冬之女神
第十集


深夜。

塔达克-

尹基冲进来说道。


민윤기
那三个人回来了。


남주연 | 겨울
(闭上眼睛)……我知道……


민윤기
啊……


민윤기
除了三个人之外,


민윤기
我旁边还有一个人。


민윤기
一个看起来像人类的男人。


남주연 | 겨울
(吸溜声)你带来了一个人……


남주연 | 겨울
叹))

我应该怎么办,

“你最近跟我说话很多,是不是?”

这简直就是个完美的秘密故事,不是吗?

“你真是太特别了,你从小就是这样。”

“你先查清楚,然后问问他。”

在此之前我不会回答。


민윤기
.. 冬天?


남주연 | 겨울
哦,抱歉。我正在考虑。


남주연 | 겨울
......唔....

一名男性人类……

你带来了怎样一位优秀的人?

“珠妍啊。”


남주연 | 겨울
Ssuk))

当有人喊他的名字时,

主人公睁开了眼睛。

在她面前……


남주연 | 겨울
... 秋天 ..


김석진 | 가을
唱歌))请随意给我打电话。


남주연 | 겨울
你是怎么到这儿来的?


민윤기
……


남주연 | 겨울
啊,没关系,玧其,你是秋天的神。


김석진 | 가을
……黑暗精灵?


민윤기
我差点冻死,但冬天救了我。


김석진 | 가을
.. 第一的..


김석진 | 가을
我明白了,珠妍。我们必须结束冬天。


남주연 | 겨울
.........


남주연 | 겨울
.. 为什么..


남주연 | 겨울
为什么一定要结束呢?


남주연 | 겨울
致那些先伤害我却忘恩负义的人:


남주연 | 겨울
难道你不能报仇吗?……难道你不能报仇吗?!!!


김석진 | 가을
南珠妍。

用硕珍低沉的声音说:

主人公别无选择,只能保持沉默。


김석진 | 가을
哈,


김석진 | 가을
你还记得你第一次来的时候吗?你第一次来到天堂的时候。


남주연 | 겨울
……(多莉·多莉)


남주연 | 겨울
我不记得那部分了。


김석진 | 가을
叹))


김석진 | 가을
好吧,我告诉你。

主人公升入天堂的那一天。

10살 남주연
(啜泣))这是哪里……


전정국 | 생사
..天堂。

10살 남주연
我死了吗?


전정국 | 생사
你还太年轻,不可能什么都知道。


전정국 | 생사
我稍后会通知你。


김석진 | 가을
你好宝贝-


박지민 | 봄
……那个小孩也是以神的身份出现的吗?


김태형 | 여름
他英年早逝,难道不更令人惋惜吗?

泰亨和智旻说话毫无顾忌


아리에다
夏季,春季。


아리에다
别太紧张,他还是个孩子。

阿丽达拦住了他。


박지민 | 봄
阿瑞达先生,像他那样的孩子能成为神吗?


아리에다
看着主角))当然。

阿丽达与主人公平视交谈。


아리에다
从今以后,你的名字叫南珠妍,孩子。

10살 남주연
我不喜欢这样……

10살 남주연
我的名字叫温特,温特。


아리에다
……是啊,冬天。


아리에다
好吧,你得慢慢习惯你的新名字。


아리에다
我得想想该为你选择哪位神。


전정국 | 생사
唉,英年早逝。


전정국 | 생사
我现在要走了。


전정국 | 생사
弓))

在逗留期间消失的政治局势之中,

不,是主角温特,他有着一双大眼睛。

10살 남주연
这是魔法吗?


아리에다
珠妍啊,

10살 남주연
.....


아리에다
(叹气)


아리에다
是的,冬天。

10살 남주연
巴塞特))


아리에다
从现在起,你将住在这里。


아리에다
在你正式成为守护神或神明之前,你不能前往人间。你不能去。

10살 남주연
……好的……好的……


아리에다
秋天,请照顾好这个孩子。


아리에다
做这个孩子的朋友。


김석진 | 가을
(点头)


김석진 | 가을
蹲着)珠妍啊,过来。

10살 남주연
...冬天...


김석진 | 가을
.......(坚定地)珠妍雅_

他的声音既严厉又充满爱意,

珠妍走到硕珍身边,就好像他已经死了一样。


김석진 | 가을
..正确的。

10살 남주연
(轻声)当我们在一起的时候……如果我叫你温特……可以吗……?





下一集讲述的是珠妍来到天堂的故事!