無題

01:赤ちゃんさんとお嬢様(1)

류선화

いや結婚だなんて……！

緊急のような声が聞こえる

유모

あゆ どうしよう ,,아기씨도 이제 혼령기시잖아요

류선화

それでも…これは言うことはできません……どのように顔を知らない男

その女性は両班の家の孫であるようです。

류선화

私はできません。

赤ちゃんを捕まえて

유모

あゆゆ やめなさい 婚姻相手もいいと思いましたか？

류선화

いくらそれでもこんなことは嫌いです。

김태형

私は嫌いですか？

류선화

うわー..!!

류선화

（社内の頬を叩く）

김태형

ハァッ…（ええないように頬を包む）

유모

ああ…

류선화

なんですか？

김태형

（頬に触れて）そんな感じ

류선화

美人ですが、私はそうは思いません、

선화의 할아버지

ええと、どこにそのような言葉をむやみに口に上げて！

류선화

ハ..おじいちゃん....

김태형

いいえ、ただ冗談をやり取りしていました（シンジット）

류선화

（社内を見つめる）

선화의 할아버지

それは本当ですか？

류선화

ああ。

しばらく躊躇したいです。

류선화

はい...

おじいちゃんに背を向けた最初のデート

류선화

.....

김태형

（不思議なように街を見回す）

김태형

私のめちゃくちゃ、

류선화

.....どうしたの？

김태형

あの服がきれいです、後でその服を買ってあげます。

류선화

私はそれを着ません。

김태형

うーん……着てみると可愛いのに。

社内を見つめて

류선화

それでは今はきれいではありませんか？

김태형

プープ、いいえ、今でもかわいいです（笑いをかろうじて我慢して

류선화

なぜ笑う？

김태형

君も自分が素敵なことを知ってるんだ…

류선화

（顔が赤くなる）

騒々しい音がする

일본군

愚かな雌犬 !!! (멍청한 계집)

여자애

申し訳ありません.....申し訳ありません....!!

*翻訳して書くよ

일본군

（女の子のマリオを捕まえて）

김태형

こんにちは。

류선화

（日本軍に行く）

김태형

……？

일본군

あなたは何ですか？！）

류선화

すぐに子供を降ろしてください。

女性は日本語を話すことができず、日本軍は韓国語を話すことができません。

일본군

（なんだって…）

일본군

（ちょっと消えてあなたもこうなりたい？？）

女の子の髪の毛をよりタイトにする

류선화

君はどこで学んだことを教えてくれます。

일본군

（なんだって！！！！）

김태형

こんにちは (안녕하시오)

일본군

（あなたはまた何ですか）

김태형

（クァンチョンキム氏家の一人息子キム・テヒョン）

일본군

（早く消すか…やってください。）

류선화

君はなぜ奴らも言うことああ？

김태형

まあ、そうです。

김태형

（とげやそれに合った報酬は与えるでしょう）

일본군

（どんな報酬？...）

大きなお金を日本軍に握る

김태형

（これでいいですか？）

일본군

(.....そうしないこの雌犬運が良いと思う)

여자애

うーん...

류선화

何をしたの？

김태형

これは拳ではなくお金で勝つことです。

류선화

どうして社内がそんなに卑怯なのか？

김태형

卑怯なことを知らなければなりません。

여자애

ありがとうございます。

류선화

ありがとうございます。次回は自分であなたの体を守るようにしてください。

女の子にお金を与える

류선화

刀と銃を買って、犯されたものを購入したり、服を買ったりすることを知ってください。

여자애

（フダダック）

김태형

ㅎ....それは私のお金ですか？

류선화

あなたはお金でも私のお金でも、子供に必要です。

김태형

ああ、それは怖くないと思いません。

류선화

なぜ奴らは行貌を歌うのにどうやって堪能なのか

류선화

あの朝鮮人があんまり痛いのにじゃないですか？

김태형

はい、私はこの朝鮮が崩れると思います。

김태형

だから日本語も学びましょう。

류선화

嫌い。君のスーツも君の目つきも