ガーデスオブウィンター| Goddess of Winter
第10話
夜遅く。
タダダック
ツヤが急に飛び込んでくると言う。
민윤기
…その三人、帰ってきました。
남주연 | 겨울
（目を閉じたまま）..
민윤기
..ああ..
민윤기
...三人ではなく、
민윤기
隣にもう一人いました。
민윤기
人間のように見える男の馬です。
남주연 | 겨울
..（スリュック）人間を連れてきたと...
남주연 | 겨울
被食））
どうすればいいのか、
「最近、あなたは私に言うことがたくさんありますか？」
だよ、秘密の話ではぴったりじゃない？
「君は本当に珍しいから、幼い時もそうだったのに」
「その人間とは作者、調べてから聞いてみて」
「その前には私も答えないだろう」
민윤기
..冬ですか？
남주연 | 겨울
....ああ、すみません。考えています。
남주연 | 겨울
...... 曇り....
人間の男…
どんな途方もない人を連れてきた。
「主演児」
남주연 | 겨울
スリップ））
誰かが自分の名前を呼ぶと、
目を覚ました主演。
彼女の前に..
남주연 | 겨울
...秋..
김석진 | 가을
生））楽に呼んでください。
남주연 | 겨울
ここはどうやって来たのですか？
민윤기
....
남주연 | 겨울
..ああ、大丈夫です、ツヤ、秋の神。
김석진 | 가을
.. 闇の精霊？
민윤기
寒さに死んでしまったんですけど…冬が節句してくれました。
김석진 | 가을
.. 一度..
김석진 | 가을
わかりました、主演児。冬を終えなければなりません。
남주연 | 겨울
.........
남주연 | 겨울
..なぜ..
남주연 | 겨울
なぜ終わらないと…？
남주연 | 겨울
私に先に傷つけたあのお腹は凄いことに、、
남주연 | 겨울
復讐一つできない？
김석진 | 가을
ナムジュヨン。
低く敷かれた石津の声に、
主演は沈黙するしかなかった。
김석진 | 가을
...はい、
김석진 | 가을
...あなたは、初めて来たときに覚えていますか？天界初めて来た時。
남주연 | 겨울
....(どりどり
남주연 | 겨울
その部分は、覚えていない。
김석진 | 가을
被食））
김석진 | 가을
さて、話してあげましょう。
天界に主演が来た日。
10살 남주연
泣く））ここどこ？
전정국 | 생사
..天界。
10살 남주연
..私は死んでいます..?
전정국 | 생사
...あなたはまだすべてを知っているのはとても若いです。
전정국 | 생사
後でお知らせします。
김석진 | 가을
こんにちはアガヤ
박지민 | 봄
… ああ、神も来たの？あの子？
김태형 | 여름
。
フィルタリングなしで話すテヒョンとジミンを、
아리에다
夏、春。
아리에다
適度にしてください、まだ幼い子供です。
有田が抑止する。
박지민 | 봄
有田様、あんな子どもが神をできますか？
아리에다
主演を見て））当然です。
主演と目の高さを合わせて話すアリエだ。
아리에다
あなたの名前はこれからナム・ジュヨンです。
10살 남주연
どりどり））嫌い…
10살 남주연
私の名前はウィンターです、ウィンターです。
아리에다
..ええ、ウィンター。
아리에다
しないで、あなたの新しい名前に慣れる必要があります、
아리에다
君はどんな神で決めるべきか..悩んでいけば…
전정국 | 생사
... はい、幼い年齢で死んで。
전정국 | 생사
私は私に行きましょう。
전정국 | 생사
クバック））
宿食の間に消えたジョングクに、
雪が丸いウィンター、いいえ主演だ。
10살 남주연
…魔法なのか…？
아리에다
主演児、
10살 남주연
.....
아리에다
...(ため息)
아리에다
はい、ウィンター。
10살 남주연
バセット））
아리에다
これからはここで生活します。
아리에다
正式に守護神、または神になるまでは人間界に行ってはいけない。行くこともできません。
10살 남주연
…うーん…わかりました…
아리에다
秋、この子をお願いします。
아리에다
この子の友達になってください。
김석진 | 가을
...(うなずき
김석진 | 가을
しゃがみながら））主演児、来て。
10살 남주연
...ウィンター...
김석진 | 가을
.......（しゃっくり）
厳しくも優しい彼の声に、
主演は草が死んだようにソクジンに行く。
김석진 | 가을
.. 正しい。
10살 남주연
)) 二人がいるときには…ウィンターと呼んでくれたら…
次は主演が天界に来た時の話になりますね！