无题

01：宝贝和大师（1）

류선화

哦不，结婚……！！

我听到一个听起来很紧急的声音。

유모

我的天哪，我该怎么办？孩子变成鬼魂了。

류선화

但是……这说不通……我怎么能和一个我连脸都不认识的人做这种事呢？

这位女子看起来像是贵族家庭的孙女。

류선화

我做不到。快点给爷爷打电话……（跳起来）

抱着婴儿

유모

哎呀，别说了。看来你的伴侣也很不错啊。

류선화

不管怎样，我不喜欢这样……

김태형

你最讨厌我什么？

류선화

呃..!!

류선화

（打了男人一巴掌）

김태형

啊……（捂脸，一脸茫然）

유모

我的天哪……主人（鞠躬）

류선화

什么？道伦……你是我的结婚伴侣吗？

김태형

（抚摸着她的脸颊）我想是的。

류선화

她很漂亮，但我并不这么认为。

선화의 할아버지

我的天哪，你怎么敢说出这样的话！

류선화

哈……爷爷……

김태형

不，我们只是开玩笑而已（微笑）

류선화

（看向那个男人）

선화의 할아버지

是真的吗？

류선화

啊。

他似乎犹豫了一下。

류선화

哦，是啊……

我的第一次约会，是被我爷爷赶出去的。

류선화

.....

김태형

（好奇地环顾四周）

김태형

我小时候那个卖糖果的小贩就在那里，为什么他现在还在那里呢？

류선화

你想让我做什么？

김태형

这些衣服真漂亮。我晚点给你买一件。

류선화

我不穿那种衣服。

김태형

嗯……如果你试穿一下，应该会很漂亮。

怒视着那个男人

류선화

所以你的意思是说，现在情况不太乐观？

김태형

呼，不，你现在还是很漂亮（差点笑出声来）

류선화

你笑什么？

김태형

你知道你也很漂亮……

류선화

（脸涨得通红）

我听到一声巨响。

일본군

愚蠢的母狗！！！ (멍청한 계집)

여자애

对不起……对不起……！！

*我会写下我的翻译内容

일본군

（抓住女孩的手腕）看来我得训斥她一下了。

김태형

啧啧，为什么偏偏在这个时候路过这里……

류선화

（前往日军）

김태형

……？

일본군

你是做什么的？！）

류선화

立即把那孩子放下

这名女子不会说日语，而那名日本士兵也不会说韩语。

일본군

（你在说什么……）

일본군

（嘿，滚出去。你也想变成这样吗？）

抓住女孩的头发更紧一些。

류선화

你从哪里学来的如此野蛮？你作为外国人又是从哪里开始你的生涯的？

일본군

（你在说什么！！！！！）

김태형

你好（你好）

일본군

（你是做什么的？）

김태형

（我是金泰亨，光川金家的独子）

일본군

（请关掉它……）

류선화

你会说日语吗？

김태형

没错，哈哈

김태형

我会给你一份你满意的奖励。

일본군

（有什么补偿？……）

给日本军方一大笔钱

김태형

（这样可以吗？）

일본군

（……就这么办吧，这女孩真幸运。）

여자애

啊....

류선화

你做了什么？

김태형

在这样的时代，用金钱取胜，而不是用拳头。

류선화

一个人怎么能如此懦弱？

김태형

你应该知道怎么当个懦夫，宝贝。

여자애

谢谢……真的……谢谢你。

류선화

这没什么值得庆幸的。从现在开始，你应该保护好自己。

给女孩钱

류선화

先买把刀和一把枪，然后再买些糖果或衣服。

여자애

（突然）

김태형

咦……那是我的钱吗？

류선화

那孩子需要你的钱或者我的钱。

김태형

哈哈，你真是胆大妄为，考虑不周。

류선화

我怎么能袖手旁观，看着日本人胡作非为呢？

류선화

眼睁睁看着韩国人民受苦，你就袖手旁观吗？

김태형

是的，我认为朝鲜王朝会崩溃。

김태형

所以你也应该学习日语。

류선화

我不喜欢。你的西装，你的眼睛。