刑事課1チーム
私たちが行くべき道(1)


ジョングク視点*

전권수(정국아빠)
ジョングク

!

ああ..お父さん...

전권수(정국아빠)
こんなに君と会話を交わすのが本当に久しぶりだな…

전권수(정국아빠)
あなたも今22歳です、

전권수(정국아빠)
私の年齢はすでに56です。

전권수(정국아빠)
その間、本当にたくさんのことがありました..

전권수(정국아빠)
今…あなたも…病室に横たわって…

お父さん..

私は…今…死ぬのですか…?

전권수(정국아빠)
....

전권수(정국아빠)
息子..

전권수(정국아빠)
あなたは…あなたを突いた兄を憎む…?

....

いいえ。

湖石異形にもそういう事情があったでしょう。

전권수(정국아빠)
本当に、あなたに心がそうなのか?

전권수(정국아빠)
私に嘘をついてはいけません。

전권수(정국아빠)
あなたの心がそうで、あなたの本気がそう思いますか?

はい。

전권수(정국아빠)
だから...あなたは...死ぬことはありません...息子。

전권수(정국아빠)
どんな人でも自分が生きたいという意志があれば…死ぬ…無いのだ。

전권수(정국아빠)
そして、あなたが本当に死ぬ危機に直面しても心配しないでください、息子。

전권수(정국아빠)
私が……あるから。

전권수(정국아빠)
しかし、絶対に生きたいという意志がなくてはならない。

전권수(정국아빠)
私が生かそうとする子供が生きたい意志がなければ私も仕方ないことだから。

전권수(정국아빠)
わかりますか?

..はい...

전권수(정국아빠)
はい。よかったです。私たちの息子。

전권수(정국아빠)
私はこれだけ行かなければなりません。息子。空で働くというのは簡単なことではないから。

전권수(정국아빠)
そして、あなたももうやめなければなりません。

전권수(정국아빠)
兄が心配している。

전권수(정국아빠)
あなたは心配しないでください。

전권수(정국아빠)
悪いことは…

전권수(정국아빠)
このパパが全責任を負うから。

전권수(정국아빠)
見たいです。息子。

전권수(정국아빠)
時々..このように夢に現れないでください..

전권수(정국아빠)
仲良くしてるよ。愛する息子。

いいえ..こんにちは。


전정국
うーん…うーん…


정호석
チョン...ジョングク。


정호석
精神が聞こえますか?


전정국
...舌..兄..


정호석
ああ……そうです。


전정국
今日は..いくつかの..仕事です..


정호석
ああ..今日..X月X日!


전정국
5日も…過ぎました…


정호석
そして…あなたは…


전정국
知っています…


전정국
私は..大丈夫です..


전정국
だから…心配…飲んで…


정호석
チョン..国..


민윤기
なんだまだ横になっていると思いましたが、起こりましたか?


정호석
兄。ちょうど目覚めた患者に言うことがそれが何です。


민윤기
(湖畔に馬を軽く無視して)前庭。体は大丈夫ですか?


전정국
大丈夫です。


민윤기
はい…あなたの犠牲者に選ばれたのは申し訳ありませんが…仕方がありませんでした…


전정국
私は………………………………………………………………………………………………………………。


전정국
大きすぎる..気にしないでください。


민윤기
はい...ありがとう。

(ジョングクが起こる)


전정국
うーん...


민윤기
座らないで横になってください。私のようになりたくないと。


민윤기
私も頑張って入院日+7が増え、+7万ウォンも増えました^^


전정국
私は…関係ありません。


전정국
まあ..


민윤기
じっとしているように。命令だ。


전정국
はい...


정호석
お兄さんそんなにトゥクトすると命令というのストレスですよ。


민윤기
たぶん。ねじれたらお前が警戒していたのか。


정호석
....


민윤기
とった。前政局じっくり監視してもよく。


민윤기
あの体でどこも歩けない。


정호석
はい〜あなたの心配しないでください。


민윤기
上司に話しかけて…


민윤기
私は行きます。


전정국
慎重に入ってください。