帰還

最後の最後の忠誠

遺族に会って教会に入った

その教会に九尾一病の棺があった

ユシア中佐は死体状態や礼服などを調べるために管蓋を開けた

礼服はきちんと塗られており、ほこりがなくすっきりしていた。

유시아 중령

管蓋を閉めたまま葬儀が行われることがわかったのに.....

이승준 소령

それでも最後まで例を備えているようです

유시아 중령

そう言うね…。

ユシア中佐目目が赤くなる

유시아 중령

（涙を我慢して）そうです。

이승준 소령

わかりました

その日の夕方、退役軍人の集まりがあった

ユシア中佐がグッズ一病を帰郷させたニュースが村にすぐに広がったようだ。

유시아 중령

ここにどんな会議があるのか​​？

이승준 소령

退役軍人たちの集まり

김유토 참전용사

こんにちは、あなたはユシア中佐ですか？

유시아 중령

はい、そうです。

김유토 참전용사

嬉しかったです。

김유토 참전용사

ここでまた一緒に戦った仲間たちです。

김유토 참전용사

ここでは、ユシア中佐のグッズを連れてきた人です。

김미현 참전용사

こんにちは中佐

현승희 참전용사

本当にありがとう

彼らはみんなグッズ一兵と戦争に参加した仲間たちでした

グッズの厳粛射撃と彼の犠牲で、彼らは生きることができた

김유토 참전용사

（ちょっと後ろを振り返ってください）忠誠！

一緒にいたキム・ミヒョンとヒョン・スンヒも敬礼する

최효정 대령

忠誠

최효정 대령

ユシア中佐がどこにいるのか

유시아 중령

忠誠！

최효정 대령

ええとね

최효정 대령

どうもありがとうございました。

유시아 중령

私は栄光の瞬間でした。

최효정 대령

しか寒くないのか入ってきて話しない

유시아 중령

わかりました

中に入ったユシア中佐

최효정 대령

私がここに着いたとき、町の人々は同じことを言った。

최효정 대령

君がここに着いたら、ぜひ感謝すると伝えてほしいな

최효정 대령

ここまで来るのが大変でしたが、本当に苦労しました。

유시아 중령

いいえ、私は自らの仕事でした。

유시아 중령

私はこんなことをしてくれてありがとう

しばらく静寂があると、チェ・ヒョジョン大佐が立ち上がった。

최효정 대령

はい、ちょっと厄介なようですが、他の役員を見てくるので、ゆっくり話しています。

유시아 중령

わかりました、忠誠

一緒にいた参戦勇者3人も敬礼をする

チェ・ヒョジョン大佐が出る

김미현 참전용사

……

김미현 참전용사

実は、グオスの猫はそこにいる必要はありませんでした。

김미현 참전용사

グオスは後方の境界を担当しました

현승희 참전용사

ところで、直接最前方に行くと小隊長に言いました。

김유토 참전용사

そうだった……

김유토 참전용사

当時、私たちはGooseに非常に貪欲になりました。

김유토 참전용사

生きて家に行かなければならない、あなたは狂ったのか こうして言葉ですねㅎㅎ…。

キム・ユトが苦い笑いをする

현승희 참전용사

もともと、九尾の話は些細なこと一つ一つを自分がしようとしました

김미현 참전용사

そんなことがあるでしょう。

김미현 참전용사

しかし、Guozの話は本当にすべてのことを主導した友人でした。

김유토 참전용사

ところで、センスやリード能力などがとても好きで、グッズは皆が信頼する友人でした。

김유토 참전용사

だから私はしばしばこう言いました。

김유토 참전용사

むしろ、兵士に入隊しないで小隊長に来るのではないかと言います。

현승희 참전용사

ところで、また小隊長としてサンの資質がないなんて何だったのか覚えています。

김미현 참전용사

そのように能力は良くて幹部は避けたいと思いますㅎㅎ

유시아 중령

（小さく笑って）そうでした。

유시아 중령

かなり面白い友達でした。

현승희 참전용사

ユーモアのセンスも大丈夫です。

현승희 참전용사

自分が大変なのは我慢しながら他人が大変なのは死んでも見られなかったんです。

김미현 참전용사

今回戦士もそのような性格が反映されたようです

김유토 참전용사

それでも私たちがもっと早く出たら全部生きたかもしれません。

김유토 참전용사

とにかく、グッズから一生のお世話になったと思ってもおかしくないと思います。

유시아 중령

でも……真の人はいい友達だったみたいです。

유시아 중령

ありがとう

현승희 참전용사

今回も本当にありがとうございました

유시아 중령

だからあなたもたくさんいた。

유시아 중령

国はあなたとGuoseの病気を必ず覚えています、明日また会いましょう。

김유토 참전용사

わかりました忠誠！

その場から出てきたユーシア中佐

たくさん考える

최효정 대령

何を考えるか

유시아 중령

忠誠！

최효정 대령

私はあなたが何か似たようなことをしましたか？

유시아 중령

かなり似たようなことです

유시아 중령

私の同僚と同窓会が戦場にいたとき、私だけが本国にいました。

유시아 중령

死者記録調査業務を言い訳で私だけ安全に事務所にいました

최효정 대령

それでも行けなかった状況はありませんでしたか？

유시아 중령

いいえ、確かに行ける状況でした。

유시아 중령

しかし、私は私の恐怖に勝つことができませんでした。

유시아 중령

その恐れを相関の指示事項という名分で包装をして私は戦場に行きました

유시아 중령

それでも私の同僚はそのような私を理解しました

유시아 중령

明らかに回避しようとする目的が見られたでしょう。

유시아 중령

ところがある日、戦死者の身上照会をして、私の同僚を見ました。

유시아 중령

そこに私の同僚の名前を見た後、数日間仕事をしなかった。

유시아 중령

私も行かなければならなかったが、なぜそんなに逃げたのか

유시아 중령

だから今、グッズ一病にも大変申し訳ありません。

유시아 중령

他の戦士たちにも同じように……

최효정 대령

だからあなたが連れて来たのではないか

최효정 대령

あなたの同僚もここのどこかに埋もれています。

최효정 대령

誰かがあなたが今やっていることをしたことであり、彼らがあなたの同僚の証人になったのです。

최효정 대령

九尾一病もそうです。

최효정 대령

君がここまで九尾一兵を連れてきたから君はグオズ一兵の証人になったんだ

최효정 대령

証人がいなければ、グオス一兵その友人は名無し戦士やまったく歴史の裏側に埋葬されただろう

최효정 대령

しかし、あなたはもちろん、多くの人々がGooseの病気を覚えていません。

최효정 대령

君がグオス一兵の名誉を生かしてくれたんだ

최효정 대령

まだそのような考えを持っていればもう打ち明けてもいい

유시아 중령

大佐....

유시아 중령

（頭をうなずいて）わかります

최효정 대령

明日は葬儀だよね？

최효정 대령

最高の体調でなければ最高の礼儀を整える

최효정 대령

これだけ入ってみましょう。

최효정 대령

明日また会う

유시아 중령

わかりました忠誠

そのようにホステルに戻ったユシア中佐はすぐに洗って眠りにつく

葬儀の日が近づいた

村人はみんな葬儀場に着きました。

ユシア中佐とイ・スンジュン少佐はもちろんです。

九尾一兵と一緒にした参戦勇者たち

その参戦勇者たちの家族

九尾一病の家族と学校の同窓

多くの人々がグオス一病を追悼するために一箇所に集まった

김지호 장례책임자

みんな席で起きてください

参加者が皆席で起こる

김지호 장례책임자

一同黙念。

みんな頭を下げて黙念する

葬儀が終わり、最後に安置式を進める

追悼する意味の銃砲3番発射

役員がグオス一族の家族に国旗を授与する

「オマイガール共和国の大統領は、あなたの息子の国家に対する犠牲に忠誠の証としてこの国旗を差し上げます。」

遺族たちが国旗をもらい、グオス一兵に最後の挨拶をする

遺族の最後の挨拶を最後に安置式まで終了した

ユシア中佐は、行く前に自分も九尾一兵に最後の挨拶で敬礼をする

유시아 중령

(国家を守護して)

유시아 중령

(国民の命を担当する兵士たち)

유시아 중령

（そこにはグオス一瓶君もいたね）

유시아 중령

（私たちはあなたはもちろんです）

유시아 중령

（この国を守護してくれた犠牲をしてくれたすべての人々を覚えています）