告訴我你看到了什麼

第 14 集 [罪犯]

嘟-

嘟-

민윤기 / 경위

（嘆-）

醫院病房外

여주현 / 경정

我們來戴上手銬吧。

정호석 / 경위

但我仍然是個病人…

전정국 / 경정

這是警察醫院。沒事的。

정호석 / 경위

我很焦慮…

여주현 / 경정

首先，進去戴上手銬。

김남준 / 경감

好的。

鼓聲響起

민윤기 / 경위

錚錚

여주현 / 경정

完成了嗎？

전정국 / 경정

翻遍尹基亨的外套，找到警察用手銬鑰匙。

김남준 / 경감

如果是尹基亨的話…應該在他褲袋裡…

四處翻找

김남준 / 경감

這裡是...

여주현 / 경정

我們現在應該去抓捕首領嗎？

錚錚-

민윤기 / 경위

抱歉，我也是。

민윤기 / 경위

因為我有超能力，哈哈

你是誰？

여주현 / 경정

這位是首爾地方警察廳重案組的呂柱賢警監。

你來這裡做什麼？

여주현 / 경정

我來拜訪負責隧道事件的檢察官王成宇檢察官。

請稍等片刻。

•

• •

• • •

옹성우 / 검사

你好。

옹성우 / 검사

我們去辦公室談談。

옹성우 / 검사

Horok)) 所以警察局長也參與其中？

여주현 / 경정

呃。

옹성우 / 검사

誰告訴你的？

전정국 / 경정

康博士。

옹성우 / 검사

康博士也參與其中；但他這麼輕易就告訴你了？

여주현 / 경정

喔……我沒想到這一點……？

옹성우 / 검사

啊...

김남준 / 경감

然後

김남준 / 경감

我們就這樣做吧。

김남준 / 경감

“首先，Jimin，你先去問問局長。”

박지민 / 경사

你要我怎麼做…（嘟囔）

서울지방경찰청장

帕克警官，請大聲說話。

박지민 / 경사

啊，警長，您對這起隧道事件的共犯有什麼看法？

서울지방경찰청장

嗯……嗯……這個同夥一定有什麼弱點……

박지민 / 경사

（警察局長……你的弱點被發現了……）

박지민 / 경사

你認為這個弱點是什麼？

서울지방경찰청장

家庭

여주현 / 경정

家人…哈哈

여주현 / 경정

我走上犯罪道路都是因為我的家庭…我就是這個意思…

여주현 / 경정

“有人…”

“我失去了家人…”

• • •

옹성우 / 검사

（抓癢聲）我在這麼短的時間內就找到了證據…

여주현 / 경정

這是搜索令嗎？

옹성우 / 검사

哦，但是

옹성우 / 검사

“由於證據仍然不足，我們需要進行大量調查。”

김남준 / 경감

案件很快就結束了，因為檢察官「積極」協助警方。

옹성우 / 검사

我也想下班…

檢察官翁想下班…