告诉我你看到了什么

第 14 集 [罪犯]

嘟-

嘟-

민윤기 / 경위

（叹-）

医院病房外

여주현 / 경정

我们来戴上手铐吧。

정호석 / 경위

但我仍然是一名病人……

전정국 / 경정

这是警察医院。没事的。

정호석 / 경위

我很焦虑……

여주현 / 경정

首先，进去戴上手铐。

김남준 / 경감

好的。

鼓声响起

민윤기 / 경위

铮铮

여주현 / 경정

完成了吗？

전정국 / 경정

翻遍尹基亨的外套，找到警用手铐钥匙。

김남준 / 경감

如果是尹基亨的话……应该在他裤兜里……

四处翻找

김남준 / 경감

这里是...

여주현 / 경정

我们现在应该去抓捕首领吗？

铮铮-

민윤기 / 경위

抱歉，我也是。

민윤기 / 경위

因为我有超能力，哈哈

你是谁？

여주현 / 경정

这位是首尔地方警察厅重案组的吕柱贤警监。

你来这里做什么？

여주현 / 경정

我来拜访负责隧道事件的检察官王成宇检察官。

请稍等片刻。

•

• •

• • •

옹성우 / 검사

你好。

옹성우 / 검사

我们去办公室谈谈吧。

옹성우 / 검사

Horok)) 所以警察局长也参与其中？

여주현 / 경정

呃。

옹성우 / 검사

谁告诉你的？

전정국 / 경정

康博士。

옹성우 / 검사

康博士也参与其中；但他这么轻易就告诉你了？

여주현 / 경정

哦……我没想到这一点……？

옹성우 / 검사

啊...

김남준 / 경감

然后

김남준 / 경감

我们就这样做吧。

김남준 / 경감

“首先，Jimin，你先去问问局长。”

박지민 / 경사

你想让我怎么做……（嘟囔）

서울지방경찰청장

帕克警官，请大声说话。

박지민 / 경사

啊，警长，您对这起隧道事件的同谋有什么看法？

서울지방경찰청장

嗯……嗯……这个同伙肯定有什么弱点……

박지민 / 경사

（警察局长……你的弱点被发现了……）

박지민 / 경사

你认为这个弱点是什么？

서울지방경찰청장

家庭

여주현 / 경정

家人……哈哈

여주현 / 경정

我走上犯罪道路都是因为我的家庭……我就是这个意思……

여주현 / 경정

“有人……”

“我失去了家人……”

• • •

옹성우 / 검사

（抓挠声）我在这么短的时间内就找到了证据……

여주현 / 경정

这是搜查令吗？

옹성우 / 검사

哦，但是

옹성우 / 검사

“由于证据仍然不足，我们需要进行大量调查。”

김남준 / 경감

案件很快就结束了，因为检察官“积极”协助警方。

옹성우 / 검사

我也想下班……

检察官翁想下班……