帰れない時間の中で

12ページ目|何が起こるかのように。

おそらくそのことが始まりだったようだ。

我々は両方とも予想していたが、私たちはそうではないだろう。

考えながら渡った。

それが問題になった。

전정국

お姉ちゃん、もしかしたら不便ですか？

전정국

もしかしたら不便なら言ってください_今日は一日だけ午前タイムです。

정여주

私はなぜ。

정여주

すぐにやっていくだろう_ こんなことで水玉ではないようだが。

전정국

ああ、でも。不便ならすぐに出てデートします。

정여주

…あなたはデートが目的です。

전정국

いいえ、まあ、必ずしもそうではありませんが。

정여주

気をつけろ_私たちアルバ生だ、社長じゃなくて。

정여주

勝手に出られるわけではない_

김매니저

ヨジュさん、しばらく助けてください。

김매니저

一度服から幻想してください。

양유진

あ、でも更衣室はどこですか？

김매니저

それはこの方が教えてくれます。

정여주

ああ、こんにちは。

チョン・ジョングク元ガールフレンド、かわいいです。

정여주

まず、私に従ってください。

정여주

ここで着替えて出てください。

정여주

出てくるのは一人で出れますか？

정여주

それでは私はこれだけ。

양유진

きれいですね。

정여주

…はい？

もう私誰か知っているはずなのに。あんなに初めて見るように話してるね。

정여주

ああ、ありがとう。

양유진

よくやってくれますか？

前回と同じ質問をしているので、私を覚えていません。

정여주

…はい？誰ですか？

양유진

ああ、私は誰が言うか。

양유진

前政局です。

양유진

ジョンジョンクに聞きましたか？私は誰ですか。

정여주

ああ…まあ、大丈夫です。

양유진

自分で見るのはどうですか？

정여주

ただそうです_元ガールフレンドと言いましたが、

정여주

ジョングクが好きな人は私だから。

정여주

ユジンさんにはあまり考えません。

정여주

私、申し訳ありませんが、私はここのゲストではなく、私もアルバに来ました。

정여주

私も忙しいです。

정여주

出かけてもいいですか？

양유진

ああ、はい

정여주

本当に知らないのか、知らないふりをするのか。

きっと私とここで見たのに。

정여주

…知らないふりをしてみたら、それほど何もないと思います。

전정국

なに？

정여주

いいえ、羊飼い、

정여주

なんだ、いつからあったの？

전정국

あそこで姉が歩いてみるまで全部見たけど。

전정국

…なぜ、ヤン・ユジンは姉に何と言いましたか？

정여주

いいえ_ちょうど私を知らないようです。

정여주

きっと前回ここで見たんだ。

전정국

ええ、気にしないでください_

전정국

私たちは次に何を食べますか？

정여주

私たちはちょうどそれを食べますか？

전정국

どこで？

정여주

自宅で。

전정국

姉の家？

정여주

いいえ、あなたの家。

김석진

-こんにちは_

전정국

- 兄、今日だけ兄の家で育ちます。

김석진

- なんだ、私の家に行って寝ると明日の出勤はどうしよう。

전정국

- それは私も知らない。

김석진

- 無駄にするなら壊す_

전정국

- …今日家にガールフレンドに行くこともできます。

김석진

- そうですか？だから。

김석진

- 私はむしろ良いです。

전정국

- いいえ。私は嫌いです。

전정국

- 今日だけあなたの家に行って成長してください_ください。

김석진

- ああ、いや、私は今日ミンユンギと約束しています。

전정국

- それではツヤの家で寝てください。

김석진

- 壊す_

김석진

ヤン・ユジンも一度を取らなかった。

김석진

とても愛する人です、愛する人です。

ええ、むしろ愛がないよりはましだ。とツヤを会いに家の外に出るソクジン。

전정국

ああ、姉

전정국

家にいとこ兄さんがいるかもしれませんが大丈夫ですか？

정여주

気にしないの？何人もたくさんいていいです。

전정국

…私だけが不便なの…？

정여주

あなたは兄が不便ですか？

전정국

いいえ、そうではありません_兄が姉に興味を持っているとしたらどうでしょうか。

정여주

何を言ってるの？そんなこともなく、話もならないから仕事もして。

전정국

…人の仕事は知りません。

정여주

ずっと話すことができない音をするなら、私はただ行かないのですか？

전정국

ああ、本当。

정여주

働きなさい_

김매니저

すぐに店長に来ますので、ここで少しお待ちください。

양유진

はい_

정여주

ああ、欲しい_

전정국

つかまえて_手が届かないでㅎ

정여주

おい、キー攻撃はかなりあまりにも過ぎています。

전정국

ああ、わかりました_ごめんなさい。

정여주

早くしてください。

전정국

ここで。

양유진

よさそうだね。

전정국

…姉が先に行きますか？

전정국

お姉さん先に行って整理しています_私すぐに行きます。一緒に仕上げます。

정여주

ああ、ええと、わかりました。

전정국

あえてここに来たはずですか？

전정국

私の考えでは、ここは避けてもいいと思います。

양유진

あなたは私がまだ不便ですか？

전정국

いいえ、不便だから

전정국

ただ見たくない。

전정국

こういうまでしてお姉さん不快にしたかったのなら、ただあきらめて。

전정국

君が出てこないと私たちが出るから。

양유진

…相変わらず。

양유진

あなたは私に一度も笑ってくれません。

전정국

私もあなたに笑うことができました。しかし、あなたは最初に行きました。

전정국

私に一言も言わず。

양유진

それは私がすべての事情があった。私は説明します。

전정국

正直なところ、私はあなたがなぜそれをやったのかとても疑問に思いました。

전정국

今は一つも不思議です。

전정국

今私にはあなたよりも姉がもっと重要です。

전정국

だから私たちはきれいに恋愛するのに気にしないでください。

전정국

君がいくら関心を引いても私は君に何の関心もないから。

양유진

…それは一度やってみなければわかりません_

전정국

ああ、それは私を与える_

전정국

また皿を壊す。

정여주

どうしたの？よく終わりましたか？

전정국

何を終わらせる_ 終わるのが残っていないのに。

정여주

それでも、二度とこんなことはないはずだ。

정여주

そう印象書いて言えばしわになる。

さっきジョングクが印象をよく書いて言うのを見たヨジュは帰ってきたジョングクの眉間をすっきり押してくれる。

전정국

…そんなことを広げたの？

정여주

まあ…考え方次第..?

전정국

いいですね_今印象を書くことはありません。

전정국

退勤まで2時間残った。

전정국

次のチキンを食べますか？

정여주

ああ、いいですね。

점장님

ヤン・ユジンさんですか？

양유진

ああ、こんにちは_

점장님

嬉しいです_一応締め切りまで2時間しか時間がなくて、ちょっと早く進めますか？

양유진

はい

점장님

それから一度コーヒーから。

점장님

一番上手にできることは何ですか？

양유진

うーん_そのカフェラテ？

점장님

それでは、一番基本的なアメリカノラン、カフェラテしてみましょう。

양유진

ああ、はい、わかります。

점장님

ユジンさんはもともととても笑っていますか？

양유진

いいえ_私は元の笑いの方ではありません。

점장님

笑うのはきれいですね。

양유진

ありがとう_

점장님

この面接を見る前に、他の場所でアルバを試しましたか？

양유진

ああ、私は学生のときに留学に行きましたが、そこで非常に少し待っていました。

점장님

あ、ではキャリアも少しあるんですね？

양유진

どうやら少しはありますよね。

점장님

当店はコーヒーもしながら同時にカクテルバーもしています。

점장님

もしカクテルを作ってもらえますか？

양유진

まあ_カクテルもとても簡単なものしか作れません。

양유진

それでも一度学ぶとうまくいきます。

점장님

それではコーヒーが終わり、カクテルも一度やってみましょう。

점장님

ああ、マティーニは除いて_

양유진

はい、コーヒーはすぐに仕上げます。

양유진

終わりました_

점장님

まあ_香は大丈夫ですか？

점장님

味も食べるだけです_良いですが？

점장님

では、今カクテルに向かって行きますか？

양유진

はい

양유진

ロブロイ一杯お召し上がりいただけますか？

점장님

ロブロイいいね_いつ学んだの？

양유진

いいえ_独学しました。

점장님

他にも作ってくれますか？

양유진

私はロブロイラン、マティーニ、シンガポールのスリングだけを作っています。

점장님

たぶん独学をしましたか？

양유진

ただあんまり飲むのが好きでも、たまに何を忘れたいときに酒を探す方なのに

양유진

自分で作って飲みましょう_ 好きで一人でやってみました。

점장님

カクテルは一人では簡単ではありません_

양유진

今すぐ_

점장님

ユジンさんは恋愛してみましたか？

양유진

私は一度だけです。

양유진

しかし、悪く終わりました。

양유진

その人には私が悪い人だろうが、私にはその人が悪い人なんですよ。

양유진

ところで最近遭遇しました_ 偶然ではなく、私がその人働くところに訪れました。

점장님

彼女はいますか？

양유진

しばらく前にできたようです。

양유진

しかし、その女性よりも私が良いと思います。

점장님

それでも奪われてはいけない_あの男がユジンさん次に恋に落ちた女性なのに。

양유진

奪うチャンスが来たら奪うだろうけど、まだではないと思います_

양유진

ただ自然に別れます。

양유진

カクテルになりました。

점장님

ああ、締め切る時間だね_私が飲んでみて結果は別に連絡させていただきます。

점장님

一度入ってみてください_

양유진

ああ、ありがとう。

김매니저

ロブロですか？

점장님

悪役_

김매니저

はい？

점장님

悪党という意味ですよ。ロブロイ。

「私は幸せではなかったので、そうです。

정선우

- はい、あなたは本当に大丈夫ですか？

정선우

- 3ヶ月をそこで過ごすのはちょっとそうです -

정여주

- はい、私は子供ですか？私も働きに行こう。

정선우

- だから、どこですか？昨日言ってくれたのにまた忘れた。

정여주

- そうだ、

정여주

- 私と前庭とたくさん行った海。

정여주

- その近所でちょっと休んで資料集めて働いて再びソウルに行くよ。

정선우

- ああそれから私とチョン・ホソクだけでなければなりません。

정여주

-···お前は親姉だ。

정선우

- いいえ。親姉妹じゃない

정여주

- ええと、バスが来る。私は一度あなたの家に行く -

정선우

- うん。いや、でも先輩はジが写真撮って通えばいいのに、なぜいつも君だけ出張させて？

정여주

-···チョン・ソンウ、私バス来ると。

정선우

-ああ、すみません。早く来て -