我们正处于一个无法回头的时代。
第十二页 | 仿佛有什么事要发生。
我想一切都是从那里开始的。
我们俩都预料到了，但看来并非如此。
我考虑了一下，然后就放弃了。
原来问题出在这里。
전정국
姐姐，你觉得不舒服吗？
전정국
如果有任何不便之处，请告诉我。我今天只在上午工作。
정여주
为什么是我？
정여주
我很快就做完出去了——我觉得我不会因为这种事而偷懒。
전정국
哦，不过话说回来。如果感觉不自在，那就现在出去约会吧。
정여주
你来这里只是为了约会。
전정국
不，嗯，不一定。
정여주
醒醒吧！我们只是兼职员工，又不是老板。
정여주
这不是你可以随心所欲就能做的事情。
김매니저
小姐，请您帮我一下。
김매니저
请先换身衣服。
양유진
哦，更衣室在哪里？
김매니저
这个人会告诉你这一点。
정여주
哦，你好。
田柾国的前女友，她很漂亮。
정여주
首先，你愿意关注我吗？
정여주
你可以在这里换衣服，然后出来。
정여주
你能独自出来吗？
정여주
那么，我就此告辞了。
양유진
你很漂亮。
정여주
…是的？
你可能已经知道我是谁了，但你的语气却像是第一次见到我一样。
정여주
哦，谢谢。
양유진
你一切都好吗？
你不记得我了，是因为你问的问题和上次一样。
정여주
……是吗？谁？
양유진
你知道我说的是谁。
양유진
他是田柾国。
양유진
你听过田柾国介绍吧？我就是田柾国。
정여주
啊……嗯，大致来说。
양유진
亲眼见到它时感觉如何？
정여주
就是这样——我说她是我前女友，
정여주
因为我是柾国喜欢的人。
정여주
我其实并不关心尤金。
정여주
不好意思，我不是顾客，我是来工作的。
정여주
我也很忙。
정여주
我可以出去吗？
양유진
哦是的
정여주
你真的不知道，还是装作不知道？
我肯定你在这里见过我。
정여주
即使你假装不知道，可能也无济于事。
전정국
那是什么？
정여주
不，杨宇杰
정여주
什么？你在这里多久了？
전정국
我甚至看到我妹妹在那里走过。
전정국
……为什么？杨玉瑾跟她姐姐说了什么？
정여주
不，我只是以为你不认识我。
정여주
我上次肯定在这里看到过。
전정국
嘿，别担心。
전정국
我们待会儿吃什么？
정여주
我们直接下单就好吗？
전정국
你在哪里？
정여주
在家里。
전정국
姐姐家？
정여주
不，是你的房子。
김석진
- 你好_
전정국
兄弟，你今天就在你家睡吧。
김석진
你在说什么？如果我回家睡觉，明天怎么上班？
전정국
我也不知道。
김석진
如果你要胡说八道，我就挂断电话。
전정국
——我今天可能会带女朋友回家。
김석진
真的吗？那又怎样？
김석진
我相当高兴。
전정국
不，我不喜欢。
전정국
今天就回家好好睡觉吧。
김석진
- 哦，不，我今天和闵玧其有约。
전정국
然后去玧其哥家睡觉。
김석진
- 挂断_
김석진
杨宇进一次都没来过。
김석진
你真是个情圣，你真是个情圣。
“是啊，总比没有爱强。”硕珍说着，离开了家去见玧其。
전정국
嘿，姐姐
전정국
我家里可能有一位表亲，可以吗？
정여주
我不介意。嗯，人很多，所以挺好的。
전정국
……只有我一个人觉得不自在吗？
정여주
你和你哥哥相处得不自在吗？
전정국
不，不是那样——我只是在想，如果我哥哥对我表现出兴趣会发生什么。
정여주
你在说什么？你肯定知道我是你女朋友。这不可能，太荒谬了。赶紧去上班吧。
전정국
你永远无法预料别人身上会发生什么事——
정여주
如果你继续胡说八道，那我干脆不去算了？
전정국
哦真的吗。
정여주
上班_
김매니저
店长马上就来，请您稍等片刻。
양유진
是的_
정여주
啊，拜托_
전정국
试着抓住它_ 即使我根本够不着它ㅎ
정여주
天哪，那次关键攻击简直太猛了。
전정국
哦，我明白了，对不起。
정여주
快点给我。
전정국
这里。
양유진
看起来不错。
전정국
姐姐，你想先走吗？
전정국
姐姐，你先收拾一下吧，我马上就来。我们一起收拾完。
정여주
哦，呃，我明白了。
전정국
你非得来这里吗？
전정국
我觉得这个地方本来是可以避免的。
양유진
你现在还觉得跟我在一起不自在吗？
전정국
不，更像是感觉不舒服。
전정국
我就是讨厌看到它。
전정국
如果你真的想通过这种方式让我感到不舒服，那就放弃吧。
전정국
如果你不出去，我们就出去。
양유진
……还是老样子。
양유진
你从来没有对我笑过。
전정국
我本来也可以对你微笑，但你先走了。
전정국
他一句话也没跟我说。
양유진
我这么做有我的理由。我会解释的。
전정국
说实话，我以前真的很好奇你为什么那样做，很想知道原因。
전정국
我一点也不好奇了。
전정국
现在，我妹妹对我来说比你更重要。
전정국
所以不用担心我们之间关系不好。
전정국
无论你多么受人关注，我都对你毫无兴趣。
양유진
你必须亲自尝试才能知道。
전정국
哦，把那个给我吧。
전정국
我又要摔碎一个盘子了。
정여주
事情进展如何？结局好吗？
전정국
你打算完成什么？已经没有什么可以完成了。
정여주
但是，这种事绝不能再次发生。
정여주
如果你用那种表情说这句话，你会长皱纹的。
之前看到柾国表情严肃地说话的女主角，在柾国回来时，按住了他的额头。
전정국
……那是否意味着它会传播？
정여주
嗯……这取决于你的想法吧？
전정국
好了，不用再皱眉了。
전정국
离我下班还有两个小时。
전정국
我晚点要不要点鸡肉？
정여주
哦，太好了，哈哈
점장님
你是杨玉珍吗？
양유진
哦，你好_
점장님
很高兴见到你。首先，由于距离截止时间只剩2个小时了，我们是不是应该抓紧时间开始呢？
양유진
是的
점장님
那么，先来杯咖啡吧。
점장님
你最擅长什么？
양유진
嗯？是那杯拿铁吗？
점장님
那么，我们就从最基本的美式咖啡和拿铁咖啡开始吧。
양유진
哦，是的，我明白了。
점장님
尤金平时经常笑吗？
양유진
不，我不是那种爱笑的人。
점장님
你的笑容很美。
양유진
谢谢_
점장님
在本次面试之前，您是否曾在其他地方工作过？
양유진
哦，我学生时代曾出国留学，不过时间很短。
점장님
哦，看来你有一些经验？
양유진
我想应该有一点点吧。
점장님
本店供应咖啡，同时也是一家鸡尾酒吧。
점장님
你会调鸡尾酒吗？
양유진
嗯，你只能调制非常简单的鸡尾酒。
양유진
但一旦你学会了，你就会做得很好。
점장님
喝完咖啡后，我们来尝尝鸡尾酒吧。
점장님
哦，除了马提尼酒之外。
양유진
是的，我很快就能喝完咖啡。
양유진
一切都完成了。
점장님
嗯，闻起来还行吗？
점장님
味道也不错。你擅长做吗？
점장님
那么，我们现在开始聊鸡尾酒吧？
양유진
是的
양유진
您想来一杯罗布罗伊啤酒吗？
점장님
《罗布·罗伊》很好听。你是什么时候学会的？
양유진
不，我是自学的。
점장님
你会做其他东西吗？
양유진
我只会调制罗布·罗伊、马提尼和新加坡司令。
점장님
你为什么会走上自学之路？
양유진
我就是很喜欢喝酒，有时候想忘记一些事情的时候就会喝酒。
양유진
我想自己做来喝，所以我就自己尝试了一下。
점장님
一个人调制鸡尾酒并不容易，对吧？
양유진
我很快就会做。
점장님
尤金，你谈过恋爱吗？
양유진
就我一次。
양유진
但结局很糟糕。
양유진
对那个人来说，我可能是一个坏人；但对我来说，那个人是一个坏人。
양유진
但我最近偶遇了他——这并非巧合，我去了他的工作地点。
점장님
你有女朋友吗？
양유진
我想这件事发生有一段时间了。
양유진
但我认为我比那个女人强。
점장님
但别把她带走——那个人一定是他在尤金之后爱上的那个女人。
양유진
有机会我会接受的，但我认为现在还不是时候。
양유진
我们会自然而然地分手。
양유진
鸡尾酒调好了。
점장님
啊，该关门了。我会试试，然后单独联系你告知结果。
점장님
直接进去就行了。
양유진
啊，谢谢。
김매니저
是罗布·罗伊吗？
점장님
恶棍_
김매니저
是的？
점장님
意思是恶棍，罗布罗伊。
“那是因为我不开心。自从见到你，柾国，我就没笑过。”
정선우
- 嘿，你真的没事吗？
정선우
在那儿待三个月感觉有点奇怪。
정여주
- 喂，我是小孩吗？我也得去上班啊。
정선우
所以，在哪儿？我昨天告诉过你了，你又忘了。
정여주
- 你知道，
정여주
- 我和田柾国经常去的海滩。
정여주
- 我会在那附近休息一下，收集一些数据，工作一下，然后再回首尔。
정선우
- 哦，那应该就只有我和郑浩硕了。
정여주
你们是亲兄妹。
정선우
不，我们不是亲兄妹。
정여주
嘿，公交车来了。我先去你家。
정선우
是啊。但那位前辈自己就能拍照，为什么总是派你去出差？
정여주
郑善宇，我说公交车来了。
정선우
哦，抱歉。快点。