本文で言う

EP。 14 [犯罪者たち]

ピ -

ピ -

민윤기 / 경위

(シイック-)

病室の外

여주현 / 경정

手錠を詰めておこう。

정호석 / 경위

しかし、まだ患者です。

전정국 / 경정

ここは警察病院です。大丈夫です。

정호석 / 경위

不安なのに…

여주현 / 경정

一度入って手錠から詰める。

김남준 / 경감

わかりました。

ドリュック

민윤기 / 경위

鉄

여주현 / 경정

されたでしょうか？

전정국 / 경정

ツヤ型のアウターと全部遅れて警察手錠の鍵を見つけて。

김남준 / 경감

ツヤタイプなら...パンツのポケットにあります...

後ろ向き

김남준 / 경감

さて…

여주현 / 경정

今、書長をキャッチに行きますか？

鉄 -

민윤기 / 경위

すみませんが、私も

민윤기 / 경위

超能力者です。

誰ですか？

여주현 / 경정

ソウル地方警察庁強力チームヨ・ジュヒョン警察です。

何が起こったのですか？

여주현 / 경정

トンネル事件担当検査であるオン・ソンウ検査に会いに来ました。

しばらくお待ちください。

•

• •

• • •

옹성우 / 검사

こんにちは。

옹성우 / 검사

事務所に行って話しましょう。

옹성우 / 검사

ホロク））だから警察庁長も一敗と？

여주현 / 경정

ええと。

옹성우 / 검사

それを教えてくれた人は？

전정국 / 경정

強博士。

옹성우 / 검사

強博士も一敗だ。しかし、それをそのように簡単に教えてくれると？

여주현 / 경정

ああ…それを考えなかった…？

옹성우 / 검사

うーん..

김남준 / 경감

だから

김남준 / 경감

こうしてみよう。

김남준 / 경감

「いったん、ジミンがチョンジャンを一度思い出してください」

박지민 / 경사

それを見てどうするのか…（つぶやき）

서울지방경찰청장

パク・ギョンサ。大声で言う。

박지민 / 경사

ああ。今回のトンネル事件の共犯について庁長様はどう思いますか？

서울지방경찰청장

そうだ…まあ…共犯も何の弱点が取れているだろう…

박지민 / 경사

（警察庁長…弱点取れたね…）

박지민 / 경사

その弱点が何だと思いますか。

서울지방경찰청장

家族

여주현 / 경정

家族....ㅎ

여주현 / 경정

家族のせいで犯罪者になった…これは…

여주현 / 경정

「誰かが…」

「家族を失った…」

• • •

옹성우 / 검사

（傷）その短い時間で証拠を見つけました…

여주현 / 경정

令状になるの？

옹성우 / 검사

ええと。しかし、

옹성우 / 검사

'証拠がまだ足りないから調査する時もたくさん浮かばなければならない。

김남준 / 경감

検査が警察を「積極的に」助けてすぐに終わる。

옹성우 / 검사

私も退勤したい…。

- 退勤したい擁護師...