우
我羨慕你——
정호석
如果你交了男朋友，立刻帶他來找我。
정선우
你是誰？
전정국
* 哦，不_
정여주
……嗯？什麼？
전정국
* 不，和我一起喝酒的人喝得酩酊大醉，他一直讓我換酒。
정여주
* 換個說法_ 誰一直把你擋在門外？
민윤기
不管是不是真的。
정여주
* 你是誰，老是抓我們的柾國？
민윤기
我是閔玧其——
민윤기
我養大了柾國，你卻一聲不吭地把他帶走了。
정여주
* 不，在那邊…
정선우
我剛才沒聽錯吧？
정호석
呃，剛才那個人
정호석
你不是說你的名字叫閔玧其嗎？
정선우
這是我認識的閔玧其嗎？
정호석
我也這麼認為。
민윤기
*……哦，是樸正宇的聲音。
정여주
你是閔玧其嗎？
정여주
* 我們都在這裡相遇。你跑得真快。
정여주
我拼命追趕那個對鄭宇施暴後逃跑的傢伙。
전정국
你在說什麼？
정여주
* 哦，嗯，確實有這樣的事。
전정국
好的，我明白了。我稍後再問。現在我有很多事要處理。
전정국
啊，姐姐，我待會兒再回電給你……！
정여주
* 當心_
塔克 -
정여주
我剛才跟誰說話了？
정선우
所以，你男友的朋友是閔玧其？
정호석
我也這麼認為。
정선우
你瘋了，我們再也不會見面了，對吧？
정여주
我不知道該如何見到他，他可能又會逃跑。
정호석
世界真小。
정선우
……好吧，我現在太震驚了，我要去睡覺了。
정호석
我也是。
정여주
當我接到柾國的電話時。
정선우
哦，明天見。
정여주
你還沒到家嗎？
전정국
是的，我覺得還需要一段時間。
정여주
一定很冷。快走。
전정국
你不睏嗎？你明天還要上班。
정여주
但我還是要跟你說話，還要睡。
전정국
正如我所預料的那樣，我覺得姐姐更喜歡我。
전정국
* 這是正確的。
정여주
* 哦，對，那就趕緊進去。
전정국
* 有一次，他說了很多類似這樣的話：“你年輕的時候就像個嬰兒。”
전정국
你真的那麼喜歡我嗎？
정여주
* 哦，那真不錯。
전정국
那我現在應該去見我姐姐嗎？
정여주
現在是中午12點嗎？
전정국
* 所以呢？
정여주
* …我會等待。
전정국
我會快點跑，我會等。
咚咚 -
정여주
說真的，是誰教你的這些事？
전정국
鄭汝珠——
정여주
為什麼你說話這麼口語？
전정국
我現在該說點什麼嗎？還是不該說點什麼？
정여주
唔_
정여주
別放手，你說話禮貌的時候更可愛。
전정국
我恨它，我愛它。
정여주
我的天，天色越來越黑了——
전정국
我愛你，我愛你
전정국
鄭汝珠是我的女朋友 -
전정국
Yeojuya_ Jeong Yeoju -
정여주
哈哈，沒錯哈哈
전정국
我想應該沒問題吧，他笑著說，哈哈
정여주
哦，我不知道，你真煩人。
정여주
他們好像根本不把我當姐姐看待。
정여주
你回家。
전정국
哦，那不是真的。
전정국
好了，時間不早了，所以…
전정국
抱我一下然後離開。
정여주
……為什麼說這話的時候不敢直視我的眼睛？
정여주
目視前方——
전정국
啊，我看不見。
전정국
我猜我真的不擅長做這種事。
정여주
不是我做不到，而是我太擅長做這件事了，所以這就成了個問題。
전정국
你喜歡嗎？
정여주
是的，我喜歡。
정여주
嘿，我接到樸正宇的電話。
정여주
你走得很快_
전정국
哦，不。
塔克 -
전정국
讓我給你一個擁抱，然後就走。
정여주
我懂了。
Po-ok -
정여주
謝謝你抽空見我。
정여주
從現在開始，我會做得非常好。
전정국
如果有人看見我，他們會以為我向他們坦白了。
전정국
晚安，我到家後會打電話給你。
정여주
快進來_
전정국
我聽不見，請大聲一點。
정여주
沒錯，這就是我離開家的原因。
전정국
姐姐，這已經不是你第一次或第二次這樣做了。
전정국
躺下休息一下就好了。好好休息。
정여주
……別走。
정여주
別走，留在我身邊。
전정국
我要出門了，回頭見。
這是我最後一次見到你，從那以後，那段記憶就成了我不想回憶的過去。
我們既不是在工作，也不是在無聊。
這是一場荒唐的分手，結局令人痛苦。
問題在於，由於我的選擇，結局很苦澀。
정여주
又是你？
박지민
樸正宇說他很擔心你，要我打電話給你。
박지민
* 這是怎麼回事？
박지민
……你又把日記本拿出來了？
박지민
扔掉它。
정여주
丟掉它，別碰它。
정여주
* 別擔心我，好好過你的生活。
박지민
如何放鬆心情。
박지민
這是你第一次還是第二次在觀看過程中長時間失去聯繫？
박지민
* 立即停止_
정여주
* 我會處理的。
塔克 -
我知道，我知道我也傷害了你。
說實話，我不能讓你離開。
정여주
正如朴正宇所說，我覺得如果你先忘記我，速度會更快。